Preložiť "produtos com base" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "produtos com base" z Portugalčina do Angličtina

Preklady výrazu produtos com base

"produtos com base" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

produtos a a few about across all also an and and services and the any applications apps are around as as well at at the available based be before best better build business but by can company content create creating data design development do don each easily end engineering every features few first for for the from from the get good great has have help help you here how i if in in the including information into is it it is its just keep like ll made make making manage management many may more most multiple need need to new no not now of of the offer offers on on the one only optimize or other our out over own page people performance personal plan platform process product products provide quality range right see server service services site so so that software solution solutions some stay such such as support take teams technology terms than that that you the the best the product their them there these they this those through time to to be to help to provide to the tools up us use used using want was we we are website well we’re what when where whether which while who will will be with work years you you are you can you have your you’re
base a all also an and any are as at available base based based on baseman basis be build by can code content create double enterprise every first for foundation from from the get have how if in in the information is it its knowledge like make management may more most network new number of of the one or other our out platform resources second service services single source such support than that the their them there these they this time to to build to the we what when which will with within work you you can your

Preklad Portugalčina do Angličtina z produtos com base

Portugalčina
Angličtina

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Portugalčina Angličtina
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

Portugalčina Angličtina
crie create
catálogo catalogue
instagram instagram
recurso feature
marcação tagging
pronto ready
dinâmicos dynamic

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

Portugalčina Angličtina
físicos physical
virtuais virtual
exigem require
remessa shipping
agrupados grouped
afiliados affiliated
variáveis variable
ou or
personalizáveis customizable
criar create

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Portugalčina Angličtina
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.

EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.

Portugalčina Angličtina
base baseman
segunda second
erro error
terceira third
shaw shaw

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

Portugalčina Angličtina
phillips phillips
opção choice
segunda second
base baseman
erro error
terceira third
odor odor

PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.

EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.

Portugalčina Angličtina
base baseman
erro error
terceira third
wendle wendle
hicks hicks

PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.

EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.

Portugalčina Angličtina
opção choice
terceira third
segunda second
base baseman
erro error
lemahieu lemahieu
urshela urshela

PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.

EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.

Portugalčina Angličtina
brown brown
anotou scored
erro error
base baseman
segunda second
terceira third
kemp kemp

PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.

EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.

Portugalčina Angličtina
anotou scored
erro error
base baseman
terceira third
turner turner
segunda second
vargas vargas
j j

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.

Portugalčina Angličtina
freeman freeman
base baseman
anotou scored
erro error
segunda second
terceira third
marte marte

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portugalčina Angličtina
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portugalčina Angličtina
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon

EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase

Portugalčina Angličtina
solicitação request
pull pull
recomendações recommendations
inteligentes intelligent
padrões standards
principais major
projetos projects
bem well
amazon amazon
base de código codebase

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portugalčina Angličtina
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portugalčina Angličtina
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

Portugalčina Angličtina
conta account
base basis
legal legal
dados details

PT Você pode fazer a sua escolha com base em um amplo portfólio de ingredientes à base de leite e gordura, mas também ingredientes funcionais, como emulsificantes e produtos especiais

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

Portugalčina Angličtina
escolha choose
base based
amplo broad
portfólio portfolio
ingredientes ingredients
leite dairy
gordura fat
funcionais functional

PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

Portugalčina Angličtina
conta account
base basis
legal legal
dados details

PT Você pode fazer a sua escolha com base em um amplo portfólio de ingredientes à base de leite e gordura, mas também ingredientes funcionais, como emulsificantes e produtos especiais

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

Portugalčina Angličtina
escolha choose
base based
amplo broad
portfólio portfolio
ingredientes ingredients
leite dairy
gordura fat
funcionais functional

PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

Portugalčina Angličtina
administradores admins
uso usage
atlassian atlassian
decisões decisions
dados data
ou or
roi roi
visão visibility

PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.

EN The medium is used to determine microbiological contamination during the validation of aseptic filling lines for beverages in the strongly and weakly sour range, such as soft drinks, juices or dairy products.

Portugalčina Angličtina
meio medium
é is
validação validation
linhas lines
exemplo such as
sucos juices
ou or
leite dairy

PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

Portugalčina Angličtina
se if
newsletter newsletter
ou or
gratuitos free
base basis
legal legal
processamento processing
dados data
é is
f f
rgpd gdpr

PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:

EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:

Portugalčina Angličtina
usadas used
embalagens packaging
mercado market
competitivo competitive
nossas our
proteínas proteins

PT Carregue os produtos que tem nos seus catálogos Syncee com um clique na sua loja online. Nós manteremos os dados dos seus produtos actualizados automaticamente numa base diária.

EN Upload the products you have in your Syncee catalogs in one click into your online store. We will keep your productsdata updated automatically on a daily basis.

Portugalčina Angličtina
carregue upload
catálogos catalogs
syncee syncee
clique click
online online
automaticamente automatically

PT Gostaríamos também de usar o seu nome e endereço de e-mail para informá-lo de futuras ofertas, desenvolvimentos de produtos e novos produtos que pensamos que podem ser de seu interesse com base em suas consultas e pedidos anteriores

EN We would also like to use your name and email address to inform you of future offers, product developments and new products we think may be of interest to you based on your previous enquiries and orders

Portugalčina Angličtina
nome name
endereço address
futuras future
ofertas offers
pensamos we think
interesse interest
consultas enquiries
anteriores previous

PT  Estes produtos LED UV oferecem melhorias ambientais significativas para os produtos com base em mercúrio existentes.

EN  These UV LED products offer significant environmental improvements to the incumbent mercury-based products.

Portugalčina Angličtina
led led
uv uv
oferecem offer
melhorias improvements
ambientais environmental
significativas significant
base based
mercúrio mercury

PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

Portugalčina Angličtina
muitos many
anos years
internos in-house
prioridades priorities
problemas problems
concepção design
sujeitos subject
qualificação qualification

PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

Portugalčina Angličtina
se if
newsletter newsletter
ou or
gratuitos free
base basis
legal legal
processamento processing
dados data
é is
f f
rgpd gdpr

PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:

EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:

Portugalčina Angličtina
usadas used
embalagens packaging
mercado market
competitivo competitive
nossas our
proteínas proteins

PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.

EN The medium is used to determine microbiological contamination during the validation of aseptic filling lines for beverages in the strongly and weakly sour range, such as soft drinks, juices or dairy products.

Portugalčina Angličtina
meio medium
é is
validação validation
linhas lines
exemplo such as
sucos juices
ou or
leite dairy

PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

Portugalčina Angličtina
muitos many
anos years
internos in-house
prioridades priorities
problemas problems
concepção design
sujeitos subject
qualificação qualification

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.

Portugalčina Angličtina
adicione add
dimensões dimensions
pesos weights
enviados shipped
precisas accurate
cliente customers
pacotes packages
tarifas rates

PT Quando optar por reutilizar os nossos produtos e/ou serviços, será considerado como tenha aceite e reconhecido isso com base na necessidade de fornecimento de produtos e/ou serviços.

EN When you choose to (re)use our products and/or services, you will be deemed to have accepted and acknowledged this Policy as it is an essential prerequisite for the rendering of our products and/or services.

Portugalčina Angličtina
nossos our
ou or
considerado deemed
base essential

PT Criar variantes de produtos com base no tamanho, cor, forma ou qualquer outra variação para dar aos seus clientes a gama completa de opções de produtos.

EN Create product variants based on size, colour, shape or any other variation to give your customers the full range of product options.

Portugalčina Angličtina
variantes variants
cor colour
ou or
outra other
variação variation
seus your
clientes customers
gama range
opções options

PT No Centro de Inovação ao Cliente em Denton, nossos especialistas em suplementos alimentares e nutrição, produtos à base de plantas, queijos e produtos culinários fornecerão informações abrangentes

EN At Customer Innovation Centre in Denton our experts in Food Supplement & Nutrition, Plant Based, Cheese & Culinary products will provide extensive insights

Portugalčina Angličtina
inovação innovation
cliente customer
nossos our
especialistas experts
base based
plantas plant
informações insights
abrangentes extensive
fornecer provide

PT A Kaslink é uma jovem e destemida empresa finlandesa cuja ambição é criar novos produtos revolucionários. Uma tendência são os produtos não lácteos à base de aveia

EN Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products. One trend is non-dairy products based on oat

Portugalčina Angličtina
jovem young
empresa company
finlandesa finnish
ambição ambition
novos new
tendência trend
aveia oat

PT Com base na nossa longa experiência, podemos ajudá-lo a desenvolver produtos de sorvete inovadores e atrativos. Leia mais sobre sorvetes, receitas e ideias de produtos.

EN Based on our long experience, we can help you develop innovative and attractive ice cream products. Learn more about ice cream consumables, recipes and product ideas.

Portugalčina Angličtina
longa long
experiência experience
desenvolver develop
inovadores innovative
receitas recipes
ideias ideas

PT 2002 A Tetra Pak lança sua primeira linha integrada de processamento e envase para produtos à base de soja. A nova linha trabalha com todas as etapas do processamento e envase dos produtos. Em setembro, a Tetra Pak comemora o 50º aniversário.

EN 2002 First launch of integrated processing and packaging line for soya products. The new line handles all stages in the processing and packaging of products. In September, Tetra Pak celebrates its 50-year anniversary.

Portugalčina Angličtina
integrada integrated
processamento processing
envase packaging
etapas stages
setembro september
comemora celebrates
tetra tetra
pak pak

PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

Portugalčina Angličtina
atlassian atlassian
vale valley
silício silicon
tempo time
descreve describes
cara guy
linkedin linkedin

PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.

EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.

Portugalčina Angličtina
construa build
biblioteca library
robusta robust
propriedades properties
personalizadas custom
informações information
preço price
cor color
seu their
desempenho performance

PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.

EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.

Portugalčina Angličtina
se if
forma way
tradicional traditional
encontrar finding
geralmente usually
testes testing
instagram instagram
ads ads

PT Com Pexda você também terá informações sobre os produtos como quantos pedidos são feitos pelos clientes, comentários que os produtos acompanham com o histórico de upload de produtos

EN With Pexda you will also have information regarding the products like how many orders are placed by the customers, comments that products get along with the product uploaded history

Portugalčina Angličtina
informações information
clientes customers
comentários comments
histórico history

PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.

EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.

Portugalčina Angličtina
sonho dream
tempo time
dinheiro money
literalmente literally
desfrutar enjoy

PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.

EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.

Portugalčina Angličtina
nunca never
poucos few
descobrir find

PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.

EN ProductsThis will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

Portugalčina Angličtina
atribua assign
existentes existing
facilmente easily
categoria category
definir set
criada created
ou or
além disso additionally

PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

Portugalčina Angličtina
vendidos sold
loja store
gerenciar manage
facilmente easily
aqui here
removendo removing
necessário necessary
adicionando adding

PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno

EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one

Portugalčina Angličtina
ampla wide
fornecedores suppliers
confiáveis reliable
genuinamente genuinely
diversificado diverse
qualidade quality
pequeno little
compilar compile

PT Gerencie seus produtos em massa, use configurações dinâmicas de produtos, nós manteremos todos os dados de seus produtos atualizados automaticamente diariamente

EN Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your productsdata updated automatically on a daily basis

Portugalčina Angličtina
gerencie manage
seus your
use use
configurações settings
nós we
atualizados updated
automaticamente automatically

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov