PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
christchurch | christchurch |
canterbury | canterbury |
planícies | plains |
montanhas | mountains |
inclua | include |
lake | lake |
seu | your |
PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pitoresca | picturesque |
é | is |
perfeito | perfect |
vida | life |
marinha | marine |
costa | coastal |
prato | plate |
PT Principais atrações em Kaikoura
EN Top 10 things to do in Kaikōura
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
em | in |
PT Uma amostra da hospitalidade de Cheviot pode ser o que você mais precisa na estrada entre Christchurch e Kaikoura. Essa cidade rural é muito acolhedora.
EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
hospitalidade | hospitality |
você | you |
estrada | road |
christchurch | christchurch |
cidade | town |
rural | rural |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Whale Watch Kaikoura
EN The content on this page was created by Whale Watch Kaikoura
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
conteúdo | content |
página | page |
foi | was |
criado | created |
watch | watch |
PT Em Kaikoura Coast, South Island, majestosas baleias vivem abaixo da superfície do oceano
EN Off the Kaikoura Coast in the South Island, majestic whales dwell beneath the ocean’s surface
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
south | south |
island | island |
baleias | whales |
superfície | surface |
oceano | ocean |
PT Passeio de helicóptero com piquenique da Kaikoura Helicopters , Christchurch - Canterbury
EN Kaikoura Helicopters heli-picnic, Christchurch - Canterbury
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
piquenique | picnic |
christchurch | christchurch |
canterbury | canterbury |
PT Observação de golfinhos em Kaikoura, Christchurch - Canterbury
EN Kaikoura, Canterbury , Christchurch - Canterbury
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
christchurch | christchurch |
canterbury | canterbury |
PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.
EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
baleias | whales |
PT Webcams para Mangamaunu e em outros lugares ao longo do Kaikoura and Marlborough costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Mangamaunu and elsewhere along the Kaikoura and Marlborough coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
marlborough | marlborough |
Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov