PT Onboarding de Usuários O onboarding de usuários nem sempre ocorre no próprio app. Ele pode continuar por meio de uma sequência de e-mails de onboarding. Veja como fazer.
Preložiť "onboarding de usuários" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "onboarding de usuários" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu onboarding de usuários
"onboarding de usuários" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z onboarding de usuários
Portugalčina
Angličtina
EN User Onboarding In this article, we are taking a closer look at all types of user guides, from knowledge base guides to interactive demos with a final verdict on each example.
PT Onboarding de Usuários Desenvolver do zero ou usar uma ferramenta de onboarding? Reunimos todas as variáveis para calcular o custo do onboarding de usuários para sua empresa.
EN Growth Who doesn?t like a free trial? Many if you don?t do it right. Let?s take a look at some of the best practices that can elevate your free trial marketing strategy.
PT Onboarding de Usuários Para saber como está o onboarding do seu produto, você precisa monitorar os números. Confira as melhores métricas para avaliar seu onboarding de usuários.
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT O cadastro definitivamente faz parte do onboarding. Na verdade, o onboarding começa antes mesmo do cadastro. Ajudar os usuários baixar o seu app com facilidade também faz parte do processo de onboarding.
EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.
PT Onboarding de Usuários Onboarding é a primeira experiência do usuário com seu produto. Veja por que o onboarding de produtos vai definir suas taxas de adoção e retenção.
EN For You No-code/low-code tools are enabling a huge number of people to create solutions without any or little technical knowledge. These tools help businesses in many?
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.
EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
PT Onboarding de Usuários O onboarding B2B é uma forma de receber usuários corporativos em produtos SaaS. Saiba o que fazer para orientar os clientes da sua empresa.
EN Growth Here's a meta intro for you. As I was doing my research for this article, I came across TONS of articles titled "X ways to increase conversion effectively."
PT Integração do Usuário Vídeos são um ótimo canal para educar, receber e reter os usuários durante o processo de onboarding. Confira as situações ideais para vídeos de onboarding.
EN User Onboarding An onboarding specialist is an absolute need for any SaaS company aiming high. Let?s talk about who, why, and how.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| são | is |
| s | s |
PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.
EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.
PT Onboarding de Usuários O onboarding digital em serviços financeiros é essencial para orientar os clientes. Entenda a importância e aprenda a criar esse processo rapidamente.
EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.
PT Onboarding de Usuários O onboarding de clientes é uma etapa crucial da jornada do usuário no seu produto. Entenda como funciona o processo e confira alguns exemplos.
EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!
PT Onboarding de Usuários São necessários alguns passos para criar um onboarding completo com o Intercom. Até para testar os recursos, você tem que instalar o código.
EN User Onboarding Looking for a User Onboarding option other than Userlane? Here are the top 10 alternatives and competitors to Userlane in 2023.
PT Onboarding de Usuários O onboarding de estudantes se tornou essencial após a pandemia. Veja como receber e orientar alunos novos em qualquer instituição de ensino.
EN User Onboarding Help centers are often mistaken for other channels of customer support. Let?s find out what help centers are and dismantle the misconception today.
PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.
EN User Onboarding SaaS user onboarding software make the SaaS world go ?round! Let?s deep-dive into what the what & why, the best features, criteria, and top software of SaaS user onboarding tools.
PT Onboarding de Usuários As pessoas visitam o seu site para saber mais sobre o seu produto, e é por isso que o onboarding para sites é tão importante. Confira 5 ótimos exemplos.
EN Growth From team collaboration to project execution, there’s sure to be another feature-packed platform here that’s perfect for you. Let’s get started!
PT Onboarding de Usuários Espero que este artigo ajude você a implementar essas ideias no seu processo de user onboarding e liberar todo o potencial do seu produto.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Configure e coloque em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado. Assim você maximiza os resultados com treinamento premium, consultoria de onboarding e serviços técnicos.
EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| um | a |
| plano | plan |
| personalizado | personalized |
| assim | then |
| resultados | results |
| treinamento | training |
| premium | premium |
| técnicos | technical |
| onboarding | onboarding |
PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.
EN The in-app onboarding process has automation and contextual guidance built right in, and with our Starter, Professional, and Enterprise editions, you can partner with an onboarding specialist to guide you through the journey.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| processo | process |
| automação | automation |
| orientação | guidance |
| contextual | contextual |
| edições | editions |
| starter | starter |
| você | you |
| um | an |
| onboarding | onboarding |
PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes
EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exemplo | sample |
| plano | plan |
| service | service |
| hub | hub |
| professional | professional |
| cobre | covers |
| clientes | customers |
| onboarding | onboarding |
PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Marketing Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes
EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Marketing Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exemplo | sample |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| professional | professional |
| cobre | covers |
| clientes | customers |
| onboarding | onboarding |
PT Seu produto é precioso, e tomar o tempo dos desenvolvedores para construir elementos para o seu onboarding pode prejudicar o seu negócio mais do que você imagina. Use ferramentas de onboarding para não precisar começar do zero.
EN Your product is precious, and taking away the developer time to build elements for your user onboarding might harm your business more than you think; use onboarding tools to avoid starting from scratch.
PT Embora muitas pessoas especifiquem um tempo de duração do processo de onboarding, especialistas em user onboarding sugerem que trata-se de um processo contínuo.
EN Although people don’t refrain from giving a specific time frame for the onboarding process, user onboarding experts suggest that it is an ever-ongoing process.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Um software de onboarding de usuários é uma ferramenta completa que você pode usar para criar experiências no próprio produto para receber os usuários em sua plataforma ou serviço
EN A user onboarding software is a 3rd-party tool that you can use to create in-product experiences to onboard users to your platform or service
PT “Com a UserGuiding, conseguimos economizar muito tempo com o onboarding dos usuários e ainda aliviamos um pouco da pressão sobre a nossa equipe de vendas.”
EN “With UserGuiding, we were able to save a lot of time onboarding users and relieve some of the pressure that was on our sales team.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| usuários | users |
| pressão | pressure |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| onboarding | onboarding |
PT O user onboarding começa a partir da primeira interação de um usuário com o seu negócio. É um processo contínuo que ajuda os usuários a descobrir como eles podem aproveitar o seu produto e tirar o máximo de proveito dele.
EN User onboarding is the process that starts with a user’s first interaction with your business and it?s an ever-ongoing process that helps users find out how they can benefit from your product and make the most out of it.
PT Uma das formas mais eficientes de medir o sucesso do onboarding é coletando feedback dos usuários
EN One of the most efficient ways to measure the success of onboarding is to collect feedback from users
PT O onboarding de usuários não é responsabilidade de apenas uma equipe
EN The responsibility of onboarding users is not only one team’s job
PT O onboarding de novos usuários é o processo de apresentar o seu produto a um usuário novo, garantindo que ele entenda o seu produto e como ele pode aproveitá-lo e transformando-o em promotor após usar e aprovar o produto.
EN New User onboarding is the process of introducing your product to the new user, making sure they get the hang of your product and how it benefits them, and turn them into promoters by getting them to like the product.
PT Um guia interativo é um mecanismo de onboarding que foca mais em engajar os usuários do que um guia tradicional
EN An interactive walkthrough or an interactive guide is an onboarding mechanism that focuses more on engaging the users than a traditional one
PT Para melhorar o UX do onboarding, é preciso reduzir a carga cognitiva do fluxo, analisar os dados e testar o processo regularmente. Mas, no geral, você deve focar em entender as necessidades dos usuários.
EN Improving onboarding UX depends on reducing the cognitive load of the flow, analyzing data, and testing the process regularly. But overall, the main focus should always be on understanding user needs.
PT O Onboarding de Usuários se refere ao processo entre o momento em que um usuário adquire um produto e alcança seu momento ?Aha!?, que é quando ele entende a proposta de valor do produto
EN User Onboarding refers to the process between the moment when a user first acquires a product and their ?Aha!? moments where they understand the value proposition of the product
PT Nessa categoria do blog, compartilhamos nossas pesquisas, experiências e opiniões relacionadas ao Onboarding de Usuários para fornecer o conteúdo mais útil e interessante possível.
EN In this blog category, we will share our researches, experiences, and opinions related to user onboarding to provide you with the most useful content we can.
PT Onboarding de Usuários Time to Value é uma métrica que mostra em quanto seu produto entrega valor para o cliente. Diminua o TTV para melhorar a adoção do produto.
EN User Onboarding Experrto is not the best tool if you and your customers are not fluent in Russian, so, here are 5 alternatives you can try for multilingual user onboarding:
PT Onboarding de Usuários O Pendo for Startups dá conta do recado? É realmente acessível para empresas em fase inicial? Confira os detalhes da minha pesquisa neste artigo.
EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!
PT Onboarding de Usuários Quer se aprofundar em Customer Success? Confira os 8 melhores livros sobre sucesso do cliente que ajudarão você a criar uma experiência incrível.
EN User Onboarding Pageguide is an open source tool for creating user guides. Most users of Pageguide are aware that it is not sufficient, so here are 8 alternatives.
PT Onboarding de Usuários Com a UserGuiding, você já podia coletar dados de NPS e feedback escrito. Mas agora você pode fazer muito mais com as Pesquisas In-App.
EN User Onboarding Intro.js is an open-source library for creating user guides and feature highlights. We have listed the top 5 Intro.js alternatives and competitors.
PT Isso significa que eles precisavam de uma solução para escalar seu processo de treinamento e onboarding dos usuários, além de introduzir elementos de autoatendimento no suporte ao cliente.
EN That meant they need a solution to scale their user training and onboarding, as well as introducing self-serve customer support elements.
PT Com os elementos de UX interativos da UserGuiding, agora eles podem conduzir seus usuários por um processo de onboarding.
EN With UserGuiding’s interactive UX elements, they could hand-hold users through the onboarding process.
PT Onboarding de Usuários Está em busca de serviços de cloud computing? Conheça as 9 melhores opções de computação em nuvem e compare os diferentes serviços oferecidos.
EN Growth Salesforce is the well-known king of enterprise customer relationship management (CRM) software. For years, it's been one of the best CRM solutions available?
PT Acione um guia de tooltips com informações pré-preenchidas para user onboarding. Conduza os novos usuários ao seu momento “Aha!” mais depressa.
EN Trigger a tooltip tour with pre-filled information for user onboarding. Drive qualified prospects to their aha moment faster.
PT Integre o plataforma de analytics do seu negócio para monitorar as interações dos usuários com os seus materiais de onboarding e as pesquisas NPS
EN Integrate the business analytics platform to monitor user interactions with your onboarding materials and NPS surveys
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
onboarding de usuários onboarding dos usuários usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários onboarding pega onboarding materiais de onboarding onboarding no enterprise onboarding obrigatório taxa de onboarding hour smartstart onboarding webinar and onboarding onboarding digital experiências de onboarding o onboarding começa onboarding com a onboarding ocorrem funil de onboarding processo de onboarding checklist de onboarding plano de onboarding profissionais de onboarding onboarding de novos onboarding de parceiros design do onboarding fluxos de onboarding consultoria de onboarding criar um onboarding onboarding começa antes onboarding do service onboarding do marketing garantir um onboarding onboarding de clientes mecanismo de onboarding usuários usuários dentro nossos usuários finais usuários finais conecte usuários usuários dependem usuários privilegiados usuários avancados múltiplos usuários vários usuários usuários informados usuários compartilhando secao usuários usuários acessemPreložte onboarding de usuários do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Thajské 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky