PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
Preložiť "sorte por trabalhar" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sorte por trabalhar" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu sorte por trabalhar
"sorte por trabalhar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z sorte por trabalhar
Portugalčina
Angličtina
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| algumas | some |
| acreditam | believe |
| em | in |
| sorte | luck |
| outras | others |
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| algumas | some |
| acreditam | believe |
| em | in |
| sorte | luck |
| outras | others |
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| algumas | some |
| acreditam | believe |
| em | in |
| sorte | luck |
| outras | others |
PT Expressão para desejar “sorte” ou “boa sorte” com um sentimento de felicidade para com a pessoa a quem é desejado.
EN Expression to wish “luck” or “good luck” with a feeling of happiness towards the person to whom it is wished.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| expressão | expression |
| desejar | wish |
| sorte | luck |
| ou | or |
| boa | good |
| sentimento | feeling |
| felicidade | happiness |
| é | is |
PT "Acho que se perguntasse a alguém aqui sobre a vida na Netskope, a pessoa diria que tem sorte por trabalhar aqui."
EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | life |
| netskope | netskope |
| sorte | lucky |
PT "Acho que se perguntasse a alguém aqui sobre a vida na Netskope, a pessoa diria que tem sorte por trabalhar aqui."
EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vida | life |
| netskope | netskope |
| sorte | lucky |
PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sprout | sprout |
| sorte | lucky |
| pequenas | small |
| você | you |
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ótimo | great |
| precisamos | we need |
| extra | extra |
| positivo | positive |
| jeito | way |
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ótimo | great |
| precisamos | we need |
| extra | extra |
| positivo | positive |
| jeito | way |
PT Em Wiser Solutions, temos muita sorte de trabalhar com algumas das marcas e equipes de campo mais incríveis do mercado
EN At Wiser Solutions, we’re incredibly lucky to work with some of the most amazing brands and field teams on the market
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| sorte | lucky |
| marcas | brands |
| equipes | teams |
| campo | field |
| incríveis | amazing |
| mercado | market |
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ótimo | great |
| precisamos | we need |
| extra | extra |
| positivo | positive |
| jeito | way |
PT Passamos de 10 para 100 em um piscar de olhos. Agora somos uma equipe que continua crescendo. Nós nos divertimos muito fazendo o que fazemos, e isso é evidente. Temos a sorte de trabalhar rodeados de talento e boas vibrações.
EN We went from 10 to 100 people in the blink of an eye, and we’re a team that continues to grow. We have a lot of fun with what we do, and it shows. We are fortunate to work surrounded by talent and positivity.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| piscar | blink |
| continua | continues |
| fazemos | we do |
| talento | talent |
| crescendo | grow |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT É claro que você pode optar por outro método e tentar a sua sorte com o processo de configuração de alguma solução freeware, em vez de um aplicativo pago cem por cento eficiente
EN Of course, you can opt for another method and try your luck with some freeware solution instead of a hundred-percent efficient paid app
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| claro | of course |
| tentar | try |
| sorte | luck |
| solução | solution |
| aplicativo | app |
| pago | paid |
| cem | hundred |
| eficiente | efficient |
| em vez de | instead |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT Por sorte, a StepChange já tinha começado sua transformação digital com uma plataforma centrada nos sistemas móveis
EN Luckily, StepChange had already begun their digital transformation to a mobile-centric platform
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| tinha | had |
| sua | their |
| transformação | transformation |
| móveis | mobile |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT Nós vivemos em uma aldeia Inglês bonita, mas muito perto de Bristol (apenas 2,5 milhas para Bristol City Centre) por isso estamos a sorte de ter um...
EN We live in a pretty english village, but very close to Bristol (only 2.5 miles to Bristol City Centre) so we are lucky to have lovely countryside a...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vivemos | we live |
| aldeia | village |
| milhas | miles |
| city | city |
| centre | centre |
| sorte | lucky |
| bristol | bristol |
PT Por exemplo, você pode primeiro escolher falar com um profissional de compras, ou seja, um funcionário responsável pelas comunicações com fornecedores, ou mesmo ter a sorte de falar com um tomador de decisões
EN For example, you may first choose to speak to a purchasing specialist, i.e., an employee responsible for communications with potential vendors, or be lucky to reach a decision-maker
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| compras | purchasing |
| ou | or |
| funcionário | employee |
| responsável | responsible |
| comunicações | communications |
| fornecedores | vendors |
| sorte | lucky |
| decisões | decision |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| complexas | complex |
| europa | europe |
| possivelmente | possibly |
| informações | information |
| s | s |
| encontrar | found |
PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.
EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telas | screens |
| tempo | now |
| chegada | arrive |
| ônibus | bus |
| pontos | stops |
PT Por sorte, o tempo de inatividade não planejado não precisa se transformar em um pesadelo de atendimento ao cliente
EN Luckily, unplanned downtime doesn’t have to turn into a customer service nightmare
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pesadelo | nightmare |
| cliente | customer |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Por sorte, a StepChange já tinha começado sua transformação digital com uma plataforma centrada nos sistemas móveis
EN Luckily, StepChange had already begun their digital transformation to a mobile-centric platform
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| tinha | had |
| sua | their |
| transformação | transformation |
| móveis | mobile |
PT Caros Phemexers, Que a sorte dos irlandeses esteja com você nesta maravilhosa quinta-feira! Assine nossos Produtos de Poupança USDC, USDT, BTC ou ETH por apenas 14 dias e tenha a chance de ga……
EN Dear Traders, Phemex is listing the new contract trading pair GMX/USD at 10:00 UTC on November 1, 2022. GMX - GMX is a decentralized spot and perpetual exchange that supports low swap fees and……
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| caros | dear |
PT Nós vivemos em uma aldeia Inglês bonita, mas muito perto de Bristol (apenas 2,5 milhas para Bristol City Centre) por isso estamos a sorte de ter um...
EN We live in a pretty english village, but very close to Bristol (only 2.5 miles to Bristol City Centre) so we are lucky to have lovely countryside a...
PT Por sorte, o Criador de Infográfico do BeFunky simplifica o projeto de um infográfico
EN Luckily, BeFunky's Infographic Maker simplifies infographic design
PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trabalhar | working |
| aumentar | boost |
| produtividade | productivity |
| sozinho | alone |
| levar | lead |
| efeitos | effects |
| negativos | negative |
| saúde | health |
| geral | overall |
| trabalhador | worker |
PT Se você tiver a sorte de ter alguns cúmplices lhe ajudando a gerenciar suas mensagens de redes sociais, o Sprout é algo que não deve faltar.
EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sorte | lucky |
| ajudando | helping |
| gerenciar | manage |
| sprout | sprout |
PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| norte | north |
| tente | try |
| lake | lake |
| ou | or |
| patrimônio | heritage |
PT Com um pouco de sorte, o Google imediatamente vai dar a resposta que você está procurando:
EN With a little bit of luck, Google will instantly give you the answer you’re looking for:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| sorte | luck |
| imediatamente | instantly |
| dar | give |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sorte por trabalhar felizes por trabalhar optam por trabalhar sorte tiver sorte boa sorte temos muita sorte tenha sorte está com sorte sorte de falar tem essa sorte tente a sorte tive sorte sorte que precisamos tiver a sorte acreditam em sorte golpe de sorte sorte são selecionadas sorte de encontrar sorte online tentando a sorte temos a sorte têm a sorte então tive sorte estamos a sorte tenho a sorte pouco de sorte teve a sorte própria sorte tenho muita sorte sorte com algo falta de sorte ti trabalhar trabalhar vir trabalhar trabalhar juntos possa trabalhar precisa trabalhar trabalhar remotamente prazer trabalhar trabalhar logo significa trabalhar vamos trabalhar juntos trabalhar conosco posso trabalhar diretamente trabalhar individualmente deve trabalhar bom trabalhar quer trabalhar jira trabalhar
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky