PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
Preložiť "medidas nas visualizações" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "medidas nas visualizações" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu medidas nas visualizações
"medidas nas visualizações" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z medidas nas visualizações
Portugalčina
Angličtina
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| support | support |
| agentes | agents |
| podiam | could |
| usar | use |
| visualizações | views |
| compartilhadas | shared |
| central | center |
| administração | admin |
PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| impressões | impressions |
| taxa | rate |
| curtidas | likes |
| url | url |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Aplicar dimensões e medidas nas visualizações
EN Apply dimensions and measures to visualizations
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aplicar | apply |
| dimensões | dimensions |
| e | and |
| medidas | measures |
| nas | to |
| visualizações | visualizations |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autores | authors |
| favoritos | favourites |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualizações | visualisations |
| ou | or |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| visualizações | visualisations |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações de resultados de pesquisa com foco em relevância e pré-visualizações
EN Search result views that are focused on relevance and previews
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visualizações | views |
| resultados | result |
| pesquisa | search |
| relevância | relevance |
| pré-visualizações | previews |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações: número total de visualizações enquanto você estava ao vivo.
EN Views: Total number of views while you were live.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visualizações | views |
| de | of |
| enquanto | while |
| você | you |
| estava | were |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clica | clicks |
| botão | button |
| player | player |
| serão | will be |
| navegador | browser |
PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação.
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
PT Taxa de saída - a porcentagem de visualizações, numa determinada página, que não resultou em mais visualizações de página no site
EN Exit rate - The percentage of views to a given page that didn’t result in any more pageviews on your site
PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site
EN Always consider how that page’s views compare to those of similar pages or to total pageviews for your entire site
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes
EN When displayed on Office TV dashboards, real-time data views offer really engaging data visualisations
PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| estrutura | framework |
| atualizar | updating |
| visualizações | visualisations |
| equipe | team |
PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tome | take |
| importante | important |
| visualizações | views |
| código | code |
| commits | commits |
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| documentos | documents |
| visualizações | views |
| modelo | model |
| medidas | measurements |
| você | you |
PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tome | take |
| importante | important |
| visualizações | views |
| código | code |
| commits | commits |
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| documentos | documents |
| visualizações | views |
| modelo | model |
| medidas | measurements |
| você | you |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT rankingCoach mostra a você quais as medidas tomar, por meio de vídeos tutoriais, para que seu site consiga um lugar cada vez mais alto nas colocações nas ferramentas de busca
EN rankingCoach shows you effectively with step-by-step tutorials which steps to take to influence the search engines results so your sites gets higher placement
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| mostra | shows |
| tutoriais | tutorials |
| busca | search |
| ferramentas | engines |
PT rankingCoach mostra a você quais as medidas tomar, por meio de vídeos tutoriais, para que seu site consiga um lugar cada vez mais alto nas colocações nas ferramentas de busca
EN rankingCoach shows you effectively with step-by-step tutorials which steps to take to influence the search engines results so your sites gets higher placement
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| mostra | shows |
| tutoriais | tutorials |
| busca | search |
| ferramentas | engines |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nós | we |
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| violação | breach |
| ou | or |
| medidas | measures |
| autenticação | authentication |
| conectada | connected |
| conteúdo | content |
| oferecido | offered |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nós | we |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT "Aumento de 5% nas visualizações de página" é um principal resultado.
EN “5% increase in page views” is a key result.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aumento | increase |
| visualizações | views |
| página | page |
| é | is |
| um | a |
| principal | key |
| resultado | result |
PT Acesse registros compartilhados de clientes, histórico de conversas e visualizações de contato personalizáveis nas redes sempre que você responder.
EN Access shared customer records, conversation history and customizable Contact Views across networks each time you reply.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| acesse | access |
| registros | records |
| clientes | customer |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
| visualizações | views |
| contato | contact |
| personalizáveis | customizable |
| você | you |
| responder | reply |
PT NÃO SPAM SEU PRÓPRIO SITE, porque isso pode resultar em queda nas visualizações e altas taxas de rejeição.
EN DO NOT SPAM YOUR OWN WEBSITE, because it may result in falling viewership and high bounce rates.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| spam | spam |
| site | website |
| pode | may |
| queda | falling |
| altas | high |
| taxas | rates |
PT A RetroSupply Co. criou 118 pincéis de gravura realistas para todas as situações de ilustração que você pode imaginar. Dê uma olhada nas visualizações de pincel para conhecer a diversidade de pincéis que eles criaram.
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| realistas | realistic |
| ilustração | illustration |
| pincel | brush |
| co | co |
PT O Qlik permite explorar dados e visualizações e solicita relatórios apenas nas seleções que você escolher
EN Qlik helps you explore data and visualizations, then request reports only on the selections you choose
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| explorar | explore |
| visualizações | visualizations |
| seleções | selections |
| você | you |
PT Exibição de ICs atribuídos nas visualizações de detalhes do cliente
EN Showing assigned CIs in the customer detail views
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visualizações | views |
| detalhes | detail |
| cliente | customer |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| contêm | contain |
| widgets | widgets |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| pequenas | small |
| visualizações | views |
| apenas | just |
| transportar | transport |
PT Nesse caso, os agentes de serviço se beneficiam da visualização dos resultados da pesquisa com foco na relevância e nas pré-visualizações
EN In this case, service agents benefit from search result views that are focused on relevance and previews
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| resultados | result |
| pesquisa | search |
| relevância | relevance |
| pré-visualizações | previews |
| visualizações | views |
PT O ícone de alerta de alocação não aparecerá em linhas sobrealocadas se a data de término da tarefa já tiver passado, mas aparecerá nas visualizações de recursos.
EN The allocation alert icon won't appear on over-allocated rows if the end date for the task occurs in the past, but it will appear in resource views.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| linhas | rows |
| data | date |
| tarefa | task |
| visualizações | views |
| recursos | resource |
| t | t |
| aparecer | appear |
PT Os cartões também podem ser reordenados indiretamente quando você faz alterações nas visualizações de Grade e de Gantt, como atribuir uma tarefa a uma pessoa diferente ou alterar a opção de lista suspensa de uma linha.
EN Cards can also be reordered indirectly when you make changes in the Grid and Gantt views, such as assigning a task to a different person or changing the Dropdown list option for a row.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cartões | cards |
| podem | can |
| indiretamente | indirectly |
| alterações | changes |
| visualizações | views |
| grade | grid |
| gantt | gantt |
| atribuir | assigning |
| tarefa | task |
| pessoa | person |
| diferente | different |
| alterar | changing |
| opção | option |
| lista | list |
| linha | row |
PT O cookie YSC é definido pelo Youtube e é usado para rastrear as visualizações de vídeos incorporados nas páginas do Youtube.
EN YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| é | is |
| definido | set |
| youtube | youtube |
| usado | used |
| incorporados | embedded |
| páginas | pages |
PT O Qlik permite explorar dados e visualizações e solicita relatórios apenas nas seleções que você escolher
EN Qlik helps you explore data and visualizations, then request reports only on the selections you choose
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| explorar | explore |
| visualizações | visualizations |
| seleções | selections |
| você | you |
PT Antes de publicar seu novo post ou página, você pode usar a funcionalidade Visualizações de posts em redes sociais para ver como o post ou a página será exibido nos mecanismos de busca e nas redes sociais.
EN Before you publish your new post or page, you can use the Social Previews feature to preview what it will look like on search engines and social media.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| novo | new |
| ou | or |
PT "Aumento de 5% nas visualizações de página" é um principal resultado.
EN “5% increase in page views” is a key result.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aumento | increase |
| visualizações | views |
| página | page |
| é | is |
| um | a |
| principal | key |
| resultado | result |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
visualizações em visualizações aparecerá nas visualizações aumento nas visualizações traduzibilidade nas medidas visualizacoes visualizacoes personalizadas mil visualizacoes visualizacoes e compartilhamentos sociais compartilhar visualizações visualizações interativas visualizações calendário próprias visualizações fornecer visualizações novas visualizações usar visualizações criar visualizações pré visualizações mostrar visualizações visualizações diferentes incluindo visualizações compartilhe visualizações crie visualizações incorporar visualizações visualizações disponíveis criando visualizações visualizações publicadas visualizações inteligentes visualizações relacionadas fornecem visualizações visualizações mensais visualizações incorporadas melhores visualizações desenvolver visualizações página visualizações visualizações baseadas diferentes visualizações visualizações durante visualizações quadro obtenha visualizações belas visualizações permitem visualizações visualizações histórico visualizações necessárias obter visualizações salve visualizações explorar visualizações exibir visualizações criar visualizações interativas cria visualizações nossas visualizações
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky