PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
Preložiť "peso bruto verificado" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "peso bruto verificado" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z peso bruto verificado
Portugalčina
Angličtina
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| on-line | online |
| complexidade | complexity |
| embarques | shipments |
| reserve | book |
| rastreie | track |
| instantaneamente | instantly |
| envie | submit |
| informações | information |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| sob medida | tailored |
| permitindo | letting |
PT Saiba mais sobre uma regulamentação que exige que os exportadores forneçam o "Verified Gross Mass" (Peso Bruto Verificado) do contêiner antes de ser carregado em um navio. Simplificamos os embarques.
EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exige | requires |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| carregado | loaded |
| navio | ship |
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| on-line | online |
| complexidade | complexity |
| embarques | shipments |
| reserve | book |
| rastreie | track |
| instantaneamente | instantly |
| envie | submit |
| informações | information |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| sob medida | tailored |
| permitindo | letting |
PT Adicione PESO por variante (o peso será adicionado ao peso padrão do produto).
EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| adicione | add |
| peso | weight |
| variante | variant |
| adicionado | added |
| padrão | default |
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Se um aplicativo não tiver um domínio verificado, a HubSpot exibirá um banner na tela de instalação, informando que o aplicativo não foi verificado.
EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Se um aplicativo não tiver um domínio verificado, a HubSpot exibirá um banner na tela de instalação, informando que o aplicativo não foi verificado.
EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
EN Men at Work: The Craft of Baseball
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| de | of |
| o | the |
PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bloco | block |
| exceder | exceed |
| unidades | units |
| peso | weight |
| transação | transaction |
| dependendo | depending |
| gasta | spends |
| endereços | addresses |
| envia | sends |
| saídas | outputs |
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| originalmente | originally |
| classes | classes |
| peso | weight |
| leve | light |
| médio | middle |
| pesado | heavy |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| opção | option |
| peso | weight |
| encargos | charges |
| envio | shipping |
| físicos | physical |
| pedido | order |
PT A estrutura que suporta essa subestação é formada por uma fundação (jaqueta) de 63 metros de altura com um peso de 1.630 toneladas e um topside de 55 m de comprimento, 31 m de largura e 23 m de altura, com um peso total aproximado de 3.400 toneladas
EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| estrutura | structure |
| subestação | substation |
| fundação | foundation |
| jaqueta | jacket |
| altura | high |
| toneladas | tonnes |
| largura | wide |
PT Pode levar como bagagem de mão uma mala de cabine que não exceda o peso e as dimensões estabelecidas e algum objeto pessoal de pouco peso e volume.
EN A cabin bag not exceeding the set weight and dimensions and a few small and light personal items may be carried as hand luggage.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mão | hand |
| cabine | cabin |
| peso | weight |
| dimensões | dimensions |
| pessoal | personal |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| origem | origination |
| prioridade | priority |
| twilio | twilio |
| campo | field |
| peso | weight |
| uri | uri |
| relevante | relevant |
| outros | other |
PT Para enviar um item que exceda o tamanho do pacote ou o limite de peso da transportadora, geralmente a melhor solução é usar uma opção de frete diferente, como De acordo com o peso ou Taxa fixa
EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tamanho | sizes |
| pacote | package |
| ou | or |
| limite | limits |
| peso | weight |
| geralmente | usually |
| solução | solution |
| opção | option |
| diferente | different |
| taxa | rate |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.
PT Logicamente, é também o país em que o peso dos prêmios sobre o seu Produto Interno Bruto (PIB) é maior, pois representa 20,8% da riqueza nacional
EN Not surprisingly, Hong Kong is also the place where insurance premiums represent the highest percentage of the GDP, at 20.8%
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| representa | represent |
PT A Califórnia é o maior destino das exportações de petróleo bruto da floresta amazônica. Em média, o estado recebe 50% do petróleo bruto extraído da Amazônia a cada ano.
EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| califórnia | california |
| é | is |
| destino | destination |
| bruto | crude |
| média | average |
| estado | state |
| recebe | receives |
| extraído | extracted |
| amazônia | amazon |
| ano | year |
| exporta | exports |
PT Publicamos Do poço à roda: os custos sociais, ambientais e climáticos do petróleo bruto da Amazônia em 2016 e foi a primeira análise completa do petróleo bruto da Amazon, desde a origem até o uso final
EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roda | wheel |
| custos | costs |
| sociais | social |
| bruto | crude |
| análise | analysis |
| uso | use |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saiba | know |
| dólares | dollar |
| fornecido | supplied |
| verificado | verified |
| equipe | team |
| internacionais | international |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| representante | representative |
| verificado | verified |
| um | a |
| foursquare | foursquare |
PT Parece que seu email já foi verificado. Acesse sua conta para usar o Support.
EN It looks like your email is already verified. Access your account to use Support.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| verificado | verified |
| acesse | access |
| conta | account |
| support | support |
PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| etapa | step |
| apache | apache |
| instalado | installed |
| verificado | verified |
| funcionar | working |
| navegando | navigating |
| ip | ip |
| servidor | server |
| url | url |
| teste | test |
| http | http |
| aparecer | appear |
PT Passo 4: Uma vez que o banco de dados seja inserido e verificado, o OwnCloud começará sua instalação oficial.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| passo | step |
| inserido | entered |
| verificado | verified |
| instalação | installation |
| oficial | official |
| começar | begin |
PT No entanto, não está claro o que exatamente está sendo verificado
EN However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exatamente | exactly |
PT Como ser verificado no Twitter: o processo de inscrição explicado
EN Photos that prove that Photoshop makes everything better
PT O HSBC é um banco multinacional e bem regulamentado, o que significa que ele precisa cumprir com todas as regulamentações e leis financeiras e que ele também é verificado por instituições governamentais
EN HSBC is a multinational and well-regulated bank, which means they need to comply with all of the financial regulations and laws and are also checked by the government institutions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| banco | bank |
| multinacional | multinational |
| bem | well |
| regulamentado | regulated |
| financeiras | financial |
| instituições | institutions |
| hsbc | hsbc |
PT O banco é totalmente regulamentado e verificado pelo governo, já que ele precisa cumprir com todas as leis financeiras
EN The bank is fully regulated and checked by the government, as they need to comply with all of the financial laws
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| banco | bank |
| regulamentado | regulated |
| governo | government |
| financeiras | financial |
PT A2P 10 DLC: Envie mensagens em escala sobre números locais registrando-se para um código longo de dez dígitos A2P (10DLC) verificado nos EUA
EN A2P 10DLC: Deliver messages over local numbers at scale by registering for a verified U.S. A2P 10-digit long code (10DLC)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mensagens | messages |
| escala | scale |
| locais | local |
| código | code |
| longo | long |
| verificado | verified |
PT ThriveCart Review 2021 | Obtenha acesso vitalício por $ 495 (verificado)
EN ThriveCart Review 2021 | Get Lifetime Access For $495 (Verified)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| review | review |
| por | for |
| verificado | verified |
PT Análise de e-mail MailerLite com cupom de desconto 30% de desconto (verificado)
EN MailerLite Email Review With Discount Coupon 30% Off (Verified)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| análise | review |
| verificado | verified |
PT Yarn versão >= 1.5 (que pode ser verificado executando yarn --version). Yarn é um gerenciador de pacotes performant para JavaScript e substitui o cliente npm. Não é estritamente necessário, mas altamente encorajado.
EN Yarn version >= 1.5 (which can be checked by running yarn --version). Yarn is a performant package manager for JavaScript and replaces the npm client. It is not strictly necessary but highly encouraged.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gt | gt |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| javascript | javascript |
| substitui | replaces |
| cliente | client |
| estritamente | strictly |
| necessário | necessary |
| altamente | highly |
| encorajado | encouraged |
| npm | npm |
PT Testado e verificado para funcionar no AHV, o hipervisor incorporado da Nutanix
EN Tested and verified to work on or with AHV, the Nutanix built-in hypervisor
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| testado | tested |
| verificado | verified |
| hipervisor | hypervisor |
| incorporado | built-in |
PT Qual é a diferença entre um pacote verificado e um pacote lançado?
EN What’s the difference between a Verified package and a Released package?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pacote | package |
| verificado | verified |
| e | and |
| lançado | released |
PT Na página "Discounts" (Descontos) na NetAcad, você também pode ver que o desconto ainda está pendente e o e-mail não ainda foi verificado
EN On your “Discounts” page on NetAcad, you may also see that your discount is pending and your email has not yet been verified
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| página | page |
| pendente | pending |
| verificado | verified |
| netacad | netacad |
PT Um dado não verificado assombra a comunidade internacional de desenvolvimento.
EN An unverified piece of data haunts the international development community.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | an |
| dado | data |
| comunidade | community |
| internacional | international |
| de | of |
| desenvolvimento | development |
PT Recebemos bem a sua candidatura. Será tudo verificado rapidamente pela nossa equipa. Caso não seja respondido num prazo de 1 a 2 semanas, considere que a sua candidatura não terá sido seleccionada.
EN We have successfully received your application. It will be reviewed as soon as possible. Please note that if you do not hear back from us within 2 weeks, that we have decided to end your application process.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| candidatura | application |
| rapidamente | soon |
| semanas | weeks |
PT Sim. O Pinnacle da NextNav é verificado para as versões 2019.4, 2020.3 e 2021.1 do Unity.
EN Yes. NextNav Pinnacle is verified for Unity versions 2019.4, 2020.3, and 2021.1.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sim | yes |
| é | is |
| verificado | verified |
| versões | versions |
| unity | unity |
PT Necessitas ter um número de telefone verificado para continuar.
EN You need to have a verified phone number to continue.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| telefone | phone |
| verificado | verified |
PT Ouriginal integra-se com as atividades de Atribuição, Fórum e workshop no Moodle e permite que o conteúdo enviado pelo usuário seja verificado por semelhanças
EN Ouriginal integrates with the Assignment, Forum and workshop activities in Moodle and allows the user-submitted content to be checked for similarities
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atividades | activities |
| atribuição | assignment |
| fórum | forum |
| workshop | workshop |
| moodle | moodle |
| permite | allows |
| conteúdo | content |
| enviado | submitted |
| semelhanças | similarities |
| integra | integrates |
PT Para garantir a funcionalidade, cada lote de produção NBB é verificado com um painel de germes de isolados práticos selecionados
EN Every NBB production batch is tested for functionality using a bacterial panel of select isolates
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lote | batch |
| produção | production |
| é | is |
| painel | panel |
| selecionados | select |
PT Por exemplo: as empresas contam com um perfil comercial verificado para transmitir confiança aos clientes
EN For instance, companies get a verified Business Profile so customers can trust who they’re chatting with
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| perfil | profile |
| verificado | verified |
| confiança | trust |
| clientes | customers |
PT O monitoramento contínuo possibilitará que o fornecedor/exportador esteja preparado para ser verificado pelo importador dos EUA.
EN Ongoing monitoring will enable the supplier/exporter to be ready to be verified by the US importer.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | ongoing |
| fornecedor | supplier |
| preparado | ready |
| verificado | verified |
| eua | us |
| possibilitar | enable |
PT As informações contidas no código só são utilizadas se o scanner as tiver verificado e considerado inofensivas
EN The encoded informations will only be used, if the scanner has checked and approved it
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| utilizadas | used |
| se | if |
| e | and |
| scanner | scanner |
PT Relevante: Como ser verificado no Instagram
EN Relevant: How to Get verified on Instagram
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| relevante | relevant |
| ser | get |
| verificado | verified |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
peso bruto verificado peso de peso bruto estado bruto petróleo bruto poder bruto aço bruto interno bruto interno bruto 2020 interno bruto › estado bruto detalhados salário bruto bruto realidade produto interno bruto bruto da amazônia valores em bruto petróleo bruto equatoriano hardcore sexo bruto bruto no editor bruto da rede eventos em bruto bruto em gráficos verificado parceiro verificado e verificado verificado e usuário verificado verificado pelo fornecedor será verificado verificado executando yarn verificação aprovado verificado domínio verificado for verificado id for verificado inserido e verificado verificado pela equipe pacote verificado verificado nos eua verificado pelo governo possa ser verificado será tudo verificado verificado no twitter verificado da twilio peso baixo peso tem peso mulher levantando peso peso leve peso corporal peso costumam
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky