PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
Preložiť "trens panorâmicos combinam" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "trens panorâmicos combinam" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z trens panorâmicos combinam
Portugalčina
Angličtina
EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| os | their |
PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| os | their |
PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trens | trains |
| grandes | large |
| janelas | windows |
| montanhas | mountain |
| lagos | lake |
PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trens | trains |
| suíça | switzerland |
| convidados | guests |
| cenário | scenery |
| cativante | captivating |
| lentamente | slowly |
PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trens | trains |
| grandes | large |
| janelas | windows |
| montanhas | mountain |
| lagos | lake |
PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trens | trains |
| suíça | switzerland |
| convidados | guests |
| cenário | scenery |
| cativante | captivating |
| lentamente | slowly |
PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| golfe | golf |
| gourmet | gourmet |
| voos | flights |
| razões | reasons |
| passar | spend |
| tempo | time |
| cidade | town |
PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco
EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cidade | city |
| hamilton | hamilton |
| margens | banks |
| ou | or |
| barco | boat |
| waikato | waikato |
PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| oferecem | offer |
| maneira | way |
| impressionante | stunning |
| paisagens | landscapes |
| levando | taking |
| você | you |
| grandes | huge |
| geleiras | glaciers |
| cavernas | caves |
PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps
EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| voos | flights |
| país | country |
| permitem | allow |
| capturar | capture |
| beleza | beauty |
| escala | scale |
| ou | or |
| southern | southern |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| colorado | colorado |
| mundo | world |
| aventuras | adventure |
| areia | sand |
| neve | snow |
| vistas | views |
| céu | sky |
| ioga | yoga |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| colorado | colorado |
| mundo | world |
| aventuras | adventure |
| areia | sand |
| neve | snow |
| vistas | views |
| céu | sky |
| ioga | yoga |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nível | level |
| observação | observation |
| meros | mere |
| elevadores | elevators |
| paisagem | views |
| deslumbrante | stunning |
| m | m |
PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| voos | flights |
| oferecem | offer |
| perspectivas | perspectives |
| parte | part |
| mundo | world |
| forma | way |
| empolgante | exciting |
| rapidamente | quickly |
| áreas | areas |
| muito | very |
| remotas | remote |
PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.
EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| costa | coast |
| oeste | west |
| terminais | terminal |
| voos | flight |
| geleiras | glaciers |
| guiadas | guided |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
EN The panoramic elevators are the only way to reach the upper part of the monument, but the amazing views make it worth the effort to climb.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| forma | way |
| parte | part |
| monumento | monument |
| vista | views |
| acesso | reach |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nível | level |
| observação | observation |
| meros | mere |
| elevadores | elevators |
| paisagem | views |
| deslumbrante | stunning |
| m | m |
PT Além de oferecer aos usuários reservas personalizadas com base nos locais de decolagem e desembarque, trabalhamos com o cliente para incorporar ofertas especiais de voos panorâmicos
EN In addition to offering users custom bookings based on take-off and drop off locations, we worked with the client to incorporate special offers of scenic flights
PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho
EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| funcionários | employees |
| passes | passes |
| custo | cost |
| reduzido | reduced |
| metrô | subway |
| bicicleta | bike |
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carvão | coal |
| ouro | gold |
| cavernas | caves |
| brinquedos | toys |
| equipamentos | equipment |
| exército | army |
| barcos | boats |
| trens | trains |
| aviões | planes |
| o | the |
| é | is |
| diversificado | diverse |
| kauri | kauri |
PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos:
EN If you want to visit a nearby city, you can check the prices and schedules on the official website of the Italian railway:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| cidade | city |
| próxima | nearby |
| horários | schedules |
| site | website |
| oficial | official |
PT Trens locais em Roma - Linhas, horários e preços do trem
EN Rome Urban Railway - Lines, hours, fares and maps
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| trem | railway |
| preços | fares |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
PT Caucasian menina trens com halteres
EN Caucasian Girl Trains with Dumbbells
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| menina | girl |
| trens | trains |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| guide | guide |
| é | is |
| companheiro | companion |
| essencial | essential |
| inesquecíveis | unforgettable |
| trens | train |
| ônibus | bus |
| perca | miss |
PT Passeie usando os icônicos bondinhos, ônibus e trens com os ingressos MuniMobile®.
EN Get around using the iconic cable cars, buses and trains with MuniMobile® tickets.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | buses |
| trens | trains |
| ingressos | tickets |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
trens trens suburbanos trens locais trens locais é trens e aviões existem trens normais ônibus e trens trens regionais conta trens regionais trens estiverem lotados trens de montanha suíça usando trens alternativa aos trens confortáveis nos trens voos panorâmicos panorâmicos elevadores panorâmicos voos panorâmicos oferecem panorâmicos à beira combinam combinam perfeitamente schott combinam produtos toad combinam combinam para criar combinam para ajudar populares e combinam whanganui combinam perfeitamente destino que combinam nossos originals combinam combinam bem inovadores que combinam guerreiros combinam força carte bancaires combinam cores combinam perfeitamente combinam os negócios combinam de maneira waffles quentes combinam combinam imagens gráficas trenette combinam perfeitamente combinam as propriedades automáticos que combinam digital se combinam combinam que música red combinam atuação combinam elementos digitais combinam o poder dispositivos móveis combinam combinam uma biblioteca tema wordpress combinam fio kef combinam
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky