PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!
Preložiť "rever" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rever" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z rever
Portugalčina
Angličtina
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| receber | receive |
| automaticamente | automatically |
| sessão | session |
| webinar | webinar |
PT Se eles menearem a cabeça e não conseguirem responder, é hora de rever a maneira como você está apresentando seu conteúdo.
EN If they shake their heads and can’t respond, it’s time to look at the way that you are presenting your content.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| responder | respond |
| hora | time |
| apresentando | presenting |
| conteúdo | content |
PT As estrela do esporte estão geralmente fora de casa, viajando o mundo para competir, mas quando elas voltam para casa, uma das coisas que elas mais gostam de fazer é rever os seus pets
EN Sport stars are often away from home, travelling the world to compete, but when they are homeward bound, one of the first things they look forward to being reunited with is their pets
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| esporte | sport |
| geralmente | often |
| viajando | travelling |
| mundo | world |
| competir | compete |
PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| prova | proof |
| trabalho | work |
| forma | way |
| operações | operations |
| identificar | identify |
| empregados | employees |
| podem | can |
| ou | or |
| conteúdos | content |
PT A Apple poderá levar vários dias para rever seu aplicativo e publicar o mesmo na App Store
EN Apple may take several days to review your application and publish it in the App Store
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| poderá | may |
| vários | several |
| dias | days |
| publicar | publish |
| store | store |
PT De seguida, mude para um modo que lhe permite rever as informações da fatura (Ver Fatura)
EN Then, switch to a mode allowing you to review the invoice information (View Invoice)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mude | switch |
| modo | mode |
| permite | allowing |
| fatura | invoice |
| ver | view |
PT Temos a voz sobre os talentos para corresponder às suas necessidades e desejos com ampla seleção de tons e estilos.Você terá uma opção para rever e escolher uma voz que você mais gosta.Há mais de 20 opções disponíveis.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| talentos | talents |
| corresponder | match |
| ampla | broad |
| tons | tones |
| estilos | styles |
PT Iremos apresentar-lhe pessoas chave com as quais vai trabalhar, rever as suas definições e configurações e acordar um calendário para quando começar a processar
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| chave | key |
| trabalhar | working |
| rever | review |
| começar | begin |
| processar | processing |
| apresentar | introduce |
PT Realce o texto para o qual pretende encontrar a contagem de caracteres e clique em "Rever" na barra de menu superior
EN Highlight the text that you want to find the character count for and click “Review” in the top menu bar
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| texto | text |
| pretende | want |
| contagem | count |
| caracteres | character |
| rever | review |
| barra | bar |
| menu | menu |
| superior | top |
PT A partir deste ponto, você pode rever a carga de trabalho de todos os seus recursos que possuem tarefas atribuídas na planilha em questão.
EN From here, you can review the workloads of all resources assigned to tasks in that sheet.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| rever | review |
PT Agora é hora de rever seu vídeo. Uma vez satisfeito, clique no botão Export no canto superior direito do editor, selecione a resolução desejada e clique em Continue.
EN Now it’s time to review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vídeo | video |
| satisfeito | happy |
| botão | button |
| export | export |
| canto | corner |
| editor | editor |
| resolução | resolution |
| continue | continue |
PT Antes de você finalizar, certifique-se de rever seu vídeo. Uma vez satisfeito, clique no botão Export no canto superior direito do editor, selecione a resolução desejada e clique em Continue.
EN Before you finish, make sure you review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| finalizar | finish |
| rever | review |
| vídeo | video |
| satisfeito | happy |
| botão | button |
| export | export |
| canto | corner |
| direito | right |
| editor | editor |
| resolução | resolution |
| continue | continue |
| certifique-se de | sure |
PT Terá de rever e aprovar outras instalações e trabalhar eficientemente com todos os membros da equipa.
EN You will have to review and approve other installations and work efficiently with all team members.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aprovar | approve |
| outras | other |
| instalações | installations |
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| membros | members |
| equipa | team |
PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| confusão | confusion |
| ou | or |
| detalhe | detail |
| partes | parties |
| podem | can |
PT Agora que limpamos todos os buggies em nosso código, vamos rever as informações de tempo de carregamento do nosso site clicando na guia "Rede".
EN Now that we've cleaned up all the buggies in our code let's review our site's loading time information by clicking the "Network" tab.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| código | code |
| carregamento | loading |
| clicando | clicking |
| guia | tab |
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
EN Use Live Dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| painel | dashboard |
| tempo | time |
| funcionários | employees |
| entradas | entries |
| níveis | levels |
| actividade | activity |
PT Apps e utilização da Internet ? Utilize este relatório para rever os websites visitados pela sua equipa e visualizar gráficos do tempo gasto em diferentes aplicações.
EN Apps and internet usage ? Use this report to review websites visited by your team and view charts of time spent on different applications.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| internet | internet |
| relatório | report |
| websites | websites |
| visitados | visited |
| equipa | team |
| visualizar | view |
| gráficos | charts |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| diferentes | different |
PT Também é possível focar em marcadores de desempenho específicos para ter uma visão detalhada do progresso dos alunos e rever as notas de avaliações anteriores.
EN A detailed view of specific performance markers makes visibility into previous assessment scores and progress even easier.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| marcadores | markers |
| específicos | specific |
| detalhada | detailed |
| avaliações | assessment |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT Pode chegar a um momento em que você precisará rever as informações atuais sobre o seu servidor executando a WHM, como ao olhar para atualizar ou ver se mais espaço de armazenamento ou RAM for necessário
EN There may come a time where you will need to review the current information about your server running WHM, such as when looking to upgrade or seeing if more Storage Space or RAM is needed
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atuais | current |
| servidor | server |
| ou | or |
| se | if |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| ram | ram |
| whm | whm |
PT Ganhe SWAP participando do nosso Bug Bounty permanente ou fazendo tarefas simples para outras atividades que realizamos nas mídias sociais. Você pode sempre rever a lista de concursos reais em nosso Blog.
EN Earn SWAP taking part in our permanent Bug Bounty or doing simple tasks for other activities that we conduct on social media. You can always review the list of actual contests in our Blog.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ganhe | earn |
| swap | swap |
| permanente | permanent |
| ou | or |
| fazendo | doing |
| outras | other |
| você | you |
| sempre | always |
| rever | review |
| concursos | contests |
| reais | actual |
| blog | blog |
PT Eu também vou rever wmseverywhere que mostra dados de pesquisa de palavras-chave direito no Google (semelhante ao que palavras-chaveEverywhere fez)
EN I’m also going to review WMSEverywhere which shows keyword search data right on Google (similar to what KeywordsEverywhere did)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| eu | i |
| mostra | shows |
| dados | data |
| direito | right |
| semelhante | similar |
| m | m |
PT Sim. Antes de concluir o exame você poderá rever todas as suas respostas.
EN Yes. Before you complete the exam, you will have the opportunity to review your answers to all questions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exame | exam |
| poderá | will |
| respostas | answers |
PT Podemos alterar a nossa política de privacidade de vez em quando sem notificação e você deve rever regularmente esta política quando visitar o nosso site.
EN We may change our privacy policy from time to time without notification and you should regularly review this policy when you visit our site.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| alterar | change |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| vez | time |
| sem | without |
| notificação | notification |
| você | you |
| rever | review |
| regularmente | regularly |
| visitar | visit |
| site | site |
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| gramática | grammar |
| francesa | french |
| ponta | tip |
| dedos | fingers |
PT É totalmente gratuito e não aceitamos qualquer comissão. Tudo o que você tem que fazer é registrar-se no aplicativo Syncee for Suppliers, e nossos colegas irão rever o seu pedido.
EN It?s entirely free and we do not take any commission. All you have to do is register in the Syncee for Suppliers app, and our colleagues will review your request.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gratuito | free |
| comissão | commission |
| syncee | syncee |
| colegas | colleagues |
| rever | review |
PT É um trabalho que deve ser realizado de uma forma multidisciplinar uma vez que um programador web não será o mais qualificado, por exemplo, para rever o conteúdo do seu site
EN This kind of work needs to be multidisciplinary, because a web developer will not be the most qualified to proofread the contents of your site, for example
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| programador | developer |
| qualificado | qualified |
| conteúdo | contents |
PT 12. É seguro rever meus extratos bancários pela Internet?
EN 12. Is is safe to review my account statements over the Internet?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| meus | my |
| internet | internet |
PT Os hotéis deverão tirar partido deste momento para rever o próprio site e garantir que está em conformidade com as normas mais atuais
EN Hotels should take advantage of this time to review their website and ensure it is up to the latest standards
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| tirar | take |
| momento | time |
| site | website |
| garantir | ensure |
| normas | standards |
PT PDFsam Enhanced é um editor de PDF profissional para converter, rever, preencher formulários, OCR, assinar, proteger e editar ficheiros PDF
EN PDFsam Enhanced is a professional PDF editor to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| enhanced | enhanced |
| é | is |
| rever | review |
| preencher | fill |
| formulários | forms |
| ocr | ocr |
| proteger | secure |
| ficheiros | files |
PT PDFsam Enhanced é o nosso Editor de PDF. Uma solução completa de PDF para converter, rever, preencher formulários, OCR, assinar, proteger e editar ficheiros PDF
EN PDFsam Enhanced is our PDF Editor. A complete PDF solution to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| enhanced | enhanced |
| é | is |
| nosso | our |
| solução | solution |
| rever | review |
| formulários | forms |
| ocr | ocr |
| proteger | secure |
| ficheiros | files |
PT Permite que tenha controlo completo sobre o seu cartão, podendo rever e alterar tudo a qualquer momento.
EN Bit2Me Card allows you to have complete control over your card, being able to review and change everything at any time.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| permite | allows |
| controlo | control |
| cartão | card |
| alterar | change |
| momento | time |
PT Nos Jogos de Inverno de 1960 na Califórnia, quando os oficiais não tinham certeza se um esquiador havia perdido uma porta no slalom masculino, eles perguntaram para a CBS TV se eles poderiam rever a prova, causando a invenção do replay instantâneo.
EN At the 1960 Olympic Winter Games in California, when officials were unsure whether a skier had missed a gate in the men’s slalom, they asked CBS TV if they could review a videotape of the race, prompting the invention of “instant replay".
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| jogos | games |
| inverno | winter |
| califórnia | california |
| perdido | missed |
| porta | gate |
| slalom | slalom |
| tv | tv |
| poderiam | could |
| rever | review |
| invenção | invention |
| instantâneo | instant |
PT Se desejas rever os programas das “Quartas com Cristo” podes faze-lo aqui.
EN If you want to review the “Wednesdays with Christ” programs you can do it here.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| programas | programs |
| cristo | christ |
| aqui | here |
PT O Comité Executivo irá rever o pedido e presentar um convite formal ao país/organização internacional/entidade industrial legalmente constituída
EN The Executive Committee will review the request and extend a formal invitation to the country/ legally constituted international organization/ industrial entity
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| executivo | executive |
| rever | review |
| pedido | request |
| um | a |
| convite | invitation |
| formal | formal |
| ao | to |
| país | country |
| internacional | international |
| industrial | industrial |
| legalmente | legally |
PT Você pode usá-lo para rever a qualidade das perguntas e a experiência candidata de um teste de conversação no Adaface.
EN You can use it to review the quality of questions, and the candidate experience of a conversational test on Adaface.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| usá-lo | use it |
| adaface | adaface |
PT A Apple poderá levar vários dias para rever seu aplicativo e publicar o mesmo na App Store
EN Apple may take several days to review your application and publish it in the App Store
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| poderá | may |
| vários | several |
| dias | days |
| publicar | publish |
| store | store |
PT Permite que tenha controlo completo sobre o seu cartão, podendo rever e alterar tudo a qualquer momento.
EN Bit2Me Card allows you to have complete control over your card, being able to review and change everything at any time.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| permite | allows |
| controlo | control |
| cartão | card |
| alterar | change |
| momento | time |
PT Você pode rever nossa política de cookies e privacidade a qualquer momento, ou aprender como desativar cookies em seu navegador
EN You can view our cookie and privacy policy anytime, or learn how to disable cookies within your browser
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| navegador | browser |
PT Você pode rever nossa política de cookies e privacidade a qualquer momento, ou aprender como desativar cookies em seu navegador
EN You can view our cookie and privacy policy anytime, or learn how to disable cookies within your browser
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| navegador | browser |
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
EN Use Live Dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| painel | dashboard |
| tempo | time |
| funcionários | employees |
| entradas | entries |
| níveis | levels |
| actividade | activity |
PT Apps e utilização da Internet ? Utilize este relatório para rever os websites visitados pela sua equipa e visualizar gráficos do tempo gasto em diferentes aplicações.
EN Apps and internet usage ? Use this report to review websites visited by your team and view charts of time spent on different applications.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| internet | internet |
| relatório | report |
| websites | websites |
| visitados | visited |
| equipa | team |
| visualizar | view |
| gráficos | charts |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| diferentes | different |
PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| prova | proof |
| trabalho | work |
| forma | way |
| operações | operations |
| identificar | identify |
| empregados | employees |
| podem | can |
| ou | or |
| conteúdos | content |
PT "Pode contactar um médico directamente da enfermaria, onde quer que estejam. Eles podem usar o TrakCare para rever os registos e verificar os medicamentos. É um benefício significativo clinicamente"
EN “You can contact a doctor directly from the ward wherever they may be. They can use TrakCare to review records and check medications. It’s a significant benefit clinically.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| contactar | contact |
| médico | doctor |
| directamente | directly |
| medicamentos | medications |
| significativo | significant |
| trakcare | trakcare |
PT Pode nos contatar diretamente em qualquer momento para rever ou cancelar as informações que mantemos que pertencem a você e sua conta. Por favor envie e-mail para support@getmailbird.com.
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| diretamente | directly |
| momento | time |
| ou | or |
PT Também é possível focar em marcadores de desempenho específicos para ter uma visão detalhada do progresso dos alunos e rever as notas de avaliações anteriores.
EN A detailed view of specific performance markers makes visibility into previous assessment scores and progress even easier.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| marcadores | markers |
| específicos | specific |
| detalhada | detailed |
| avaliações | assessment |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT Pode chegar a um momento em que você precisará rever as informações atuais sobre o seu servidor executando a WHM, como ao olhar para atualizar ou ver se mais espaço de armazenamento ou RAM for necessário
EN There may come a time where you will need to review the current information about your server running WHM, such as when looking to upgrade or seeing if more Storage Space or RAM is needed
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atuais | current |
| servidor | server |
| ou | or |
| se | if |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| ram | ram |
| whm | whm |
PT Adoptámos a plataforma EcoVadis porque era uma das plataformas de avaliação há mais tempo estabelecidas com uma boa abordagem robusta para avaliar e rever o desempenho na área da sustentabilidade
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| boa | good |
| abordagem | approach |
| robusta | robust |
| desempenho | performance |
| área | area |
| sustentabilidade | sustainability |
PT ?No final do verão, iremos rever as coisas
EN “At the end of the summer we’ll take another look at things
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| do | of |
| verão | summer |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vamos rever rever e rever rever periodicamente rever a alocação sempre rever rever e escolher lo a rever momento para rever qualidade irá rever rever nossa a rever o rever informações passadas teachable rever poderiam rever a rever informações passadas rever o código podendo rever lhe permite rever rever o conteúdo
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky