Preložiť "tornando a uma escolha" do Angličtina

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

• TypeScript se tornando
• front-end
• tornando a tecnologia
• BFF
• uso de tipos
• UI

PT A computação em nuvem está rapidamente se tornando a norma, e alguns setores estão mais à frente do que outros, tornando o curso uma opção de carreira em alta nesta época.

• computação em nuvem
• rapidamente se tornando
• norma
• tornando o curso
• opção de carreira
• alta nesta

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais

• conhecidas mundialmente
• Céline Dion
• Charlemagne
• Québec
• Canadá
• é uma cantora
• empresária canadense
• CD's

PT O departamento de GIS no Condado de Bonneville, Idaho, cresceu de uma operação de uma única pessoa para uma equipe multifuncional, tornando-se um recurso fundamental para o condado.

• departamento de GIS
• Condado de Bonneville
• Idaho
• equipe multifuncional
• tornando-se um recurso

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais

• conhecidas mundialmente
• Céline Dion
• Charlemagne
• Québec
• Canadá
• é uma cantora
• empresária canadense
• CD's

PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.

• Embora você sinta
• mundo está longe
• maioria dessas praias
• hora do centro
• cidade
• tornando-se uma viagem

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

• Esse aplicativo oferece
• potentes para vendas
• interface intuitiva
• tornando o Sell
• dispositivos móveis
• vendas de campo
• equipes

PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."

• SUSE Linux Enterprise
• for SAP Applications
• solução de cluster
• única assinatura
• tornando mais fácil

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

• operacional mantêm conexões
• falha de segurança
• parte do sistema

PT O Azure ADFS fornece uma solução eficaz de SSO e IAM, tornando assim simples para os usuários de uma organização acessar aplicativos úteis externos com facilidade em termos de mecanismo de autenticação

• Azure ADFS fornece
• IAM
• tornando assim simples
• acessar aplicativos úteis
• facilidade em termos
• mecanismo de autenticação

PT Com seu editor de mapas rápido e intuitivo, o MindMeister suporta uma transcrição de pensamentos praticamente sem atritos, tornando-o uma das melhores ferramentas de brainstorming do mercado.

• editor de mapas
• intuitivo
• ferramentas de brainstorming

PT A conectividade, troca de informações e opções de interatividade permitem que as instituições educacionais evoluam de uma experiência centrada no professor para uma experiência centrada no aluno, tornando a educação mais eficiente.

• conectividade
• opções de interatividade
• instituições educacionais evoluam
• tornando a educação

PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.

• entrega imediata
• empresa
• mensagem
• imagens como desejar
• tornando seu agradecimento
• experiência

PT A ViDi EL Classify oferece uma interface gráfica de usuário intuitiva, feedback em tempo real e um fluxo de trabalho rápido e fácil, tornando a solução acessível a uma variedade de níveis de habilidade.

• ViDi EL Classify
• intuitiva
• fluxo de trabalho
• fácil
• tornando a solução
• variedade de níveis

PT Snapchat foi fundada em 2011, e a sua popularidade rapidamente disparou, tornando-a uma das mais quentes novas redes de comunicação social do bloco. Dez anos depois, continua a ser uma das redes sociais mais populares,...

• Snapchat foi fundada
• popularidade rapidamente disparou
• quentes novas redes
• Dez anos depois

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

• lançamento sobre déficit
• pessoal de tecnologia
• indústria de tecnologia
• tornando-a uma escolha
• carreira óbvia

PT O compacto de bolso com sensor grande de 1 polegada agora possui uma entrada de microfone - tornando-o um nicho, mas uma proposta interessante para

• compacto de bolso
• microfone
• tornando-o um nicho

PT A propagação do mercado com uma oferta de estudante está se tornando uma estratégia para os profissionais de marketing digital, porque aproveita com êxito o grande apelo dos descontos para estudantes.

• propagação do mercado
• oferta de estudante
• tornando uma estratégia
• profissionais de marketing

PT A ViDi EL Classify oferece uma interface gráfica de usuário intuitiva, feedback em tempo real e um fluxo de trabalho rápido e fácil, tornando a solução acessível a uma variedade de níveis de habilidade.

• ViDi EL Classify
• intuitiva
• fluxo de trabalho
• fácil
• tornando a solução
• variedade de níveis

PT Uma luz de fundo colimada e uma lente telecêntrica também podem ser usadas para manter a ampliação constante, tornando a medição precisa mais fácil.

• luz de fundo
• usadas para manter
• ampliação constante
• tornando a medição

PT Talvez você tenha uma solução de iPaaS que seja adaptável, mas ainda assim exija que os usuários acessem uma estrutura centralizada para ampliar ou solicitar serviços novos, tornando o trabalho da equipe mais lento.

• Talvez você tenha
• solução de iPaaS
• seja adaptável
• acessem uma estrutura
• ampliar
• solicitar serviços novos
• tornando o trabalho

PT Uma das principais coisas que torna o Google Analytics tão popular é que ele é totalmente gratuito, e o Google o mantém ativamente, tornando-o uma das ferramentas analíticas mais sofisticadas disponíveis.

• Google Analytics tão
• é que ele
• totalmente gratuito
• Google o mantém
• analíticas mais sofisticadas

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

• operacional mantêm conexões
• falha de segurança
• parte do sistema

PT Em 2018, havia uma escassez de 151.000 cientistas de dados, tornando esta profissão uma área segura e em pleno crescimento.

• havia uma escassez
• tornando esta profissão
• área segura
• pleno

PT Com seu editor de mapas rápido e intuitivo, o MindMeister suporta uma transcrição de pensamentos praticamente sem atritos, tornando-o uma das melhores ferramentas de brainstorming do mercado.

• editor de mapas
• intuitivo
• ferramentas de brainstorming

PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.

• entrega imediata
• empresa
• mensagem
• imagens como desejar
• tornando seu agradecimento
• experiência

PT Uma borda de serviço de segurança (SSE) está se tornando uma abordagem essencial para proteger o crescente número de pontos de acesso em nuvem, web, serviços de nuvem e aplicativos privados.

• borda de serviço
• segurança
• SSE
• está se tornando
• acesso em nuvem
• web
• nuvem
• aplicativos

PT Uma das melhores coisas sobre a Internet hoje é que você pode dar uma olhada em seu conjunto de habilidades atual e potencialmente monetizá-lo tornando-se um instrutor online

• Internet hoje é
• dar uma olhada
• conjunto de habilidades
• potencialmente monetizá-lo tornando-se
• instrutor online

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

• conectar a literatura
• acadêmicos
• tornando mais fácil
• interpretá-los no contexto

PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.

• clientes
• soluções
• É uma maneira
• empresa
• cobrança mensal

PT Na verdade, é apenas uma classe base que elimina a necessidade de boa parte do boilerplate comum, tornando a programação de componentes web muito mais fácil

• verdade
• base que elimina
• necessidade de boa
• boilerplate comum
• tornando a programação
• fácil

PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands

• peculiar pequena atração
• beira da estrada
• deveria passar despercebida
• acabou se tornando
• dólares
• norte de Badlands

PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands

• peculiar pequena atração
• beira da estrada
• deveria passar despercebida
• acabou se tornando
• dólares
• norte de Badlands

PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.

• vantagens quando comparadas
• moedas fiduciárias tradicionais
• pois apresentam transações
• rápidas com menores
• tornando-as uma alternativa
• pagamentos

PT O corpo é leve e macio, tornando-o confortável, prático e possível de operar com uma mão.

• corpo é leve
• macio
• tornando-o confortável
• prático
• possível de operar

PT Zonguru é de longe a melhor ferramenta do mercado. Ao confiar nos dados, mostra-me que sei que todas essas informações são verdadeiras. As funções são muito fáceis de usar e entender, tornando-o uma alegria de usar!

• ferramenta do mercado
• mostra-me que sei
• usar
• entender
• tornando-o uma alegria

PT Paraa Elements, estamos compartilhando 50% da receita líquida e nos tornando pioneiros no uso de uma parte dos assinantes.

• Paraa Elements
• líquida

PT O Falcon X proporciona às equipes de segurança uma inteligência abrangente contra ameaças para informar respostas eficazes e priorizadas, tornando os esforços de remediação mais estratégicos e eficientes.

• Falconxproporciona às equipes
• segurança uma inteligência
• respostas eficazes
• priorizadas
• tornando os esforços
• remediação mais estratégicos

PT Como somos uma organização internacional com várias sub-redes ao redor do mundo, o controle de nossos endereços IP estava se tornando um grande desafio

• somos uma organização
• mundo
• controle de nossos
• grande desafio

PT Essa solução líder do setor oferece uma vantagem de custo significativa sobre as soluções concorrentes internamente, tornando ultrapassados os upgrades complexos.

• Essa solução líder
• soluções concorrentes internamente

PT Novos modelos de negócios - tornando-se uma plataforma do ecossistema

• tornando-se uma plataforma
• ecossistema

PT A conectividade baseada em APIs está se tornando uma estratégia de integração importante devido à crescente complexidade das arquiteturas de TI que contêm aplicativos e fontes de dados muito diferentes, hospedados no local, na nuvem e outros

• está se tornando
• estratégia de integração
• devido à crescente
• arquiteturas de TI
• contêm aplicativos
• diferentes
• hospedados no local
• nuvem

PT O desmatamento não é apenas isca para a temporada de queimadas deste ano, mas um dos principais motores das mudanças climáticas, tornando a BlackRock uma peça-chave na crise climática e de direitos humanos na Amazônia.

• desmatamento não é
• queimadas deste ano
• climáticas
• tornando a BlackRock
• peça-chave na crise

PT Por que a Suíça está se tornando uma "Nação Cripto" com um mercado de ICO florescente: Expert Take

• mercado de ICO
• Expert Take

PT A "Barcarolle", também conhecida por seu nome completo "Belle nuit, ô nuit d'amour", é considerada a mais famosa barcarolle já escrita, tornando-a uma adição memorável e impressionante ao repertório de qualquer iniciante.

• completo
• nuit
• ô nuit
• tornando-a uma adição
• impressionante ao repertório
• qualquer

PT Este rastreador traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, tornando-o uma escolha muito atraente.

• rastreador traz alguns
• tornando-o uma escolha

PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na

• lista da Lenovo
• série de recursos
• tornando-se um destaque

PT Os Chromebooks estão rapidamente se tornando uma super opção - aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito

• Chromebooks estão rapidamente
• tornando uma super
• opções mais recentes
• Google
• Lenovo
• HP
• Asus
• Acer

PT O vídeo 4K ainda não é exatamente o padrão para webcams, tornando o Brio uma peça de tecnologia de destaque.

• exatamente o padrão
• webcams
• tornando o Brio
• peça de tecnologia

PT Porque o foco está se tornando uma vantagem competitiva para as equipes

• Porque o foco
• tornando uma vantagem
• equipes