PT Para realizar este curso, você só precisa de um computador com um programa de apresentação de slides, como o KeyNote ou PowerPoint, instalado. Katya utilizará o KeyNote, mas você pode escolher o software de sua preferência.
Preložiť "keynote da apple" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "keynote da apple" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z keynote da apple
Portugalčina
Angličtina
EN For this course, you only need access to a presentation program like KeyNote or PowerPoint. Katya uses KeyNote, but you can use the software of your choice.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| escolher | choice |
PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| então | so |
| perdido | missed |
| tv | tv |
| wwdc | wwdc |
PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| então | so |
| perdido | missed |
| tv | tv |
| wwdc | wwdc |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| store | store |
| s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT A Apple atualizou o pacote iWork, que inclui Pages, Keynote e Numbers, com um punhado de novos recursos que devem ser uma bênção para trabalhadores
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conteúdo | content |
| apps | apps |
| arquivos | file |
| itunes | itunes |
| pages | pages |
| apple | apple |
| ou | or |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| vários | many |
| outros | other |
| o | which |
PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conteúdo | content |
| apps | apps |
| arquivos | file |
| itunes | itunes |
| pages | pages |
| apple | apple |
| ou | or |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| vários | many |
| outros | other |
| o | which |
PT A Apple atualizou o pacote iWork, que inclui Pages, Keynote e Numbers, com um punhado de novos recursos que devem ser uma bênção para trabalhadores
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| pacote | suite |
| inclui | includes |
| pages | pages |
| punhado | handful |
| recursos | features |
| trabalhadores | workers |
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Gostar do SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.
EN Like Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 SlideShare.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| community | community |
| technical | technical |
PT Modelos de apresentação do Keynote e Powerpoint
EN No matter the type of presentation you are working on, we have the right creative assets for you.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apresentação | presentation |
PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.
EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| temas | themes |
PT Keynote, PowerPoint, Sites, Documentos do Word, Vídeos FLASH, Quizzes Online. Na verdade, qualquer coisa!
EN Keynote, PowerPoint, Websites, Word documents, FLASH Videos, Online Quizzes. In fact, ANYTHING!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| documentos | documents |
| word | word |
| vídeos | videos |
| flash | flash |
| verdade | fact |
PT Como converter uma apresentação do Google Slides para o Keynote
EN How to Convert from Google Slides to Keynote
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| slides | slides |
PT Como converter uma apresentação do PowerPoint para o Keynote
EN How to Convert a PowerPoint presentation to Keynote
PT Keynote Session 2 - Oportunidades de investimento no setor de infraestrutura são apresentadas no BIF 2021 - Fórum de Investimentos Brasil 2021
EN Keynote Session 2 - Investment opportunities in the infrastructure sector are presented at BIF 2021 - Fórum de Investimentos Brasil 2021
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| setor | sector |
| infraestrutura | infrastructure |
| são | are |
| apresentadas | presented |
| brasil | brasil |
PT Keynote Session 2 ? Oportunidades de investimento no setor de infraestrutura são apresentadas no BIF 2021
EN Keynote Session 2 ? Investment opportunities in the infrastructure sector are presented at BIF 2021
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| investimento | investment |
| setor | sector |
| infraestrutura | infrastructure |
| são | are |
| apresentadas | presented |
PT Keynote Session 1 ? Ministros apostam em aumento dos investimentos estrangeiros no Brasil em 2021
EN Panel 6 ? MCTI and entrepreneurs discussed investments for startups and unicorns
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| investimentos | investments |
PT Ministros da Economia, Paulo Guedes, e da Saúde, Marcelo Queiroga, mostraram-se otimistas durante participação na primeira Keynote Session do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, nesta segunda-feira.
EN The Minister of Economy, Paulo Guedes, and the Minister of Health, Marcelo Queiroga, were optimistic during their participation in the first Keynote Session of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, on Monday.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| economia | economy |
| paulo | paulo |
| saúde | health |
| participação | participation |
| investment | investment |
| forum | forum |
| brasil | brasil |
PT Compartilhar conteúdo em qualquer formato: PowerPoint, Excel, Keynote, Numbers, Pages etc., permitindo que os participantes façam download.
EN Share content in any format: PowerPoint, Excel, Keynote, Numbers, Pages, etc., and let attendees download it.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| formato | format |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| numbers | numbers |
| pages | pages |
| etc | etc |
| participantes | attendees |
| download | download |
PT Keynote na conferência do PMI Portugal sobre Gerenciamento de projetos em ambiente VUCA.
EN Keynote at PMI Portugal Conference about Managing Projects under VUCA.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conferência | conference |
| portugal | portugal |
| gerenciamento | managing |
| projetos | projects |
| pmi | pmi |
| em | under |
PT Estou muito honrado em ser keynote da 3ª edição do Festival Agile Trends!
EN I am so honoured to be a keynote speaker at Festival Agile Trends’ 3rd Edition!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muito | so |
| edição | edition |
| agile | agile |
| trends | trends |
| festival | festival |
PT Nessa keynote, vou abordar um conceito muito simples, e muito poderoso: o produto mínimo viável.
EN In my talk I will cover a simple yet powerful concept: the Minimum Viable Product
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conceito | concept |
| poderoso | powerful |
| produto | product |
| mínimo | minimum |
| viável | viable |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| o | the |
| são | are |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| disse | said |
| um | a |
| documento | document |
| consertar | fix |
| problema | issue |
| usuários | users |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| serviços | service |
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| perfis | profiles |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| ícone | icon |
| social | social |
| copie | copy |
| url | url |
| ou | or |
| dependendo | depending |
| plataforma | platform |
| deseja | want |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| são | are |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| são | are |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| apple | apple |
| big | big |
| otimização | optimisation |
| chip | chip |
| especificamente | specifically |
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| automaticamente | automatically |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
| acreditam | believe |
| risco | risk |
| acesso | access |
| parcialmente | partly |
| atividade | activity |
| incomum | unusual |
| usuário | user |
| não autorizado | unauthorised |
PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| feeds | feeds |
| firmware | firmware |
| apple | apple |
| ou | or |
| upstream | upstream |
| recebe | receives |
| interrupção | outage |
| outras | other |
PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple
EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visto | seen |
| casos | cases |
| apple | apple |
| watch | watch |
| associado | associated |
| usuário | user |
| esperar | waiting |
| correção | fix |
| redefinir | reset |
| s | s |
| exigir | require |
PT Um usuário do Reddit compartilhou recentemente no subreddit da Apple Music que avistou a opção de baixar o aplicativo da Apple Music para seu PS5.
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| usuário | user |
| compartilhou | shared |
| recentemente | recently |
| apple | apple |
| opção | option |
| aplicativo | app |
PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| novo | new |
| apple | apple |
| watch | watch |
| descubra | discover |
| gama | range |
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| coleção | collection |
| apple | apple |
| watch | watch |
| limitada | limited |
| bandas | bands |
| oficiais | official |
| nike | nike |
PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| diferente | different |
| padrão | standard |
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| pesquisando | researching |
| equipes | teams |
| universidade | university |
| califórnia | california |
| angeles | angeles |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| podem | can |
| ajudar | help |
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| hoje | today |
| proprietários | owners |
| modelos | models |
| watch | watch |
| série | series |
PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| trabalhando | working |
| adicionar | adding |
| termômetro | thermometer |
| recurso | feature |
| pressão | pressure |
| gerações | generations |
| futuras | future |
| watch | watch |
PT Para encontrar e gerenciar contas criadas usando o Login com a Apple, siga as instruções no site de suporte da Apple
EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| contas | accounts |
| criadas | created |
| apple | apple |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| site | site |
| suporte | support |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
keynote da apple keynote apresentação keynote apple apple iphone apple dispositivos apple ios aparelhos apple apple desde desenvolvedor apple apple podcasts apple watch apple airpods apple há algum apple está prestes apple watch series apple entrou apple está mudando apple lançou apple homepod apple pay pulseiras apple watch apple e apple podcasts e apple imac apple tv novamente apple tv apple arcade apple music e apple anunciou modelos apple watch apple acabou apple fará apple iphone mini apple iphone pro apple iphone apple descontinuou apple está apple airpods pro apple fez id apple apple ipad mini apple music apple pencil apple está trabalhando apple mostra apple durante apple app store modelo apple apple será lançado apple finalmente anunciou
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky