PT Depois de passar pelo Museu Kunsthalle de Munique (Alemanha) e pelo Museu do Impressionismo Giverny (França), a exposição aterrissou em Madri, organizada pelo Ministério da Educação, Cultura e Esporte e a Fundação Museu Sorolla.
Preložiť "fundação museu" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fundação museu" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu fundação museu
"fundação museu" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| fundação | business development foundation founded founding project that to |
| museu | attractions collection collections gallery museo museum museums musée with |
Preklad Portugalčina do Angličtina z fundação museu
Portugalčina
Angličtina
EN After being exhibited in the Kunsthalle Museum of Munich and the Musée des Impressionnismes of Giverny, the exhibition landed in Madrid, organised by the Ministry of Education, Culture and Sports and the Fundación Museo Sorolla.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| munique | munich |
| madri | madrid |
| organizada | organised |
| ministério | ministry |
| educação | education |
| cultura | culture |
| esporte | sports |
PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados. Seu museu oferece desde exposições arqueológicas, um parque de esculturas e carros "vintage" até coleções de arte e espetáculos.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museu | museum |
PT Outras recomendações são a visita ao Museu dos Transportes Suiço, o maior museu suida Suiça, ou para os amantes da arte, o Museu Rosengart, com obras dos famosos artistas Picasso e Paul Klee
EN Further recommendations are a visit to the Swiss Museum of Transport, the biggest museum in Switzerland or for art lovers the Rosengart Museum with works of the famous artists Picasso and Paul Klee
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| visita | visit |
| museu | museum |
| transportes | transport |
| ou | or |
| amantes | lovers |
| arte | art |
| obras | works |
| famosos | famous |
| artistas | artists |
| paul | paul |
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| limites | limits |
| juntos | together |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| possui | has |
| mba | mba |
| gestão | management |
| projetos | project |
| fgv | fgv |
| executivo | executive |
| mackenzie | mackenzie |
| sp | sp |
| vargas | vargas |
| dom | dom |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| é | is |
| serviços | service |
| leões | lions |
| lcif | lcif |
PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...
EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| iberdrola | iberdrola |
| fundação | foundation |
| espanha | spain |
| exe | exe |
| madri | madrid |
| renovação | renewal |
PT Fundação da Família Arun e Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundação da Família Moscicki Peggy e Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr
EN The Arun and Asmita Bhatia Family Foundation Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan Gregorian Jessie Jamar Moscicki Family Foundation Peggy and Dennis Pausetenbach Robert Priest Mr
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| família | family |
| robert | robert |
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| coordenadores | coordinators |
| international | international |
| fundação | foundation |
| anos | year |
| embaixadores | ambassadors |
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| crianças | kids |
| chance | chance |
| melhor | better |
| fundação | foundation |
| international | international |
| pesquisa | research |
| câncer | cancer |
| us | us |
| milhões | million |
| sequenciamento | sequencing |
| lcif | lcif |
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agora | now |
| fundação | foundation |
| classe | class |
| aumenta | increases |
| impacto | impact |
| leões | lions |
| permitem | enable |
| projetos | projects |
| grande | large |
| escala | scale |
| lcif | lcif |
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| limites | limits |
| juntos | together |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Assim começa o relatório ‘Os desafios para o futuro da Formação Profissional em Espanha’, elaborado pela COTEC, Fundação Dualiza Caixabank e Fundação Telefônica, e que hoje apresentamos.
EN So begins the report ?The challenges for the future of Vocational Training in Spain?, prepared by COTEC, Fundación Dualiza Caixabank and Fundación Telefónica, which we are presenting today.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| começa | begins |
| relatório | report |
| desafios | challenges |
| formação | training |
| espanha | spain |
| hoje | today |
PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...
EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| iberdrola | iberdrola |
| fundação | foundation |
| espanha | spain |
| exe | exe |
| madri | madrid |
| renovação | renewal |
PT Os Carmelitas na Áustria comemoram nestes anos: os 400 anos do Carmelo Teresiano na Áustria, com a fundação do mosteiro em Viena a 4 de fevereiro de 1622; os 350 anos da fundação do mosteiro de Linz a 19 de setembro de ...
EN Carmelite Friars and Nuns in Austria are celebrating various jubilees of the following years: 400 yeas of Teresian Carmel in Austria with the foundation of a Monastery in Vienna, 4th February 1622; 350 years since ...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| Áustria | austria |
| nestes | are |
| anos | years |
| carmelo | carmel |
| fundação | foundation |
| mosteiro | monastery |
| viena | vienna |
| carmelitas | carmelite |
PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.
EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website. We do not share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of the Foundation.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| única | sole |
| proprietária | owner |
| informações | information |
| website | website |
| ou | or |
PT Uma das organizações mais importantes dentro do ecossistema Ethereum é a conhecida Fundação Ethereum ou Fundação Ethereum
EN One of the most important organizations within the Ethereum ecosystem is the well-known Ethereum Foundation or Ethereum Foundation
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| museu | museum |
PT Arles é lar de museus fantásticos, como a Fundação Van Gogh e o Museu de Arte Antiga, célebre pela exibição de um busto de Júlio César descoberto durante as escavações do Rio Rhône
EN Arles has some impressive museums to its name, like the Van Gogh Foundation and the museum of ancient art, famous for its exhibit of a bust of Julius Caesar, an exceptional discovery uncovered during excavations of the Rhône River
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| arte | art |
| antiga | ancient |
| célebre | famous |
| exibição | exhibit |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
| escavações | excavations |
| rio | river |
| gogh | gogh |
PT No âmbito das exposições, cabe destacar a colaboração da Iberdrola, por meio da sua fundação na Espanha, com o Museu Sorolla, situado no palacete que foi casa e ateliê do pintor valenciano durante as primeiras décadas do século XX.
EN In the area of exhibitions, it is worth highlighting Iberdrola's collaboration, through its foundation in Spain, with the Sorolla Museum, which is located in the villa that was the Valencian painter's home and studio during the early 20th century.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exposições | exhibitions |
| destacar | highlighting |
| colaboração | collaboration |
| iberdrola | iberdrola |
| fundação | foundation |
| espanha | spain |
| museu | museum |
| pintor | painter |
| primeiras | early |
| s | s |
PT 'Casal preparado para sair' (1911). Lápis composto e lápis vermelho em papelão. Fundação Museu Sorolla.
EN 'Couple prepared to leave' (1911). Composite pencil and red pencil on cardboard. Sorolla Museum Foundation.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| casal | couple |
| preparado | prepared |
| lápis | pencil |
| vermelho | red |
| fundação | foundation |
| museu | museum |
| papelão | cardboard |
PT Ávila recebe a exposição 'O Prado nas ruas', promovida pela Fundação Iberdrola España e pelo Museu Nacional do Prado, com a...
EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| ruas | streets |
| iberdrola | iberdrola |
| prado | prado |
| españa | españa |
| nacional | nacional |
PT A Fundação Iberdrola España leva à Guadalajara sua exposição ‘O Museu do Prado nas ruas’ com reproduções de suas obras mais emblemáticas
EN The Iberdrola Spain Foundation moves its exhibition 'The Prado Museum in the Streets' to Guadalajara, with reproductions of its most iconic works
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| iberdrola | iberdrola |
| ruas | streets |
| obras | works |
| prado | prado |
| guadalajara | guadalajara |
PT A Fundação Iberdrola España levou à Guadalajara sua bem-sucedida iniciativa cultural ‘O Museu do Prado nas ruas’. O projeto...
EN The Iberdrola Spain Foundation has relocated its successful cultural initiative 'The Prado Museum in the Streets' to...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| iberdrola | iberdrola |
| cultural | cultural |
| museu | museum |
| ruas | streets |
| prado | prado |
PT Ávila recebe a exposição 'O Prado nas ruas', promovida pela Fundação Iberdrola España e pelo Museu Nacional do Prado, com a...
EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| ruas | streets |
| iberdrola | iberdrola |
| prado | prado |
| españa | españa |
| nacional | nacional |
PT A Fundação Iberdrola España leva à Guadalajara sua exposição ‘O Museu do Prado nas ruas’ com reproduções de suas obras mais emblemáticas
EN The Iberdrola Spain Foundation moves its exhibition 'The Prado Museum in the Streets' to Guadalajara, with reproductions of its most iconic works
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| iberdrola | iberdrola |
| ruas | streets |
| obras | works |
| prado | prado |
| guadalajara | guadalajara |
PT A Fundação Iberdrola España levou à Guadalajara sua bem-sucedida iniciativa cultural ‘O Museu do Prado nas ruas’. O projeto...
EN The Iberdrola Spain Foundation has relocated its successful cultural initiative 'The Prado Museum in the Streets' to...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fundação | foundation |
| iberdrola | iberdrola |
| cultural | cultural |
| museu | museum |
| ruas | streets |
| prado | prado |
PT No entanto, apesar de seu apelo estético, o Lasipalatsi tornou-se um fardo financeiro para a cidade de Helsinque, que ficou ansiosa para trabalhar com a fundação de grande porte do museu de arte
EN Yet despite its aesthetic appeal, Lasipalatsi had become a financial burden for the city of Helsinki, which was eager to work with the art museum’s deep-pocketed foundation
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apelo | appeal |
| fardo | burden |
| financeiro | financial |
| cidade | city |
| helsinque | helsinki |
| fundação | foundation |
| museu | museum |
| arte | art |
| lasipalatsi | lasipalatsi |
PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| modernas | modern |
| profunda | deep |
| história | history |
| motown | motown |
| detroit | detroit |
| henry | henry |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| city | city |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| história | history |
| beisebol | baseball |
| ligas | leagues |
| kansas | kansas |
| jazz | jazz |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| bem | well |
| o | the |
| theater | theater |
| portland | portland |
| encontrar | find |
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| renomado | renowned |
| espaço | space |
| arte | art |
| interativa | interactive |
| ou | or |
| site | site |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| bem | well |
| o | the |
| theater | theater |
| portland | portland |
| encontrar | find |
PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| modernas | modern |
| profunda | deep |
| história | history |
| motown | motown |
| detroit | detroit |
| henry | henry |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| city | city |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| história | history |
| beisebol | baseball |
| ligas | leagues |
| kansas | kansas |
| jazz | jazz |
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| renomado | renowned |
| espaço | space |
| arte | art |
| interativa | interactive |
| ou | or |
| site | site |
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| empurre | push |
| o | the |
| museu | museum |
| bebida | drink |
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| exposições | exhibits |
| temporariamente | temporarily |
| museu | museum |
| fechados | closed |
| filmes | films |
| parte | part |
| experiência | experience |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| online | online |
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museu | museum |
| real | royal |
| ontário | ontario |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT "O Museu surpreendeu pela qualidade e diversidade do acervo. O prédio do museu é belíssimo. Passeio imperdível na cidade."
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| diversidade | variety |
| cidade | country |
PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.
EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museu | museum |
| criado | created |
| clemente | clement |
| xiv | xiv |
| obras | works |
| importantes | important |
| vaticano | vatican |
| vi | vi |
PT Se você já visitou a Galeria Borghese e os Museus Capitolinos, o seguinte museu deve ser o Palazzo Massimo. Além disso, a entrada é comum para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme. Moreover, the admissions ticket is valid for the National Roman Museum's four museums.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| entrada | ticket |
| romano | roman |
| borghese | borghese |
| massimo | massimo |
| além disso | moreover |
PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museu | museum |
| coleções | collections |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| ii | ii |
| edifício | building |
| castelo | castel |
| galeria | galleria |
| nacional | nazionale |
| antiga | antica |
| especialmente | mainly |
| pietro | pietro |
| angelo | angelo |
| romano | romano |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exibição | displayed |
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museu | museum |
| suíço | swiss |
| transporte | transport |
| lucerna | lucerne |
| é | is |
| visitado | visited |
| país | country |
| nosso | our |
| s | s |
PT Explore exposições incríveis no MSI, o maior museu de ciências do país - é diferente de qualquer outro museu que você já viu.
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| explore | explore |
| exposições | exhibits |
| msi | msi |
| maior | largest |
| museu | museum |
| ciências | science |
| país | country |
| s | s |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
fundação museu fundacao fundacao telefônica fundacao calouste gulbenkian a fundação fundação iberdrola españa fundação profuturo fundação gianadda fundação instituto fundação bill fundação pepsico fundação lasker graças à fundação fundação getúlio vargas projeto fundação fundação cmpc fundação profuturo adaptou fundação internacional conselho da fundação fundação ingenieros icai fundação john d e uma fundação fundação sacyr entregou fundação reúne técnicos fundação servicio jesuita fundação fair wear fundação iochpe fundação nkombo fundação também apoia exibidos pela fundação fundação barnes é fundação elsevier lançou desde sua fundação fundação atlassian financiado pela fundação jessie jamar fundação a fundação iberdrola a fundação profuturo a fundação instituto criamos a fundação tornar a fundação fundação fair fundação raks thai fundação de lions curadores da fundação projetos pela fundação valores da fundação fundação das escolas fundação da família início da fundação
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky