PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
Preložiť "resolvem uma pergunta" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "resolvem uma pergunta" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu resolvem uma pergunta
"resolvem uma pergunta" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z resolvem uma pergunta
Portugalčina
Angličtina
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| download | downloading |
| anônimo | anonymous |
PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.
EN Some interviewers expect candidates to walk them through their thought process as they solve a question, and that's detrimental for the category of engineers who don't work that way.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| esperam | expect |
| pensamento | thought |
| categoria | category |
| engenheiros | engineers |
| prejudicial | detrimental |
PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
PT A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem montar uma banda de rock
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| banda | band |
| unidos | joined |
| quando | as |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT Desde o início, colaboramos com a Jovoto, uma plataforma aberta de inovação. No site jovoto.com, pessoas de mais de 150 países resolvem desafios de criatividade.
EN From the beginning, we have collaborated with Jovoto, an open innovation platform. On jovoto.com, people from over 150 countries solve creative challenges.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | people |
| países | countries |
| desafios | challenges |
PT Desde o início, colaboramos com a Jovoto, uma plataforma aberta de inovação. No site jovoto.com, pessoas de mais de 150 países resolvem desafios de criatividade.
EN From the beginning, we have collaborated with Jovoto, an open innovation platform. On jovoto.com, people from over 150 countries solve creative challenges.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | people |
| países | countries |
| desafios | challenges |
PT Desde o início, colaboramos com a Jovoto, uma plataforma aberta de inovação. No site jovoto.com, pessoas de mais de 150 países resolvem desafios de criatividade.
EN From the beginning, we have collaborated with Jovoto, an open innovation platform. On jovoto.com, people from over 150 countries solve creative challenges.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | people |
| países | countries |
| desafios | challenges |
PT A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem montar uma banda de rock
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| banda | band |
| unidos | joined |
| quando | as |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT Se uma legislatura estadual e seu governador discordam sobre como desenhar distritos, os tribunais resolvem a disputa.
EN If a state legislature and its governor disagree about how to draw districts, the courts settle the dispute.
PT Se você tiver qualquer outra pergunta ou pergunta, por favor, envie um e-mail business@luxalgo.com
EN If you have any other questions or inquiries, please email business@luxalgo.com
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| outra | other |
| ou | or |
PT Se você tiver qualquer outra pergunta ou pergunta, por favor, envie um e-mail business@luxalgo.com
EN If you have any other questions or inquiries, please email business@luxalgo.com
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| outra | other |
| ou | or |
PT Se você tiver qualquer outra pergunta ou pergunta, por favor, envie um e-mail business@luxalgo.com
EN If you have any other questions or inquiries, please email business@luxalgo.com
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| outra | other |
| ou | or |
PT Centenas de milhares de organizações em praticamente todos os campos estão usando GIS para fazer mapas que comunicam, realizam análises, compartilham informações e resolvem problemas complexos em todo o mundo
EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| organizações | organizations |
| campos | field |
| gis | gis |
| mapas | maps |
| compartilham | share |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| mundo | world |
PT Você liga e eles resolvem seu problema imediatamente! Isso é que é um suporte ótimo.”
EN You call and they take care of you right away, which is great support."
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ótimo | great |
PT As poderosas ferramentas 3D do VisionPro resolvem aplicações 3D desafiadoras
EN Powerful 3D tools in VisionPro solve challenging 3D applications
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| visionpro | visionpro |
PT As lâmpadas UV LED são o substituto perfeito para o mercúrio e resolvem as deficiências comuns da fonte de luz atualmente utilizada.
EN UV LED lamps are the perfect substitute to mercury and solve common shortcomings of the currently used light source.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| uv | uv |
| led | led |
| são | are |
| substituto | substitute |
| perfeito | perfect |
| mercúrio | mercury |
| comuns | common |
| fonte | source |
| luz | light |
| atualmente | currently |
| utilizada | used |
PT As soluções de proteção de dados da Thales resolvem os desafios de governança, controle e propriedade de dados que surgem na nuvem e em ambientes virtuais.
EN Thales's data protection solutions solve the challenges of data governance, control and ownership that arise in the cloud and virtual environments.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| thales | thales |
| desafios | challenges |
| propriedade | ownership |
| nuvem | cloud |
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
PT As poderosas ferramentas 3D do VisionPro resolvem aplicações 3D desafiadoras
EN Powerful 3D tools in VisionPro solve challenging 3D applications
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| visionpro | visionpro |
PT Leeroy e Jake resolvem no celeiro
EN Leeroy and Jake work it out in the barn
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
PT A empresa tem experiência em oferecer suporte a clientes que criam um amplo conjunto de clientes que acessam, interpretam e resolvem suas necessidades usando esses dados
EN The company has experience supporting clients building a broad set of clients access, interpret and solve their needs using this data
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| empresa | company |
| experiência | experience |
| clientes | clients |
| um | a |
| amplo | broad |
| conjunto | set |
| acessam | access |
| necessidades | needs |
| dados | data |
| suporte | supporting |
PT Veja como os especialistas resolvem facilmente problemas complexos com o ShopEngine. É tão fácil!
EN See how experts are easily solving complex problems with ShopEngine. It?s this easy!
PT Os Contactos Partilhados para o Gmail resolvem este problema, tornando possível partilhar e actualizar contactos com membros da equipa e gerir permissões
EN Shared Contacts for Gmail solves this issue by making it possible to share and update contacts with team members and to manage permissions
PT Você liga e eles resolvem seu problema imediatamente! Isso é que é um suporte ótimo.”
EN You call and they take care of you right away, which is great support."
PT O assunto pode ser uma única palavra-chave, uma imagem, uma pergunta ou um problema que você está tentando resolver.
EN The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| imagem | image |
| ou | or |
| tentando | trying |
| resolver | solve |
PT Essas aplicações de mineração são uma confusão ou uma estratégia astuta da Anglo American para ofuscar suas verdadeiras intenções para as terras indígenas do Brasil? Esta é uma pergunta que a Anglo American precisa responder.
EN Are these mining applications a mix-up or a cunning strategy by Anglo American to obfuscate its true intentions for Brazil?s Indigenous lands? This is a question that Anglo American needs to answer.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aplicações | applications |
| mineração | mining |
| ou | or |
| estratégia | strategy |
| american | american |
| intenções | intentions |
| terras | lands |
| brasil | brazil |
| anglo | anglo |
| s | s |
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT 53% dos adultos dos EUA provavelmente abandonarão uma compra online se não conseguirem encontrar uma resposta rápida a uma pergunta.
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
PT Eu tenho uma pergunta. Tenho uma conta do Marketplace com uma loja do Facebook que se conecta ao meu Marketplace. Posso vincular produtos a isso? Eu sei que estou perdido aqui, mas você pode explicar isso, por favor
EN I have a question. I have a Marketplace account with a Facebook shop that connects to my Marketplace. Can I link products to that? I know I am lost here but can you explain that, please
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| seção | section |
| sinta | feel |
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lista | list |
| menos | less |
| energia | energy |
| mental | mental |
PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it. That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clicar | clicks |
| opção | option |
| pesquisa | survey |
| restante | rest |
PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.
EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| começa | starts |
| encontrar | find |
| pense | think |
| pessoas | people |
| muitas vezes | often |
| t | t |
PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| mensagem | message |
| expectativas | expectations |
| claras | clear |
| diga | say |
| instruções | instructions |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
resolvem resolvem problemas resolvem o problema resolvem as deficiências e uma pergunta menos uma pergunta encontrar uma pergunta fazem uma pergunta a uma pergunta tem uma pergunta faz uma pergunta tiver uma pergunta faça uma pergunta surge uma pergunta ignorar uma pergunta converter uma pergunta pergunta permite pergunta pergunta los alguma pergunta primeira pergunta pergunta a pergunta geral pergunta e tiver alguma pergunta cliente pergunta pergunta rápida pergunta técnica pergunta difícil pergunta comum pergunta certa pergunta específica pergunta dentro pergunta precisa única pergunta essa pergunta nova pergunta pergunta eles pergunta central responder à pergunta pergunta aberta pergunta abaixo seguinte pergunta essa pergunta – pergunta depende mesma pergunta pergunta adicional pergunta poderá pergunta bem rápido outra pergunta
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky