PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.
"sabe onde precisar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.
EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
pessoas | people |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.
EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tempo | time |
real | real |
transporte | transport |
precisar | need |
escolher | choose |
rastreamento | tracking |
container | container |
ou | or |
reserva | booking |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
PT No meio da rotina de equilibrar trabalho, hobbies, eventos de família e tudo o mais, nem sempre você sabe a sua disponibilidade. Uma boa ferramenta de reuniões se integra com diversos calendários e sabe a sua programação por você.
EN Between juggling work, passion projects, family events - even you don’t know your availability. A good meeting tool integrates with multiple calendars and knows your schedule for you.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
família | family |
disponibilidade | availability |
boa | good |
ferramenta | tool |
integra | integrates |
calendários | calendars |
programação | schedule |
sempre | don |
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
chefe | boss |
revendedor | reseller |
tiro | shot |
juntar | join |
mark | mark |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
todo | everyone |
povo | people |
finlandês | finnish |
caminhadas | hiking |
floresta | forest |
gelo | ice |
bibliotecas | libraries |
PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa
EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ou | or |
mover | move |
PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
publicação | publication |
usar | use |
botões | buttons |
ou | or |
provavelmente | probably |
patinação | skating |
PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ícones | icon |
lisboa | lisbon |
pão | bread |
populares | popular |
PT Ele não sabe tudo, e ele sabe que nós sabemos disso
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
nós | we |
PT Dois anos após o início da pandemia, há muito que a ciência sabe sobre a COVID-19, mas também ainda há muito que não se sabe
EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
início | start |
pandemia | pandemic |
ciência | science |
sobre | about |
s | s |
PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa
EN But, as companies continuously change form, and data sources and volumes rapidly grow, full and accurate enterprise data visibility becomes more of a challenge
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
saber | data |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
todo | everyone |
povo | people |
finlandês | finnish |
caminhadas | hiking |
floresta | forest |
gelo | ice |
bibliotecas | libraries |
PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
relacionamento | relationship |
profundo | deep |
usado | used |
objetivos | objectives |
certas | right |
governança | governance |
PT Você já pensou em apoiar uma ONG? Sabe quais os desafios enfrentados por estas instituições? Sabe que trabalhos realizam?
EN “The pedagogical use of graphs and diagrams in 4th and 5th grade textbooks”
PT Se não for esse o caso, crie uma lista chamada "Preciso aprender" e adicione conceitos ou ideias que você sabe que existem, mas não sabe o suficiente para explicar a alguém
EN If that’s not the case, create a list called “Need to Learn” and add any concepts or ideas that you know exist, but don’t know well enough to explain to someone
PT Por isso, não deixe que a água ou o pó o travem! Capture os momentos que lhe chamam a atenção, quando e onde quer que eles ocorram. Afinal, só você sabe onde os encontrar.
EN So don’t let splashing water or dust hold you back! Capture the moments that speak to you, whenever and wherever they occur. After all, only you know where to find them.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
deixe | let |
água | water |
ou | or |
capture | capture |
momentos | moments |
PT Ainda não tem certeza de quantos você vai precisar? Não sabe qual método de decoração ficará melhor? Estamos aqui para ajudar
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
certeza | sure |
método | method |
decoração | decoration |
melhor | best |
PT Você está se mudando para Bucheon? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Bucheon? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vida | living |
bucheon | bucheon |
PT Você está se mudando para Nova York? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to New York City? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
york | york |
vida | living |
PT Você está se mudando para Montevidéu? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Montevideo? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
montevidéu | montevideo |
vida | living |
PT Você está se mudando para Barcelona? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Barcelona? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
barcelona | barcelona |
vida | living |
PT Você está se mudando para Vancôver? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Vancouver? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vida | living |
PT Você está se mudando para Cidade do México? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Mexico City? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
cidade | city |
méxico | mexico |
vida | living |
PT Você está se mudando para Madrid? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Madrid? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
madrid | madrid |
vida | living |
PT Você está se mudando para Chungju? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Chungju? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vida | living |
PT Você está se mudando para Brasil? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Brazil? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
brasil | brazil |
vida | living |
PT Você está se mudando para República da Coréia? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to South Korea? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
coréia | korea |
vida | living |
PT Você está se mudando para Estados Unidos? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to United States? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vida | living |
PT Você está se mudando para Medelim? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Medellín? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vida | living |
PT Você está se mudando para Lima? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Lima? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vida | living |
lima | lima |
PT Você está se mudando para Madrid? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Madrid? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
madrid | madrid |
vida | living |
PT Ainda não tem certeza de quantos você vai precisar? Não sabe qual método de decoração ficará melhor? Estamos aqui para ajudar
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
certeza | sure |
método | method |
decoração | decoration |
melhor | best |
PT Você está se mudando para Seul? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Seoul? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
seul | seoul |
vida | living |
PT Você está se mudando para Glasgow? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Glasgow? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
clientes | customers |
sentem | feel |
feedback | feedback |
tempo | time |
real | real |
canais | channels |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
clientes | customers |
sentem | feel |
feedback | feedback |
tempo | time |
real | real |
canais | channels |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pessoas | people |
equipes | teams |
decisão | decision |
PT No entanto, se você precisar converter a sua moeda durante os finais de semana ou feriados, você pode precisar pagar um extra de 1%-2,5%
EN However, if you need to convert your currency during the weekends or holidays, you may need to pay an extra 1%-2.5%
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
moeda | currency |
durante | during |
feriados | holidays |
extra | extra |
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
editores | publishers |
abrangente | comprehensive |
coletar | collect |
processar | process |
dados | data |
consentimento | consent |
colocação | placement |
cookies | cookies |
editor | publisher |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
descrito | described |
ou | or |
cliente | customer |
amigável | friendly |
PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.
EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
on-line | online |
off-line | offline |
pague | pay |
rápido | quick |
seguro | safe |
sem contato | contactless |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
redefinir | reset |
ou | or |
avatares | avatars |
sso | sso |
usuários | users |
senhas | passwords |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pessoas | people |
equipes | teams |
decisão | decision |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov