PT Situada no Palácio Garnier, a Ópera Garnier é um imponente edifício neobarroco que, junto com a Ópera da Bastilha, forma a Ópera Nacional de Paris. Trata-se do lugar que inspirou a conhecida obra “O Fantasma da Ópera”.
Preložiť "opera" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "opera" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z opera
Portugalčina
Angličtina
EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | an |
| paris | paris |
| conhecida | famous |
| imponente | impressive |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| instalador | installer |
| universal | universal |
| windows | windows |
| instala | installs |
| roboform | roboform |
| extensões | extensions |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| aplicativos | applications |
| navegadores | browsers |
| release | release |
PT A poucos minutos a pé a norte do Savoy, em Covent Garden, fica a Royal Opera House, sede da Royal Opera e do Royal Ballet
EN A stone’s throw east of The Savoy is Somerset House
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| savoy | savoy |
| fica | is |
PT A poucos minutos a pé a norte do Savoy, em Covent Garden, fica a Royal Opera House, sede da Royal Opera e do Royal Ballet
EN A stone’s throw east of The Savoy is Somerset House
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| savoy | savoy |
| fica | is |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| instalador | installer |
| universal | universal |
| windows | windows |
| instala | installs |
| roboform | roboform |
| extensões | extensions |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| aplicativos | applications |
| navegadores | browsers |
| release | release |
PT Se você usa o navegador Opera ou o navegador para jogos Opera GX no computador ou no telefone, é melhor usar o Keeper como gerenciador de senhas
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper as your password manager
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| navegador | browser |
| opera | opera |
| ou | or |
| jogos | gaming |
| computador | computer |
| telefone | phone |
| keeper | keeper |
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gerenciador | manager |
| opera | opera |
| gerar | generate |
| armazenar | store |
| dispositivos | devices |
| protege | protecting |
| documentos | documents |
PT O navegador Opera tem suporte para instalação da extensão Chrome do Keeper, portanto, você simplesmente instala o complemento "Extensões do Chrome" da loja de extensões do Opera
EN The Opera browser supports the installation of Keeper's Chrome extension, so you’ll simply install the 'Chrome Extensions' add-on from the Chrome Web Store
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| navegador | browser |
| opera | opera |
| suporte | supports |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| keeper | keeper |
| portanto | so |
| simplesmente | simply |
| extensões | extensions |
| loja | store |
PT Os usuários do Opera também podem usar o Keeper para proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, PINs e números de conta usados ao navegar na internet com o Opera
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| opera | opera |
| podem | can |
| keeper | keeper |
| acessar | access |
| respostas | answers |
| conta | account |
| navegar | browsing |
PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera".
EN The Paris Opera is an imposing neobarroque-style building from the nineteenth century which has inspired several plays and books, including 'The Phantom of the Opera'.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paris | paris |
| imponente | imposing |
| edifício | building |
| estilo | style |
| inspirou | inspired |
PT Em estilo Art Nouveau com um toque contemporâneo, o hotel de 4 estrelas L'Echiquier Opéra Paris no centro de Paris fica perto dos teatros e cabarets de Grands Boulevards e da Opéra, o epicentro da cultura e do estilo de vida franceses
EN In Art Nouveau style with a contemporary twist, the 4-star L'Echiquier Opéra Paris hotel in central Paris is close to the theaters and cabarets of the Grands Boulevards and Opéra, the epicenter of French culture and art of living
PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
PT Entre no L'Echiquier Ópera Paris e apaixone-se pela Belle Époque. Desfrute de uma experiência memorável no sereno ambiente do hotel no distrito de Grands Boulevards, perto da Ópera e do Louvre.
EN Step into L'Echiquier Opéra Paris and fall in love with La Belle Époque. Enjoy a memorable experience in the hotel's serene setting in the Grands Boulevards district, close to the Opera and the Louvre.
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
PT Com o Keeper como seu gerenciador e senhas do Opera, você pode gerenciar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos onde usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| trabalhou | worked |
| desempenho | performance |
| opera | runs |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ssl | ssl |
| opera | operates |
| modos | modes |
| diferentes | different |
| dependendo | depending |
| nível | level |
| requerido | required |
| volume | amount |
| configuração | configuration |
| disposto | willing |
PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| maiores | largest |
| ataques | attacks |
| proteção | protection |
| sempre | always |
| opera | operates |
| borda | edge |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| eliminando | eliminating |
| desempenho | performance |
PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo
EN "Thomson Reuters operates on-premise and cloud networks around the world
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| opera | operates |
| redes | networks |
| e | and |
| nuvem | cloud |
| mundo | world |
PT A Cloudflare opera uma das maiores redes do mundo, com data centers abrangendo 250 cidades em 100 países
EN Cloudflare operates one of the world’s largest networks with data centers spanning over 250 cities in 100 countries
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| opera | operates |
| maiores | largest |
| redes | networks |
| data | data |
| centers | centers |
| cidades | cities |
| países | countries |
PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| menos | less |
| usuários | users |
| nossa | our |
| opera | operates |
| cidades | cities |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| tempo de atividade | uptime |
| sla | sla |
PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.
EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| borda | edge |
| opera | operates |
| locais | locations |
| mundo | world |
| sempre | always |
| usuários | users |
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| precisam | can |
PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| loja | shop |
| tijolos | brick |
| coração | heart |
| portland | portland |
PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| limited | limited |
| fundada | founded |
| majestic | majestic |
| registrada | registered |
| inglaterra | england |
PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| humanos | human |
| dignidade | dignity |
| segurança | safety |
| pública | public |
PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo.
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| programas | programs |
| ágeis | agile |
| acessíveis | affordable |
| eficazes | effective |
| sem | without |
| exército | army |
| consultores | consultants |
PT A Cathay Pacific Airways Limited, uma companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões, opera em um dos setores que mais prezam pela satisfação do cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cathay | cathay |
| airways | airways |
| limited | limited |
| internacional | international |
| us | us |
| bilhões | billion |
| opera | operates |
| setores | industries |
| cliente | customer |
| companhia aérea | airline |
PT Se você não sabe bem por onde começar ao adaptar seu conteúdo para outros canais, uma ótima mudança a se implementar no seu marketing de conteúdo é observar o mercado no qual você opera e ver o que faz sucesso.
EN If you’re not sure where to begin as you repurpose your content to other channels, it’s a great idea to look at the industry where you operate and see what’s successful.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bem | great |
| começar | begin |
| outros | other |
| canais | channels |
| mercado | industry |
| sucesso | successful |
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| opera | operates |
| sem | without |
| alterações | changes |
| aplicativos | applications |
| reduzindo | reducing |
| significativamente | significantly |
| o | the |
| implantação | deployment |
| criptografia | encryption |
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opera | operates |
| panamá | panama |
| ilhas | islands |
PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android
EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| extensão | extension |
| desenvolvida | developed |
| pessoas | people |
| your | your |
| instalada | installed |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| android | android |
| no | cover |
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| microsoft | microsoft |
| yahoo | yahoo |
| continuamente | continuously |
| conversas | conversations |
PT Essa vantagem só cresce quando você opera o Avião Contraespião, que embaralha mini-mapas adversários e desabilita torretas SAM inimigas.
EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| cresce | grows |
| você | you |
| avião | plane |
| sam | sam |
PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opera | operates |
| público | public |
| recompensa | bounty |
| bugs | bug |
PT A In:Quality desenvolveu e opera uma rede mundial para transmissão em tempo real de áudio profissional
EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| quality | quality |
| desenvolveu | developed |
| opera | operates |
| rede | network |
| mundial | worldwide |
| transmissão | transmission |
| tempo | time |
| real | real |
| áudio | audio |
PT Cada área do negócio opera de acordo com suas próprias necessidades
EN Each area of the business operates on its own terms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| área | area |
| opera | operates |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| empresa | company |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| venda | sale |
| área | field |
| opera | operates |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| equipamentos | devices |
| consumo | consumer |
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundada | founded |
| opera | operates |
| mundo | worldwide |
| três | three |
| áreas | areas |
| tecnologias | technologies |
| beleza | beauty |
| cuidados | care |
| lavanderia | laundry |
PT O Nubank começou a utilizar o Support em 2014, como um sistema de tickets para e-mail que opera de forma integrada com este mix de soluções
EN Nubank started using Support in 2014 as a ticketing system for email that interoperated with its mix of solutions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nubank | nubank |
| começou | started |
| support | support |
| soluções | solutions |
PT A Cathay Pacific Airways Limited é uma grande companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões que opera em um dos setores mais voltados para a satisfação do cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cathay | cathay |
| airways | airways |
| limited | limited |
| internacional | international |
| us | us |
| bilhões | billion |
| opera | operates |
| setores | industries |
| cliente | customer |
| companhia aérea | airline |
PT Por outro lado, é caro lidar com pagamentos internacionais e há alternativas online melhores se a sua empresa opera no mundo todo
EN On the other hand, it’s expensive to handle international payments, and there are better online alternatives if your business operates worldwide
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| caro | expensive |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| melhores | better |
| se | if |
| a | the |
| opera | operates |
PT Se você opera uma organização de caridade e quer gerenciar a arrecadação de fundos através do PayPal, eles podem lhe oferecer taxas de câmbios especiais mais baratas.
EN If you run a charity organization and want to manage the fundraising through PayPal, they can offer you special cheaper rates.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| caridade | charity |
| paypal | paypal |
| taxas | rates |
PT Ele está no mercado há mais de 100 anos e opera em 34 países
EN They have been on the market for over 100 years and operate in 34 countries
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mercado | market |
| anos | years |
| países | countries |
PT É importante lembrar que a plataforma opera unicamente no seu telefone celular e que você não precisa visitar sua filial ou instalação local e ficar em filas para preencher qualquer documento
EN It’s important to remember that the platform operates solely on your mobile phone, and you don’t need to visit their branch or local facility and stand in queues to fill out any documents
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| opera | operates |
| unicamente | solely |
| filial | branch |
| ou | or |
| instalação | facility |
| local | local |
| filas | queues |
| documento | documents |
PT Mas você precisa ter cuidado, porque a plataforma opera unicamente no seu telefone celular.
EN But you need to be careful because the platform operates solely on your mobile phone.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| opera | operates |
| unicamente | solely |
PT O Skrill opera no mundo todo e deve haver um agente no seu país e um número de telefone local.
EN Skrill operates worldwide, and there should be an agent in your country and a local phone number to call.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| skrill | skrill |
| opera | operates |
| agente | agent |
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| alemanha | germany |
| deepl | deepl |
| opera | operates |
| leis | requirements |
| europeia | eu |
| é | is |
| certificada | certified |
| iso | iso |
PT Opera com Woocommerce e WordPress
EN Operates with Woocommerce and WordPress
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| opera | operates |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| única | unique |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
opera cloudflare opera opera sob empresa opera rede opera ela opera negócio opera companhia opera opera principalmente royal opera negócios opera opera e aws lambda opera opera através navegador opera opera ônibus opera tanto quem opera segurança opera trem opera opera desta opera três vezes só opera opera perfeitamente quais você opera mw e opera constrói e opera ópera garnier forma usa o opera ópera garnier é senhas do opera fantasma da opera” senhas no opera ópera da bastilha gente opera vinyl opera rede opera em opera na borda cloudflare ssl opera ela opera dentro opera como majestic paris ópera a deepl opera a cloudflare opera o opera a vinyl opera opera com a opera desktop frota que opera opera com woocommerce
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky