PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
Preložiť "probabilidades de partilhar" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "probabilidades de partilhar" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z probabilidades de partilhar
Portugalčina
Angličtina
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| facto | fact |
| utilizadores | users |
| conteúdos | content |
| aumente | boost |
| capacidade | ability |
| site | site |
| botões | buttons |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| facto | fact |
| utilizadores | users |
| conteúdos | content |
| aumente | boost |
| capacidade | ability |
| site | site |
| botões | buttons |
PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| linha | line |
| principais | leading |
| canais | channels |
| sociais | social |
| leitores | readers |
| fáceis | easy |
| responder | respond |
| conteúdo | content |
| blogger | blogger |
| tumblr | tumblr |
PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| linha | line |
| principais | leading |
| canais | channels |
| sociais | social |
| leitores | readers |
| fáceis | easy |
| responder | respond |
| conteúdo | content |
| blogger | blogger |
| tumblr | tumblr |
PT Quem e quantas pessoas na sua organização precisam de ter acesso a contactos partilhados? Só precisa de partilhar os contactos do Google (se estiver no Google Workspace)? Que tipo de contactos precisa de partilhar: internos, externos, ou ambos?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
PT Ao usar a nossa funcionalidade de partilhar carrinho, o link do carrinho é válido durante uma semana. Depois desse período, irá precisar de partilhar novamente o seu carrinho para…
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
PT Sim. Na página do carrinho clique em "Partilhar o meu carrinho" na parte inferior da página. Isso vai gerar um URL que pode partilhar com outras pessoas para que elas finalizem a s…
EN Yes. On the cart page, simply click the "Share your cart" link at the bottom. This will generate a URL that you can share with other people, so they can finish your order. Shared i…
PT Sim! Basta clicar no botão partilhar na guia para repetir encomendas na sua conta. Aí, selecione a equipa com a qual deseja partilhar o seu item. Atualmente, só é possível partilha…
EN Yes! Just click the share button from the reorder tab in your account. From here, select the team you wish to share your item with. Currently, only one design can be shared at a ti…
PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»
EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| direto | straight |
PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cassinos | casinos |
| locais | venues |
| real | real |
| confiável | reliable |
| atividades | activity |
| pico | peak |
PT Além disso, aplique aprendizado de máquina, personas dinâmicas e probabilidades de resultado para identificar os momentos certos para um engagement proativo.
EN Apply machine learning, dynamic personas and outcome probabilities to identify the right moments for proactive engagement.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aplique | apply |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| resultado | outcome |
| momentos | moments |
| certos | right |
| personas | personas |
PT O Sudão do Sul superou as probabilidades de entregar vacinas COVID-19: é assim que uma nação de 10 anos fez isso
EN South Sudan Beat the Odds to Deliver COVID-19 Vaccines: Here’s How The 10-Year Old Nation Did It
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sudão | sudan |
| vacinas | vaccines |
| nação | nation |
PT Conheça a mecânica de automóveis desafiando as probabilidades em um campo dominado por homens
EN Meet the Female Car Mechanic Defying the Odds in a Male-Dominated Field
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conheça | meet |
| a | the |
| campo | field |
| dominado | dominated |
| homens | male |
PT Seria ótimo se todos os seus hóspedes em potencial pudessem descobrir a sua conta desde o começo, mas as probabilidades são baixas
EN While it would be amazing if all your potential guests could discover your account right from the start, it’s not likely
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| potencial | potential |
| descobrir | discover |
| conta | account |
| começo | start |
| s | s |
PT Vençam as probabilidades no Desafio da Sorte em 12 de novembro
EN Take your chances in the Lucky Gauntlet November 12
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sorte | lucky |
| novembro | november |
PT ?É um desafio para todas as organizações lidar com o que cada pessoa tem mais probabilidades de desempenhar melhor de acordo com a hora do dia e com o respetivo biorritmo? – Daniel Pink.
EN ?It?s a challenge for every organization to cope with what each person is more likely to better perform according to the time of the day and their biorhythm? – Daniel Pink.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| desafio | challenge |
| organizações | organization |
| desempenhar | perform |
| daniel | daniel |
| pink | pink |
PT que se preocupa com seus colaboradores, clientes e com o meio ambiente tem mais probabilidades de resistir melhor e superar seus concorrentes
EN that makes an effort for its employees, customers and the environment we believe, is more likely to exhibit a greater level of resilience and outperform its peers than one that does not
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| clientes | customers |
PT Uma vez que entram pouco mais de cem alunos por ano, existem muito menos probabilidades de entrar alguém com conhecimentos musicais, por isso apostam na formação musical dos seus Tunantes, por forma a colmatar as necessidades.
EN Since just over one hundred students enter a year, there is much less chance of entering someone with musical knowledge, so they are betting on the musical training of their Tunantes, in order to meet their needs.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| alunos | students |
| menos | less |
| conhecimentos | knowledge |
| formação | training |
| musical | musical |
| necessidades | needs |
PT Além disso, aplique aprendizado de máquina, personas dinâmicas e probabilidades de resultado para identificar os momentos certos para um engagement proativo.
EN Apply machine learning, dynamic personas and outcome probabilities to identify the right moments for proactive engagement.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aplique | apply |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| resultado | outcome |
| momentos | moments |
| certos | right |
| personas | personas |
PT O Sudão do Sul superou as probabilidades de entregar vacinas COVID-19: é assim que uma nação de 10 anos fez isso
EN South Sudan Beat the Odds to Deliver COVID-19 Vaccines: Here’s How The 10-Year Old Nation Did It
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sudão | sudan |
| vacinas | vaccines |
| nação | nation |
PT que se preocupa com seus colaboradores, clientes e com o meio ambiente tem mais probabilidades de resistir melhor e superar seus concorrentes
EN that makes an effort for its employees, customers and the environment we believe, is more likely to exhibit a greater level of resilience and outperform its peers than one that does not
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| clientes | customers |
PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cassinos | casinos |
| locais | venues |
| real | real |
| confiável | reliable |
| atividades | activity |
| pico | peak |
PT Motorola Moto Z3 Play: Mods e probabilidades
EN Motorola Moto Z3 Play review: Mods and odds
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| motorola | motorola |
| play | play |
| e | and |
| moto | moto |
PT Ainda assim, os povos indígenas sobreviveram contra todas as probabilidades e não estão desistindo.
EN Still, Indigenous peoples have survived against the odds, and they are not giving up.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| povos | peoples |
| contra | against |
PT Um e-mail que é imediatamente identificado como digno de confiança tem muito mais probabilidades de chegar às caixas de entrada e receber cliques.
EN An email that’s immediately identified as trustworthy is much more likely to reach inboxes and get clicks.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | an |
| identificado | identified |
| cliques | clicks |
| s | s |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Manual e arriscado. O Departamento de Segurança Interna (DHS) avisou, " Como as VPNs são 24/7, as organizações têm menos probabilidades de as manter actualizadas com as últimas actualizações e correcções de segurança". (13 de Março de 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| manual | manual |
| arriscado | risky |
| o | the |
| segurança | security |
| vpns | vpns |
| organizações | organizations |
| menos | less |
| últimas | latest |
| actualizações | updates |
| março | march |
PT Marque as pessoas que referiu no seu blogue enquanto partilha o seu blogue nas redes sociais. As probabilidades de as pessoas partilharem um artigo no qual são marcadas são notavelmente altas.
EN Tag the people you have referred to in your blog while you share your blog on social media. The odds of people sharing an article in which they are tagged are notably high.
PT Os contribuintes têm 6x mais probabilidades de subscrever do que os não participantes
EN Contributors are 6x more likely to subscribe than non participants
PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)
EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)
PT Assim, começou uma viagem de quatro anos, na qual o vimos recuperar contra as probabilidades, e depois teve a metástase do cancro nos pulmões e não só uma mas duas vezes recuperou depois de nos terem dito que não sobreviveria, em algumas ocasiões
EN So, began a four year journey, in which we saw him recover against the odds, then have the cancer metastasize in his lungs and not only once but twice he recover after we were told he would not make it, on a few occasions
PT Conheça a mecânica de automóveis desafiando as probabilidades em um campo dominado por homens
EN Meet the Female Car Mechanic Defying the Odds in a Male-Dominated Field
PT AUDCHF ativou um pivô de baixa, caso ele venha a romper essa trendline altista, há grandes probabilidades de projetarmos esse espelhamento para baixo.
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
PT AUDCHF ativou um pivô de baixa, caso ele venha a romper essa trendline altista, há grandes probabilidades de projetarmos esse espelhamento para baixo.
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
PT AUDCHF ativou um pivô de baixa, caso ele venha a romper essa trendline altista, há grandes probabilidades de projetarmos esse espelhamento para baixo.
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
PT AUDCHF ativou um pivô de baixa, caso ele venha a romper essa trendline altista, há grandes probabilidades de projetarmos esse espelhamento para baixo.
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
PT AUDCHF ativou um pivô de baixa, caso ele venha a romper essa trendline altista, há grandes probabilidades de projetarmos esse espelhamento para baixo.
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
PT AUDCHF ativou um pivô de baixa, caso ele venha a romper essa trendline altista, há grandes probabilidades de projetarmos esse espelhamento para baixo.
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
PT AUDCHF ativou um pivô de baixa, caso ele venha a romper essa trendline altista, há grandes probabilidades de projetarmos esse espelhamento para baixo.
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
PT AUDCHF ativou um pivô de baixa, caso ele venha a romper essa trendline altista, há grandes probabilidades de projetarmos esse espelhamento para baixo.
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
PT PARTILHAR AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS COM OUTRAS ENTIDADES
EN SHARING YOUR INFORMATION WITH OTHER ENTITIES
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| suas | your |
| outras | other |
| entidades | entities |
PT Quando nos autorizar a partilhar as suas informações pessoais com outra empresa para satisfazer o seu pedido, tal como:
EN When you direct us to share your personal information with another company to fulfill your request, such as:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| pedido | request |
PT Quando nos autorizar a partilhar as suas informações pessoais com sites ou plataformas de terceiros, como sites de redes sociais.
EN When you direct us to share your personal information with third-party sites or platforms, such as social networking sites.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| sites | sites |
| ou | or |
PT Optar por nos permitir partilhar as suas informações pessoais
EN Choosing whether we share your personal information
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| optar | choosing |
| partilhar | share |
| informações | information |
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| parceiros | partners |
| pedido | request |
| análise | analysis |
| ou | or |
| cliente | customer |
PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.
EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.
PT Como criar conteúdo que as pessoas vão ter em atenção e partilhar com outros
EN How to create content that people will care to read and share with others
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| atenção | care |
| outros | others |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| partilhar | share |
| os | you |
| resultados | results |
| indústria | industry |
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| em vez disso | instead |
PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| testes | testing |
| tradicionais | traditional |
| inteligência | intelligence |
| prever | predict |
| comportamento | behaviors |
| cliente | customer |
| conteúdo | content |
| certo | right |
| b | b |
PT A plataforma, disponível em 24 línguas, permite aos cidadãos de toda a UE partilhar e trocar ideias e pontos de vista em eventos organizados em linha.
EN The platform is available in 24 languages, allowing citizens from across the Union to share and exchange their ideas and views through online events.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| línguas | languages |
| permite | allowing |
| cidadãos | citizens |
| trocar | exchange |
| ideias | ideas |
| vista | views |
| eventos | events |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
probabilidades de partilhar partilhar botões partilhar poderemos partilhar podemos partilhar partilhar conhecimentos público partilhar adoram partilhar partilhar conteúdos partilhar facilmente função partilhar partilhar toda partilhar vídeos clientes partilhar partilhar isto possamos partilhar partilhar conteúdo partilhar quaisquer partilhar informação poder partilhar lhe permitem partilhar gostam de partilhar cliente e partilhar sítio partilhar o espaço para partilhar partilhar a imagem website para partilhar gostaria de partilhar partilhar a arte partilhar o conteúdo partilhar um link partilhar carrinho movimento para partilhar partilhar os resultados partilhar o meu hesite em partilhar quer seja partilhar fim de partilhar partilhar com eles partilhar as tuas partilhar com deus autorizar a partilhar partilhar a minha simples de partilhar partilhar ideias partilhar com utilizadores partilhar as atualidades probabilidades menos probabilidades superou as probabilidades
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky