PT Se quiser usar um agente autorizado para enviar uma solicitação de cancelamento em seu nome, você deve fornecer a permissão por escrito ao agente autorizado assinada por você, o consumidor
Preložiť "o agente autorizado" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "o agente autorizado" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu o agente autorizado
"o agente autorizado" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| agente | agent agents contact |
| autorizado | access act authorised authorized good immediately law legal only representative right the law third |
Preklad Portugalčina do Angličtina z o agente autorizado
Portugalčina
Angličtina
EN If you wish to use an authorized agent to submit a request to opt-out on your behalf, you must provide the authorized agent written permission signed by you, the consumer
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| solicitação | request |
| permissão | permission |
| assinada | signed |
| consumidor | consumer |
PT Podemos negar um pedido de um agente autorizado se o agente não puder fornecer à Auth0 sua permissão assinada, demonstrando que ele autorizado a agir em seu nome.
EN We may deny a request from an authorized agent if the agent cannot provide to Auth0 your signed permission demonstrating that they have been authorized to act on your behalf.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| negar | deny |
| pedido | request |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| assinada | signed |
| demonstrando | demonstrating |
| agir | act |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| computadores | computers |
| servidor | server |
| bamboo | bamboo |
| amazon | amazon |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sem | without |
| agente | agent |
| inventário | inventory |
| ativado | enabled |
| sem agente | agentless |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| computadores | computers |
| servidor | server |
| bamboo | bamboo |
| amazon | amazon |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da KACE Systems Management Appliance. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sujeitos | subjects |
| dados | data |
| califórnia | california |
| acesso | access |
| ou | or |
| eliminação | deletion |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| siga | follow |
PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sujeitos | subjects |
| dados | data |
| califórnia | california |
| acesso | access |
| ou | or |
| eliminação | deletion |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| siga | follow |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agente | agent |
| recursos | capabilities |
| tarefas | jobs |
| requisitos | requirements |
| s | s |
PT Como ele é parte da plataforma Falcon e é ativado através do agente Falcon, nenhum agente adicional é necessário. A ativação do Falcon Device Control requer uma única reinicialização.
EN As part of the Falcon platform and enabled via the Falcon agent, no additional agent is required. Activating Falcon Device Control requires a one-time reboot.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| parte | part |
| falcon | falcon |
| ativado | enabled |
| agente | agent |
| nenhum | no |
| adicional | additional |
| device | device |
| control | control |
PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| pretende | intend |
| logs | logs |
| informações | information |
| leia | read |
PT Esta funcionalidade possibilita que um agente trabalhe com tickets via e-mail sem precisar usar a interface de agente da web do OTRS.
EN This Feature Add-on makes it possible for an agent to work with tickets via emails without having to use the web agent interface of OTRS.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| possibilita | possible |
| um | an |
| agente | agent |
| tickets | tickets |
| sem | without |
| interface | interface |
| otrs | otrs |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
| inbound | inbound |
| exibida | displayed |
| variáveis | variables |
| selecionadas | selected |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
| inbound | inbound |
| exibida | displayed |
| variáveis | variables |
| selecionadas | selected |
PT NOTA: com o Agente versão 9.0 da Solução de gerenciamento de sistemas KACE, o Windows Server 2016 Core tem suporte. Com o Agente versão 10.0, o appliance oferece suporte ao Windows Server 2019 Core.
EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nota | note |
| o | the |
| agente | agent |
| windows | windows |
| core | core |
| tem | is |
| suporte | supports |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agente | agent |
| recursos | capabilities |
| tarefas | jobs |
| requisitos | requirements |
| s | s |
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
PT Um agente pode enviar pedidos em seu nome, desde que você ou esse agente comprove que ele tem autorização para tal
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| note | note |
| agente | agent |
| demonstrar | demonstrate |
| em nome de | behalf |
PT Solicitamos que qualquer agente autorizado forneça com detalhes de contacto como um endereço de e-mail e número de telefone para que nós pode assegurar uma resposta atempada ao consumidor.
EN We request that any authorized agent provide us with contact details such as an email address and phone number so that we may ensure a timely response to the consumer.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| detalhes | details |
| contacto | contact |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| assegurar | ensure |
| consumidor | consumer |
PT Por favor, nos forneça permissão por escrito para permitir que um Agente Autorizado aja em seu nome se você quiser nomeá-los para apresentar um pedido em seu nome.
EN Please provide us with written permission to allow an Authorized Agent to act on your behalf if you would like to appoint them to present a request on your behalf.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| aja | act |
| quiser | would like |
PT (2) a qualquer representante autorizado, agente, contratado, funcionário do Cliente após o recebimento da autorização em qualquer forma, conforme prescrito pela Matriz de tempos em tempos
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autorizado | authorised |
| cliente | customer |
| autorização | authorization |
| forma | form |
| tempos | time |
PT (1) Autorização do Cliente e / ou seu Agente ou Representante Autorizado na forma prescrita pelos Pais de tempos em tempos;
EN (1) Authorization from the Customer and/or their Agent or Authorized Representative in a manner prescribed by Parent from time to time;
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autorização | authorization |
| cliente | customer |
| ou | or |
| seu | their |
| forma | manner |
| pais | parent |
| tempos | time |
PT Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso contestado do material não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e
EN A statement that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| declaração | statement |
| uso | use |
| material | material |
| titular | owner |
| agente | agent |
| ou | or |
| boa | good |
| direitos autorais | copyright |
PT O DMCA permite que apenas o proprietário de direitos autorais ou um agente legalmente autorizado envie legalmente Notificações do DMCA
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dmca | dmca |
| permite | allows |
| ou | or |
| agente | agent |
| legalmente | legally |
| autorizado | authorized |
| envie | submit |
| notificações | notices |
| direitos autorais | copyright |
PT Declaração clara do relacionamento com o proprietário dos direitos autorais (o próprio ou agente autorizado).
EN Clearly stated relationship to the copyright holder (self or authorized agent).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clara | clearly |
| relacionamento | relationship |
| próprio | self |
| ou | or |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| direitos autorais | copyright |
PT ” refere-se a você como um Usuário Licenciado ou um funcionário ou agente de uma entidade legal que está autorizado a representar e vincular legalmente essa entidade a estes Termos.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| usuário | user |
| licenciado | licensed |
| ou | or |
| entidade | entity |
| vincular | bind |
| termos | terms |
PT Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso contestado do material não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e
EN A statement that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| declaração | statement |
| uso | use |
| material | material |
| titular | owner |
| agente | agent |
| ou | or |
| boa | good |
| direitos autorais | copyright |
PT 19.1.5 uma declaração do usuário de que está atuando em boa fé e de que o uso contestado não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou a pela lei;
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| declaração | statement |
| boa | good |
| uso | use |
| proprietário | owner |
| agente | agent |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT (2) a qualquer representante autorizado, agente, contratado, funcionário do Cliente após o recebimento da autorização em qualquer forma, conforme prescrito pela Matriz de tempos em tempos
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autorizado | authorised |
| cliente | customer |
| autorização | authorization |
| forma | form |
| tempos | time |
PT (2) a qualquer representante autorizado, agente, contratado, funcionário do Cliente após o recebimento da autorização em qualquer forma, conforme prescrito pela Matriz de tempos em tempos
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autorizado | authorised |
| cliente | customer |
| autorização | authorization |
| forma | form |
| tempos | time |
PT (1) Autorização do Cliente e / ou seu Agente ou Representante Autorizado na forma prescrita pelos Pais de tempos em tempos;
EN (1) Authorization from the Customer and/or their Agent or Authorized Representative in a manner prescribed by Parent from time to time;
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autorização | authorization |
| cliente | customer |
| ou | or |
| seu | their |
| forma | manner |
| pais | parent |
| tempos | time |
PT (1) Autorização do Cliente e / ou seu Agente ou Representante Autorizado na forma prescrita pelos Pais de tempos em tempos;
EN (1) Authorization from the Customer and/or their Agent or Authorized Representative in a manner prescribed by Parent from time to time;
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autorização | authorization |
| cliente | customer |
| ou | or |
| seu | their |
| forma | manner |
| pais | parent |
| tempos | time |
PT Uma declaração sua de que tem uma crença de boa fé de que o uso do material da maneira reclamada não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
EN A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| declaração | statement |
| crença | belief |
| boa | good |
| uso | use |
| material | material |
| maneira | manner |
| proprietário | owner |
| agente | agent |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| note | note |
| agente | agent |
| demonstrar | demonstrate |
| em nome de | behalf |
PT Solicitamos que qualquer agente autorizado forneça com detalhes de contacto como um endereço de e-mail e número de telefone para que nós pode assegurar uma resposta atempada ao consumidor.
EN We request that any authorized agent provide us with contact details such as an email address and phone number so that we may ensure a timely response to the consumer.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| detalhes | details |
| contacto | contact |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| assegurar | ensure |
| consumidor | consumer |
PT uma declaração sua de que crê, em boa fé, que o uso em questão não é autorizado pelo detentor do direito autoral, ou seu agente, ou a lei; e
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
PT “Declaro que acredito de boa fé que o uso contestado do material protegido por direitos autorais não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.”
EN “I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.”
PT uma declaração sua de que você acredita de boa fé que o uso contestado não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
PT Uma declaração de que você, em boa fé, acredita que o uso dos materiais do qual reclamou não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, pelo agente ou pela lei
EN A statement that you have a good faith belief that the complained of use of the materials is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
agente autorizado o agente autorizado agente legalmente autorizado qualquer agente autorizado autorizado acesso autorizado treinamento autorizado representante autorizado está devidamente autorizado funcionário autorizado autorizado às autorizado está e autorizado parceiro autorizado usuário autorizado contato autorizado parceiro acadêmico autorizado autorizado através está autorizado conta autorizado revendedor autorizado ele autorizado uso autorizado usuário está autorizado pessoal autorizado distribuidor autorizado autorizado pelo titular acesso não autorizado expresamente seja autorizado mail foi autorizado autorizado de usuários dispositivo autorizado adulto autorizado órgão governamental autorizado autorizado dos materiais autorizado e interrupções uso não autorizado expressamente autorizado autorizado e não autorizado autorizado pela mastercard dispositivo não autorizado acadêmico autorizado qualificado autorizado pare imediatamente autorizado de sua estará autorizado a autorizado a assinar autorizado pela lei está autorizado a autorizado pela zoom
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky