PT A sustentabilidade está presente em todas as áreas do Gaia. Um dos objetivos é que o GAIA Hotel tenha zero resíduos. Um exemplo: sobras de pão são doadas ao Zoológico da Basileia, para a alegria dos elefantes.
Preložiť "gaia x" do Angličtina
Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov frázy "gaia x" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z gaia x
Portugalčina
Angličtina
EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| áreas | areas |
| objetivos | goals |
| hotel | hotel |
| zero | zero |
| resíduos | waste |
| pão | bread |
| basileia | basel |
| elefantes | elephants |
| gaia | gaia |
PT Gaia, o lado oculto das plantas: Tubérculos, rizomas, raízes e bulbos
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.
EN The Douro, the oldest demarcated region in the world, grew the grapes. The cellars of Gaia aged the wine. And António Alves Cálem planned the enterprise. Dauntless, he prepared for an adventure that is still ongoing four generations later.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| região | region |
| mundo | world |
| vinho | wine |
| aventura | adventure |
| gerações | generations |
| gaia | gaia |
PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental
EN Run Wild with Gaia: Run to Reconnect & Protect
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proteção | protect |
| gaia | gaia |
PT Por último, na qualidade de membro fundador do GAIA-X, queremos incentivar a inovação e a colaboração para construir um ecossistema digital europeu aberto, transparente e interoperável.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundador | founding |
| inovação | innovation |
| colaboração | collaboration |
| ecossistema | ecosystem |
| europeu | european |
| aberto | open |
PT A Agência Espacial Europeia (ESA) usa tecnologia InterSystems em sua Missão Gaia, o maior desafio de dados em astronomia até hoje
EN The European Space Agency (ESA) is using InterSystems technology for it Gaia Mission, the largest data challenge in astronomy to date
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agência | agency |
| espacial | space |
| europeia | european |
| tecnologia | technology |
| missão | mission |
| desafio | challenge |
| astronomia | astronomy |
| esa | esa |
| gaia | gaia |
PT O satélite Gaia vem capturando dados de cerca de 1 bilhão de objetos celestes para criar um mapa tridimensional da Via Láctea.
EN ESA’s Gaia satellite is capturing data on around 1 billion celestial objects to create a 3D map of the Milky Way.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| satélite | satellite |
| capturando | capturing |
| dados | data |
| bilhão | billion |
| objetos | objects |
| mapa | map |
| gaia | gaia |
| é | is |
PT Will Steggals, David Nelson e Gaia Stigliani
EN Will Steggals, David Nelson and Gaia Stigliani
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| david | david |
| nelson | nelson |
| gaia | gaia |
PT A Agência Espacial Europeia (ESA) usa tecnologia InterSystems em sua Missão Gaia, o maior desafio de dados em astronomia até hoje
EN The European Space Agency (ESA) is using InterSystems technology for it Gaia Mission, the largest data challenge in astronomy to date
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agência | agency |
| espacial | space |
| europeia | european |
| tecnologia | technology |
| missão | mission |
| desafio | challenge |
| astronomia | astronomy |
| esa | esa |
| gaia | gaia |
PT O satélite Gaia vem capturando dados de cerca de 1 bilhão de objetos celestes para criar um mapa tridimensional da Via Láctea.
EN ESA’s Gaia satellite is capturing data on around 1 billion celestial objects to create a 3D map of the Milky Way.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| satélite | satellite |
| capturando | capturing |
| dados | data |
| bilhão | billion |
| objetos | objects |
| mapa | map |
| gaia | gaia |
| é | is |
PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.
EN The Douro, the oldest demarcated region in the world, grew the grapes. The cellars of Gaia aged the wine. And António Alves Cálem planned the enterprise. Dauntless, he prepared for an adventure that is still ongoing four generations later.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| região | region |
| mundo | world |
| vinho | wine |
| aventura | adventure |
| gerações | generations |
| gaia | gaia |
PT Por último, na qualidade de membro fundador do GAIA-X, queremos incentivar a inovação e a colaboração para construir um ecossistema digital europeu aberto, transparente e interoperável.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundador | founding |
| inovação | innovation |
| colaboração | collaboration |
| ecossistema | ecosystem |
| europeu | european |
| aberto | open |
PT Crie ambientes incríveis para dispositivos móveis, VR, console e desktop com o Gaia, uma poderosa solução completa para mundo aberto e criação de níveis.
EN Create stunning mobile, VR, console and desktop environments quickly with Gaia, a powerful, all-in-one open world and level-generation solution.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ambientes | environments |
| móveis | mobile |
| vr | vr |
| console | console |
| desktop | desktop |
| poderosa | powerful |
| solução | solution |
| completa | all |
| mundo | world |
| aberto | open |
| níveis | level |
| gaia | gaia |
PT Mais informações sobre: GAIA HOTEL
EN Find out more about: GAIA HOTEL
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gaia | gaia |
PT Mais informações sobre: + GAIA HOTEL
EN Find out more about: + GAIA HOTEL
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gaia | gaia |
Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky