Preložiť "pagar taxas" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pagar taxas" z Portugalčina do Angličtina

Preklad Portugalčina do Angličtina z pagar taxas

Portugalčina
Angličtina

PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.

Portugalčina Angličtina
definida set
dependendo depending
pares pairs
atraentes attractive

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

Portugalčina Angličtina
direito right
modificar modify
taxas fees
sobretaxas surcharges
renovação renewal
ou or
novas new
motivo reason
critério discretion
b b

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

Portugalčina Angličtina
direito right
modificar modify
taxas fees
sobretaxas surcharges
renovação renewal
ou or
novas new
motivo reason
critério discretion
b b

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

Portugalčina Angličtina
direito right
modificar modify
taxas fees
sobretaxas surcharges
renovação renewal
ou or
novas new
motivo reason
critério discretion
b b

PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.

EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.

Portugalčina Angličtina
taxas fees
mensais monthly
integração integration
encerramento closure
fatura invoice
mínima minimum
dependendo depending
modelo model
detalhes details

PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

Portugalčina Angličtina
outra another
nossos our
planos plans
tutorial tutorial

PT Você deverá pagar as Taxas de acordo com as condições de pagamento em uma Cotação. O não pagamento de despesas, impostos ou taxas pode resultar na suspensão ou rescisão dos serviços da Celigo.

EN You shall pay Fees according to the payment terms in a Quote. Failure to pay expenses, Taxes, or Fees may result in Celigo suspending or terminating Services.

PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":

EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:

Portugalčina Angličtina
podem can
encontrados found
ou or
mar ocean

PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).

EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).

Portugalčina Angličtina
taxas fees
dogecoin dogecoin
cobradas charged
funcionalidades features
por cento percent
changelly changelly

PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.

EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.

Portugalčina Angličtina
aviso warning
comparação comparison
taxas rates
rua street
oficiais official
também also

PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

Portugalčina Angličtina
ou or
autoridades authorities
responsável responsible

PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.

EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.

Portugalčina Angličtina
registro registration
plano plan
selecionado selected
instalação setup
mensais monthly
ou or
ocultas hidden

PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.

EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.

Portugalčina Angličtina
registro registration
plano plan
selecionado selected
instalação setup
mensais monthly
ou or
ocultas hidden

PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.

EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.

Portugalčina Angličtina
variáveis variable
europa europe
passa passes
diretamente directly
oferecendo giving
transparência transparency
baixas lower

PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.

EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.

Portugalčina Angličtina
quando when
moedas currencies
taxas fees
país country
consulte check

PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

Portugalčina Angličtina
você you
crédito credit
ou or
fatura invoice
vendas sales
meistertask meistertask

PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

Portugalčina Angličtina
clicar clicking
continuar continue
opção option
ou or
ajuda help
habilitar enabling
compras purchases
web web
móveis mobile
clientes customers
documentação documentation
s s

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

Portugalčina Angličtina
deseja wish
coluna column

PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

Portugalčina Angličtina
se if
você you
planos plans
anuais annual

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

Portugalčina Angličtina
coluna column

PT Pode pagar com qualquer um dos principais cartões de crédito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Também pode pagar através de fatura de débito direto se contacto de vendas.

EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.

Portugalčina Angličtina
principais major
visa visa
mastercard mastercard
american american
discover discover
fatura bill
débito debit
se if
contacto contact
vendas sales

PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão

EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card

Portugalčina Angličtina
pontos points
estadia stay
opção option
misto mixed
parte part
restante remainder
ou or
cartão card
permite enables

PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

Portugalčina Angličtina
você you
crédito credit
ou or
fatura invoice
vendas sales
meistertask meistertask

PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.

Portugalčina Angličtina
se if
anual annually
você you
crédito credit
ou or
cheque check

PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.

EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

Portugalčina Angličtina
clicar click
mudar switch
anual annual
crédito credit

PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.

EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

Portugalčina Angličtina
clicar click
mudar switch
anual annual
hora now
crédito credit

PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.

EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.

Portugalčina Angličtina
caro expensive
wifi wifi
aqui here
dicas tips
suíça switzerland
sem without
fortuna fortune
ou or
roaming roaming

PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

Portugalčina Angličtina
clicar clicking
continuar continue
opção option
ou or
ajuda help
habilitar enabling
compras purchases
web web
móveis mobile
clientes customers
documentação documentation
s s

PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.

Portugalčina Angličtina
suspenso dropdown
linha row

PT  pagar por algo; pagar uma conta para alguém.

EN  To pay for something; to pay a bill for someone.

PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.

EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.

PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.

EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that youll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.

PT Se você quiser escritores criativos para fazer o trabalho direito, você deve esperar pagar as taxas padrões do mercado.

EN If you want creative writers to do the job right, you must expect to pay them the industry standard rates.

Portugalčina Angličtina
se if
escritores writers
criativos creative
esperar expect
taxas rates
padrões standard
mercado industry

PT O ensinável é acessível em termos de preço e os recursos e ferramentas são bons, mas você terá que pagar taxas de transação. Exceto por tudo isso, é uma plataforma realmente ótima e vale a pena investir.

EN Teachable is affordable in terms of pricing and the features and tools are good but you will have to pay transaction fees. Except all that it is a really great platform and worth investing.

Portugalčina Angličtina
ensinável teachable
acessível affordable
termos terms
transação transaction
exceto except
plataforma platform
investir investing

PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais

EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more

Portugalčina Angličtina
serviços services
possibilitam enable
eficientes efficient
incluindo including
reservas bookings
on-line online

PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.

EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.

Portugalčina Angličtina
usado used
squarespace squarespace
ou or
áreas areas
definido set

PT Uma janela pop-up aparecerá. Faça login na sua conta empresarial do PayPal, selecione uma forma de pagamento das taxas e clique em Concordar e pagar.

EN A pop-up window will open. Log into your PayPal Business account, select a payment method for the fees, then click Agree & Pay.

Portugalčina Angličtina
janela window
empresarial business
concordar agree
pop pop-up
forma method

PT Dessa forma, os seus clientes podem pagar pelos serviços e produtos da sua companhia e ter o câmbio realizado de forma transparente com as melhores taxas do banco.

EN That way, your customers can pay for your company’s services and good with their currency and have it transparently exchanged with best bank rates.

Portugalčina Angličtina
forma way
clientes customers
pagar pay
serviços services
transparente transparently
taxas rates
banco bank

PT Os limites de retirada em caixas eletrônicos estão definido numa faixa bem baixa, com apenas 200 GBP por mês. Para quantias maiores, você precisa pagar taxas adicionais de 2% da quantia.

EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.

Portugalčina Angličtina
limites limits
retirada withdrawal
bem quite
baixa low
maiores bigger
adicionais additional
quantia amount
gbp gbp

PT Pagar pela transação com cartão de crédito ou débito sempre gera taxas extras.

EN Paying for the transaction with credit or debit card always generates extra fees.

Portugalčina Angličtina
transação transaction
crédito credit
ou or
débito debit
sempre always
gera generates
extras extra

PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.

EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.

Portugalčina Angličtina
enviar sending
Índia india
débito debit
custaria would cost

PT Estas ferramentas online são totalmente livre de custos, você não tem que pagar quaisquer taxas de subscrição ou até mesmo inscrição para executar várias funções. Basta fazer upload de arquivos nessas ferramentas gratuitas e ver as maravilhas.

EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions. Simply upload files in these free tools and see the wonders.

Portugalčina Angličtina
ferramentas tools
online online
totalmente totally
ou or
várias multiple
upload upload
arquivos files
maravilhas wonders

PT Qualquer pessoa que possua VET receberá automaticamente VTHO que poderá usar para pagar as taxas da blockchain

EN Anyone holding VET will automatically get VTHO that they can use to pay for blockchain fees

Portugalčina Angličtina
automaticamente automatically
usar use
blockchain blockchain
receber get
as they

PT É um token utilitário que permite que os traders obtenham descontos na binance.com e é usado para pagar taxas de transação nos blockchains da Binance

EN It’s a utility token that lets traders get discounts on binance.com, and is used to pay transaction fees on Binance’s blockchains

Portugalčina Angličtina
token token
utilitário utility
permite lets
obtenham get
descontos discounts
binance binance
usado used
transação transaction

PT Você pode pagar suas taxas de negociação na Binance com o BNB para receber um desconto

EN You can pay your trading fees on Binance with BNB to receive a discount

Portugalčina Angličtina
negociação trading
binance binance
bnb bnb
desconto discount

PT Para as encomendas enviadas para essas áreas remotas listadas acima, você, o comprador, pode ter que pagar pelas taxas aduaneiras.

EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.

Portugalčina Angličtina
encomendas orders
enviadas shipped
áreas areas
remotas remote
listadas listed
você you
comprador buyer

PT Você não pode usar nenhum dos Produtos Finais do Turbologo fora do Site, seja para uso comercial ou pessoal, sem pagar todas as Taxas aplicáveis e respectivas com antecedência

EN This final design will be shown and available for download in the User’s Account

Portugalčina Angličtina
pode will
finais final

PT BigCommerce faz a coisa certa e permite que você escolha seu canal, sem as taxas adicionais. Você só precisa pagar pelos encargos habituais de sua opção de pagamento preferencial. 

EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option. 

Portugalčina Angličtina
bigcommerce bigcommerce
permite lets
canal channel
sem without
adicionais additional

PT Você tem que pagar taxas de cartão de crédito para o pagamento do gateway que você escolher, no entanto. Além disso, existem limites de vendas em vigor, como mencionado acima. 

EN You do have to pay credit card fees for the gateway payment you choose, though. Also, there are sales limits in place, as mentioned above. 

Portugalčina Angličtina
crédito credit
gateway gateway
limites limits
vendas sales
mencionado mentioned

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov