Preložiť "seguro de doença" do Angličtina

PT Após uma longa doença, Chiara morreu no dia dia 14 de março depois de uma doença longa, na sua casa em Rocca di Papa, perto de Roma (Itália).

• Após uma longa
• doença longa
• casa em Rocca
• Papa
• perto de Roma
• Itália

PT Podem proteger um vilarejo de uma doença oftalmológica debilitante ou intervir antes que alguém fique cego devido à doença diabética dos olhos.

• proteger um vilarejo
• doença oftalmológica debilitante
• fique cego devido

PT Estimulando o sistema imunológico a produzir anticorpos contra uma substância estranha (antígeno) capaz de causar a doença e que é inoculada no ser humano ou animal a ser protegido sem lhe causar a doença.

• Estimulando o sistema
• produzir anticorpos contra
• substância estranha
• antígeno
• capaz de causar
• doença
• humano

PT Descubra o máximo que puder sobre a doença do vício em internet e tecnologia para se familiarizar com a doença que seu ente querido está enfrentando

• Descubra o máximo
• vício em internet
• querido está enfrentando

PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.

• Seguro Saúde
• Gerais
• terceiro na Seguro
• Seguro

PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.

• Seguro Saúde
• Gerais
• terceiro na Seguro
• Seguro

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

• gratuita o Cartão
• Seguro de Doença
• garante os mesmos
• residentes do país
• pública
• gratuita

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

• gratuita o Cartão
• Seguro de Doença
• garante os mesmos
• residentes do país
• pública
• gratuita

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

• gratuita o Cartão
• Seguro de Doença
• garante os mesmos
• residentes do país
• pública
• gratuita

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

• gratuita o Cartão
• Seguro de Doença
• garante os mesmos
• residentes do país
• pública
• gratuita

PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.

• Pacote
• termos
• Travel Centre entram
• vigor
• Travel Center

PT Vacinas de vector viral, que utilizam um vírus seguro que não pode provocar a doença, mas serve de plataforma para produzir proteínas do coronavírus de modo a gerar uma resposta imunitária.

• Vacinas de vector
• utilizam um vírus
• provocar a doença
• serve de plataforma
• modo a gerar
• resposta

PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.

• Preferência de segurança
• escolha uma configuração
• Geralmente
• recomendamos marcar Seguro
• HSTS seguro
• entanto
• algumas situações especiais
• opção Não seguro
• Veja mais ajuda

PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....

• VidaDiretor de Vida
• Previdência da MAPFRE
• seguro de vida

PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.

• Preferência de segurança
• escolha uma configuração
• Geralmente
• recomendamos marcar Seguro
• HSTS seguro
• entanto
• algumas situações especiais
• opção Não seguro
• Veja mais ajuda

PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect

• Ajude os pesquisadores
• permitindo que eles
• efetividade
• eficácia conteúdos confiáveis
• técnica
• saúde

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

• ampla de surtos
• cólera em Londres
• essa descoberta ajudou
• traçar uma linha
• poços de água

PT A vigilância e deteção adequadas destas variantes são essenciais para monitorizar e avaliar o seu potencial impacto na transmissibilidade e na gravidade da doença e para determinar as medidas de controlo a adotar”, reforçou.

• vigilância
• deteção adequadas destas
• essenciais para monitorizar
• impacto na transmissibilidade
• gravidade da doença
• determinar as medidas

PT Dosagem geral e específica para a doença, inclusive dosagem sem indicação na bula e baseada em evidências

• Dosagem geral
• bula
• baseada em evidências

PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.

• pesquisa
• três médicos entrevistados
• acreditar no uso
• remédios para prevenção
• tratamento da doença
• teve a ineficácia

PT rosto, máscara, pessoa, mulher, saúde, segurança, vírus, covid-19, coronavírus, doença Public Domain

• rosto
• máscara
• pessoa
• mulher
• saúde
• segurança
• vírus
• coronavírus
• doença Public Domain

PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.

• faleceu na mesma
• residia
• época
• pertences foram queimados
• evitar a propagação

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

• pobreza
• ela se viu
• abandono
• permaneceu sepultada sob
• areia durante vários
• estado de conservação
• relativamente

PT A dengue é uma doença dolorosa e debilitante transmitida por mosquito causada por qualquer um dos quatro vírus de dengue estreitamente relacionados

• dolorosa
• causada por qualquer
• estreitamente relacionados

PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença

• Estima-se que milhões
• infecções por dengue
• ano
• cerca de milhões
• doença

PT É com grande tristeza que anunciamos o nosso principal colaborador externo do Docusaurus, Endilie Yacop Sucipto (Endi para aqueles que o conheceram), faleceu no fim de semana após uma doença associada à sua luta contra o câncer.

• É com grande
• anunciamos o nosso
• Endilie Yacop Sucipto
• Endi para aqueles
• conheceram
• faleceu no fim

PT Ele foi forçado a deixar sua casa porque o remédio de que precisava para tratar uma doença terminal foi impossível de encontrar na Venezuela devido à escassez de remédios.

• Ele foi forçado
• deixar sua casa
• tratar uma doença
• impossível de encontrar
• Venezuela devido à

PT “Sou gay e estou com uma doença terminal. Por isso estou embarcando nessa jornada em busca da medicina e de uma melhor qualidade de vida ”, diz Juan.

• Sou gay
• terminal
• estou embarcando nessa
• busca da medicina
• qualidade de vida
• diz

PT As Cassandras tinham razão: A ?solução? para a COVID ? uma derrubada global de 99% ? provou ser muito pior do que a doença

• Cassandras tinham razão
• solução
• COVID
• doença

PT O casal estabeleceu a fundação com sede em Nova York em 1942 com o intuito de apoiar a pesquisa biomédica, impulsionada pelo apelo de Mary Lasker à ação: ?Se você acha que a pesquisa é cara, experimente a doença!?

• sede em Nova
• intuito de apoiar
• pesquisa biomédica
• impulsionada pelo apelo
• Mary Lasker à
• é cara
• experimente a doença

PT Durante mais de dez anos, uma campanha contra essa doença parasitária salvou essas vidas com dinheiro, trabalho e empenho

• campanha contra essa
• parasitária salvou essas
• dinheiro
• trabalho
• empenho

PT O modelo de 12 etapas foi pioneiro pelos Alcoólicos Anônimos há mais de 80 anos e ajudou milhões de pessoas que sofrem da doença do vício a encontrar recuperação

• modelo de etapas
• pioneiro pelos Alcoólicos
• sofrem da doença
• vício a encontrar

PT Embora todos soframos de uma doença comum, ela se expressa de maneiras diferentes para cada um de nós

• Embora todos soframos
• doença comum
• ela se expressa
• nós

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

• doença se expressa
• maneira tríplice
• física
• mental
• emocional
• espiritual
• retraimento
• expressará em três

PT Na verdade, nossa doença se desenvolve e agrava o isolamento

• verdade
• agrava o isolamento

PT Tenho uma doença, a mesma condição fisiológica que os alcoólatras tinham na década de 1930, quando o primeiro grupo dos 12 Passos foi formado, quando pela primeira vez os viciados descobriram o que viria a ser sobriedade para toda a vida

• Tenho uma doença
• mesma condição fisiológica
• formado
• sobriedade para toda
• vida

PT Sua equipe parece cansada, estressada e com pouca força, principalmente porque você conta pelo menos quatro funcionários ausentes por doença

• equipe parece cansada
• estressada
• pouca força
• menos quatro funcionários
• doença

PT De acordo com uma Pesquisa da Gallup de 2018, cerca de dois terços dos trabalhadores sofrem de burnout, e é mais provável que esses funcionários se ausentem por doença e/ou procurem novos empregos

• cerca de dois
• é mais provável
• doença
• procurem novos empregos

PT Segundo o psicólogo ocupacional Cary Cooper, os funcionários que sentem que não têm controle ou autonomia em seu local de trabalho provavelmente terão uma doença relacionada ao estresse — e a sobrecarga de novas tecnologias é um fator importante

• Segundo o psicólogo
• Cary Cooper
• funcionários que sentem
• têm controle
• trabalho provavelmente terão
• sobrecarga de novas
• é um fator

PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”

• Nós realmente tentamos
• ciência
• disse Martin
• tivemos nenhuma morte
• nenhum de nossos
• missão em contato
• doença

PT Garantir a saúde do pessoal com check-ins de bem-estar e dias de doença

• Garantir a saúde
• pessoal com check-ins
• bem-estar
• dias de doença

PT Deep Learning Identifica Imagens de Doença Pulmonar em Digitalizações TC

• Deep Learning Identifica
• TC

PT Um tratamento médico busca precisão no combate a determinada doença, assim como a redução de eventuais efeitos colaterais

• tratamento médico busca
• combate a determinada
• redução de eventuais
• colaterais

PT O site recebeu um impulso de publicidade em 2015, quando relatos de uma doença transmitida por alimentos em um Chipotle Mexican Grill em Simi Valley, Califórnia, surgiram pela primeira vez em seu site

• recebeu um impulso
• transmitida por alimentos
• Chipotle Mexican Grill
• Simi Valley
• Califórnia
• surgiram pela primeira

PT Os investigadores do estado da Flórida estão rastreando relatos de intoxicação alimentar tanto no Twitter quanto em um site em ascensão chamado IWaspoisoned.com, onde usuários anônimos relatam seus próprios casos de doença ligada a restaurantes

• investigadores do estado
• Flórida estão rastreando
• intoxicação alimentar tanto
• ascensão chamado
• onde usuários anônimos
• ligada a restaurantes

PT Alguns relatórios nesse site têm informações de contato para a pessoa que relata a doença, mas outros não.

• Alguns relatórios nesse
• pessoa que relata
• doença

PT Embora não haja doenças confirmadas por jantar no restaurante, é possível que algumas pessoas não conheçam a fonte de sua doença

• Embora não haja
• confirmadas por jantar
• restaurante
• conheçam a fonte
• doença

PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.

• faleceu na mesma
• residia
• época
• pertences foram queimados
• evitar a propagação

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

• pobreza
• ela se viu
• abandono
• permaneceu sepultada sob
• areia durante vários
• estado de conservação
• relativamente

PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.

• faleceu na mesma
• residia
• época
• pertences foram queimados
• evitar a propagação