PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
Preložiť "quentes" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "quentes" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z quentes
Portugalčina
Angličtina
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| waffles | waffles |
| quentes | warm |
| bem | well |
| molho | sauce |
| bagas | berries |
| frescas | fresh |
| vegan | vegan |
| chocolate | chocolate |
| para | with |
| ou | or |
| cereja | cherry |
| baunilha | vanilla |
PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.
EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| leads | leads |
| quentes | warm |
| piloto automático | autopilot |
PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.
EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| gastar | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| mais | more |
| fechando | closing |
| quentes | warm |
PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.
EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atinge | reaches |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| tornando | making |
| roupas | clothing |
| quentes | warm |
| clima | weather |
PT Uma massagem com pedras quentes para dois na sala de tratamento duplo, The Coromandel
EN A Hot Stone Massage for two in the twin treatment room, The Coromandel
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| massagem | massage |
| quentes | hot |
| tratamento | treatment |
| duplo | twin |
| coromandel | coromandel |
PT Piscinas geotérmicas e quentes angle-right
EN Geothermal and hot pools angle-right
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| piscinas | pools |
| e | and |
| quentes | hot |
PT As temperaturas mais quentes no país são encontradas na Ilha Sul, com a região de Christchurch algumas vezes chegando a perto de 40
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| encontradas | found |
| sul | south |
| a | the |
| christchurch | christchurch |
| vezes | sometimes |
PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| povo | people |
| veja | see |
| tradicional | traditional |
| tecelagem | weaving |
| ou | or |
| método | method |
| rochas | rocks |
| quentes | hot |
| vapor | steam |
PT “A temperatura tem atingido pelo menos 38ºC todos os dias dessa semana. Os dias mais quentes do verão (dog days of summer) chegaram!”
EN “It has been at least 100 degrees every day this week. The dog days of summer are here!”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| verão | summer |
| dog | dog |
PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| podem | can |
| ser | be |
| quentes | hot |
| e | and |
| invernos | winters |
PT Veja relatórios detalhados das ferramentas de SEO da HubSpot, sobre termos e assuntos quentes nas pesquisas, sua classificação para qualquer consulta e muito mais.
EN Get detailed reports from HubSpot’s SEO tools, ranging from what terms and topics people are searching for, to where your content ranks for any given query.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| relatórios | reports |
| detalhados | detailed |
| ferramentas | tools |
| seo | seo |
| assuntos | topics |
| consulta | query |
PT Transporte-se para os trópicos com este cocktail apropriado para climas quentes com uma mistura de framboesas, licor de goji berries, rum e xarope de baunilha.
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| quentes | warm |
| xarope | syrup |
| baunilha | vanilla |
| transporte | transport |
PT Para uma manhã mais energética, fazemos desde um mocha descafeinados extra quentes a café com leite de soja e shot duplo de expresso.
EN We’ll even craft a fresh extra-hot-decaf-mocha soy-double-shot-latte to make mornings more bearable.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| quentes | hot |
| soja | soy |
| duplo | double |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| cortesia | complimentary |
| repleto | full |
| frescas | fresh |
| quentes | hot |
PT Comece seu dia com um café da manhã cortesia, completo com uma variedade de opções quentes e saudáveis que valem a pena desfrutar.
EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| comece | start |
| dia | day |
| quentes | hot |
PT Com um ganho máximo de 43,92 BTC, um recurso de compra e giros grátis com stacked wilds, logo fica claro por que Barbarian Fury é um dos slots Bitcoin mais quentes disponíveis para jogar
EN With a max win of 43.92BTC, a buy feature and free spins with fully stacked wilds, it soon becomes clear as to why Barbarian Fury is one of the hottest Bitcoin slots available to play
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ganho | win |
| máximo | max |
| recurso | feature |
| compra | buy |
| logo | soon |
| claro | clear |
| slots | slots |
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| grande | great |
| fonte | fountain |
| templo | temple |
| serve | serves |
| ou | or |
| quentes | hot |
PT Habilita Substituição de Módulos Quentes sem atualizar a página como recurso em caso de falhas de construção. Mais informações aqui.
EN Enables Hot Module Replacement without page refresh as fallback in case of build failures. More information here.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| habilita | enables |
| substituição | replacement |
| módulos | module |
| quentes | hot |
| sem | without |
| falhas | failures |
| construção | build |
| mais | more |
| aqui | here |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tigre | tiger |
| andando | walking |
| luz | light |
| dourada | golden |
| é | is |
| um | a |
| verão | summer |
| caça | hunting |
| animais | animal |
| selvagens | wild |
| áreas | areas |
| quentes | hot |
| estruturas | structures |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tigre | tiger |
| andando | walking |
| luz | light |
| dourada | golden |
| é | is |
| um | a |
| verão | summer |
| caça | hunting |
| animais | animal |
| selvagens | wild |
| áreas | areas |
| quentes | hot |
| estruturas | structures |
| foto | photo |
PT colagem de alimentos de fotos de bebidas quentes de inverno. chá, café com leite e café. 2615686 Foto de stock no Vecteezy
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615686 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| colagem | collage |
| quentes | hot |
| inverno | winter |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT colagem de alimentos de fotos de bebidas quentes de inverno. chá, café com leite e café. Foto Pro
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. Pro Photo
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| colagem | collage |
| quentes | hot |
| inverno | winter |
PT colagem de alimentos de fotos de bebidas quentes de inverno. chá, café com leite e café. 2615687 Foto de stock no Vecteezy
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615687 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| colagem | collage |
| quentes | hot |
| inverno | winter |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| refeições | meals |
| quentes | hot |
| fortalecendo | strengthening |
| clínicas | clinics |
| social | social |
| bem | well |
| psicossocial | psychosocial |
| sobreviventes | survivors |
| violência | violence |
| gênero | gender |
| vítimas | victims |
| tráfico | trafficking |
PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.
EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| adquirir | acquiring |
| vacinas | vaccines |
| suficiente | sufficient |
| riscos | risks |
| variantes | variants |
| covid | covid |
| entregar | delivering |
| essenciais | key |
| prevenir | preventing |
| quentes | hot |
PT Descubra alguns dos animais mais interessantes e atraentes que fazem suas casas nas águas quentes do Oceano Pacífico tropical.
EN Discover some of the most interesting and eye-catching animals that make their homes in the warm waters of the tropical Pacific Ocean.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| descubra | discover |
| animais | animals |
| interessantes | interesting |
| fazem | make |
| casas | homes |
| águas | waters |
| quentes | warm |
| pacífico | pacific |
| tropical | tropical |
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| ano | year |
| observe | note |
| quentes | hot |
| esperado | expected |
PT Desfrute do café a bordo e bar completo com um menu preparado na hora e bebidas quentes e frias disponíveis para compra.
EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| bar | bar |
| completo | full |
| menu | menu |
| preparado | prepared |
| bebidas | beverages |
| quentes | hot |
| disponíveis | available |
| compra | purchase |
| a bordo | onboard |
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| jaqueta | jacket |
| ou | or |
| quentes | warm |
| roupas | clothes |
| inverno | winter |
PT Escolha entre estilos coloridos, escuros, dinâmicos, quentes, 3D, baseado em imagens e outros modelos diversos de introdução e conclusão de vídeo.
EN Choose from colorful, dark, exploding, burning, 3D, footage-based, and other styles of intro and outro templates.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| escolha | choose |
| escuros | dark |
| baseado | based |
| imagens | footage |
| outros | other |
| introdução | intro |
PT O centro da cidade é um lugar excelente para explorar a pé, sobretudo nos meses quentes de verão, com imensas ruas fechadas ao trânsito facilitando a circulação dos peões
EN The city is a great place to explore on foot, especially in the warm summer months with plenty of pedestrian-only streets that make getting around easy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| excelente | great |
| meses | months |
| quentes | warm |
| verão | summer |
| ruas | streets |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| quentes | hot |
| tarde | afternoon |
| esconder | hide |
| áreas | areas |
| planeje | plan |
| manhã | morning |
| aproveitar | enjoy |
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| quentes | warm |
| instrumentos | instruments |
PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sons | sounds |
| quentes | warm |
| é | become |
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aqui | here |
| tocar | touch |
| rochas | rocks |
| centro | center |
| espacial | space |
| kennedy | kennedy |
| águas | waters |
| quentes | warm |
| estado | state |
| vacas | cows |
PT Observar as cores quentes do pôr-do-sol refletidas no panorama de arranha-céus da cidade é uma experiência e tanto a ser desfrutada ao sabor de um coquetel
EN A hedonism that can be enjoyed over a drink as you lap up the colors of the sunset reflected on the skyscrapers in the background
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cores | colors |
| arranha-céus | skyscrapers |
| ser | be |
| refletidas | reflected |
| experiência | background |
PT O verão é caracterizado por dias claros, ensolarados e quentes e com pores-do-sol tardios, às vezes acompanhados por brisas frescas em áreas próximas à água
EN Summer is characterized by bright, sunny, hot days and later sunsets, sometimes accompanied by cool breezes in areas near the water
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| verão | summer |
| é | is |
| caracterizado | characterized |
| dias | days |
| quentes | hot |
| vezes | sometimes |
| áreas | areas |
| água | water |
PT Não há imposto sobre as vendas para muitos produtos alimentícios comprados em mercados (pratos quentes ou outros pratos preparados são uma exceção), nem para remédios com receita médica.
EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| imposto | tax |
| comprados | purchased |
| preparados | prepared |
| exceção | exception |
PT Experimente e faça uma tigela com os superalimentos mais quentes, você ficará surpreso com o quão delicioso é.
EN Try it and make a bowl with the hottest superfoods, you will be amazed how delicious it is.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tigela | bowl |
| surpreso | amazed |
| delicioso | delicious |
PT Sopas saudáveis e quentes são perfeitas no outono! ♥ Esta sopa oriental de grão de bico com hortelã é particularmente rápida, vegana e tão deliciosa!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sopas | soups |
| outono | autumn |
| sopa | soup |
| particularmente | particularly |
| rápida | quick |
| tão | so |
| deliciosa | delicious |
PT ImportanteSalteie as cebolas até que fiquem translúcidas. Eles devem amolecer, portanto não frite-os quentes!
EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cebolas | onions |
| quentes | hot |
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| felizes | happy |
| raios | rays |
| sol | sunshine |
| portanto | so |
| realmente | really |
| outono | autumn |
| desejo | desire |
| curtos | shorter |
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fase | phase |
| verão | summer |
| saladas | salads |
| frescas | fresh |
| ou | or |
| nossos | our |
| melhores | best |
| novamente | again |
| receita | recipe |
PT Snapchat foi fundado em 2011, e a sua popularidade rapidamente disparou, tornando-o um dos mais quentes...
EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest…
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| fundado | founded |
| popularidade | popularity |
| rapidamente | soon |
| tornando | making |
PT Construir o visual cuidadosamente pode trazer mais leads quentes que serão mais facilmente convertidos para o próximo estágio.
EN Carefully done visualization can bring more warm leads that will be easier converted to the next stage.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| leads | leads |
| quentes | warm |
| serão | will be |
| estágio | stage |
| facilmente | easier |
PT Também é importante não cobrir os bifes quando eles saírem da grelha para mantê-los quentes
EN It?s also important not to cover steaks when they come off the grill to keep them warm
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| bifes | steaks |
| grelha | grill |
| quentes | warm |
PT O queijo vai derreter levemente sobre os legumes quentes e dar um suculento toque final.
EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| queijo | cheese |
| legumes | vegetables |
| quentes | warm |
| um | a |
| toque | touch |
| final | final |
PT Você gostaria de garantir que você está aproveitando tendências e hashtags quentes ao criar conteúdo do Tiktok
EN You would want to ensure that you are harnessing trending and hot hashtags when creating Tiktok content
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tendências | trending |
| hashtags | hashtags |
| quentes | hot |
| conteúdo | content |
| tiktok | tiktok |
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| grande | great |
| fonte | fountain |
| templo | temple |
| serve | serves |
| ou | or |
| quentes | hot |
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| grande | great |
| fonte | fountain |
| templo | temple |
| serve | serves |
| ou | or |
| quentes | hot |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
quentes opcoes quentes gases quentes quentes disponíveis pedras quentes bebidas quentes roupas quentes pratos quentes leads quentes dias quentes águas quentes sol quentes meses quentes áreas quentes invernos quentes tons quentes quentes pois passar momentos quentes leve roupas quentes quentes durante utiliza rochas quentes usa rochas quentes hashtags quentes legumes quentes fornecendo refeições quentes levar roupas quentes veganas quentes ficam quentes quentes do sol quentes são perfeitas lésbicas mais quentes produzem sons quentes cobertores quentes waffles quentes combinam refeições quentes peças quentes cachorros quentes eles ficam quentes alívio nas quentes dias mais quentes descafeinados extra quentes quentes angle right tópicos mais quentes temperaturas mais quentes quentes novas redes carteiras quentes corpos quentes horas mais quentes lésbicas mais quentes imagens pareçam quentes
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky