PT “Devem ser os executivos da @Chevron em julgamento pelo que fizeram! "Thx @RepMcGovern por falar a verdade e exigir que o US ACT apoie a justiça para o povo do Equador e @SDonziger!No momento, um desses executivos está no Congresso
PT “Devem ser os executivos da @Chevron em julgamento pelo que fizeram! "Thx @RepMcGovern por falar a verdade e exigir que o US ACT apoie a justiça para o povo do Equador e @SDonziger!No momento, um desses executivos está no Congresso
EN "It should be the executives at @Chevron on trial for what they did!" Thx @RepMcGovern for speaking the truth & demanding the US ACT to support justice for the people of Ecuador and @SDonziger!Right now one of those execs is before Congress
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
executivos | executives |
julgamento | trial |
verdade | truth |
us | us |
act | act |
justiça | justice |
povo | people |
equador | ecuador |
congresso | congress |
PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aqui | here |
executivos | executives |
contas | account |
engenheiros | engineers |
soluções | solutions |
marketing | media |
preencher | fill |
informações | information |
contato | touch |
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
relatórios | reports |
painéis | dashboards |
métricas | metrics |
executivos | executives |
ou | or |
granulares | granular |
equipe | team |
PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.
EN Engage with Netskope Executives for a strategic and customized discussions about you—your security challenges, architecture, and goals.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
discussões | discussions |
estratégicas | strategic |
personalizadas | customized |
desafios | challenges |
arquitetura | architecture |
objetivos | goals |
segurança | security |
executivos | executives |
netskope | netskope |
PT Os principais executivos compartilham suas dicas para construir um local de trabalho híbrido de sucesso
EN 8 ways to use LinkedIn for sales effectively
PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.
EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
executivos | executives |
habilidade | skills |
técnica | technical |
certas | right |
visualizações | visualisations |
PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.
EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
cultura | culture |
recurso | resource |
executivos | executives |
líderes | leaders |
querem | want |
capacitar | empower |
obter | gain |
importantes | critical |
desafio | challenge |
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
seus | your |
executivos | executives |
especialistas | experts |
produtos | product |
twilio | twilio |
inovar | innovate |
soluções | solutions |
estratégicas | strategic |
virtualmente | virtually |
ou | or |
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
lumen | lumen |
proíbe | prohibits |
corrupção | corruption |
formas | forms |
conduzir | conducting |
política | policy |
diretores | directors |
funcionários | employees |
PT Empodere sua equipe com IA auto-otimizada para campanhas de marketing e com o Pega Sales Coach, que também conta com o poder da IA. Essa IA foi projetada para executivos, não cientistas, então você está sempre no controle.
EN Empower your team with self-optimizing AI for marketing campaigns and the AI-powered Pega Sales Coach. This is AI for businesspeople, not scientists, so you’re always in the driver’s seat.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
equipe | team |
cientistas | scientists |
sempre | always |
pega | pega |
PT Um estudo realizado com executivos bancários de nível sênior fornece insights sobre o futuro digital dos serviços financeiros.
EN A study of senior bank executives provides insights into the digital future of financial services.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
estudo | study |
executivos | executives |
sênior | senior |
fornece | provides |
insights | insights |
futuro | future |
digital | digital |
serviços | services |
financeiros | financial |
PT Em vez de criar todo um processo, a Pega proporciona ferramentas para os executivos definirem as principais etapas de realização do trabalho.
EN Rather than drawing an end-to-end process, Pega provides tools for business people to define the major steps of how work gets done.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
proporciona | provides |
ferramentas | tools |
principais | major |
pega | pega |
PT Alan é um líder visionário, agente de mudanças tecnológicas, filantropo inovador e assessor de confiança para executivos em todo o mundo.
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
alan | alan |
é | is |
líder | leader |
visionário | visionary |
agente | agent |
mudanças | change |
inovador | innovative |
assessor | advisor |
executivos | executives |
mundo | world |
PT Sentindo-se inspirado, fundou a Pega em 1983 com a visão de desenvolver soluções de software fáceis de usar e acessíveis tanto para executivos quanto para profissionais de TI
EN Inspired, he founded Pega in 1983 with the vision of creating software that is easy to use and accessible to everyone – businesspeople and IT alike
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
inspirado | inspired |
fundou | founded |
visão | vision |
software | software |
pega | pega |
PT A empresa foi fundada em 1983, e a ideia inicial era de que a tecnologia deveria ser acessível para todos, tanto para executivos quanto para profissionais de TI
EN We were founded in 1983 on the idea that technology should be accessible to everyone, businesspeople and IT alike
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
fundada | founded |
ideia | idea |
tecnologia | technology |
acessível | accessible |
PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais
EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
alinhar | aligning |
equipes | teams |
dar | giving |
executivos | executives |
visibilidade | visibility |
relatórios | reporting |
representantes | reps |
compartilhada | shared |
caixa de entrada | inbox |
custar | cost |
PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.
EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelos | templates |
conter | contain |
ou | or |
coletar | collect |
resumos | summaries |
executivos | executive |
oportunidades | opportunities |
expectativas | expectations |
execução | execution |
planos | plans |
financeiros | financial |
previsões | forecasts |
PT Além disso, os recursos do Advanced Analytics da Netskope, como o painel predefinido para o CISO, tornam mais fácil demonstrar o valor da utilização da Netskope para os executivos
EN In addition, Netskope’s Advanced Analytics capabilities, such as the predefined CISO dashboard, make it easy to show the value of deploying Netskope to our executives
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
recursos | capabilities |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
netskope | netskope |
painel | dashboard |
predefinido | predefined |
fácil | easy |
executivos | executives |
PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
explore | explore |
comportamentos | behaviours |
executivos | executives |
dados | data |
recomendações | recommendations |
idc | idc |
cultura | culture |
PT Investidores com ampla experiência como founders e executivos;
EN Former entrepreneurs and successful operators as board members;
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
analistas | analysts |
papel | role |
fundamental | critical |
cultura | culture |
dados | data |
explore | explore |
maneiras | ways |
estratégicas | strategic |
executivos | executives |
colegas | colleagues |
PT A Tableau ajuda executivos a criar uma base de confiança nas pessoas e nos dados.
EN Tableau helps executives build a foundation of trust – in people and in data.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
ajuda | helps |
executivos | executives |
base | foundation |
confiança | trust |
pessoas | people |
dados | data |
PT Agora, relatórios executivos são atualizados de forma automática no Tableau Server diariamente, impulsionando tomadas de decisão estratégicas.
EN And now, executive reports automatically refresh in Tableau Server on a daily basis, driving strategic decision-making.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
agora | now |
relatórios | reports |
executivos | executive |
tableau | tableau |
server | server |
decisão | decision |
estratégicas | strategic |
de forma automática | automatically |
PT Com o Tableau Mobile, a equipe de vendas em campo e os executivos da Coca-Cola podem acessar as análises com apenas alguns cliques
EN With Tableau Mobile, the field sales team and Coca-Cola executives can access analytics in a few clicks
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
mobile | mobile |
equipe | team |
vendas | sales |
campo | field |
executivos | executives |
podem | can |
acessar | access |
análises | analytics |
cliques | clicks |
PT “Tanto as pessoas em campo, quanto os nossos executivos nos mercados estão em contato com nossos clientes
EN “[Both] people in the field and our executives are out in the markets, they're out with customers
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pessoas | people |
campo | field |
executivos | executives |
mercados | markets |
clientes | customers |
PT Da mesma forma, os líderes de hospitais locais e regionais, executivos e diretores do Providence tinham dificuldade para criar uma exibição consolidada e de alta qualidade do desempenho da organização.
EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
executivos | executives |
diretores | directors |
exibição | view |
alta | high |
PT Na realidade, muitas das métricas utilizadas para determinar o bônus dos executivos agora se baseiam em painéis do Tableau.
EN In fact, many of the metrics used to determine executive bonuses are now based on Tableau dashboards.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
realidade | fact |
métricas | metrics |
utilizadas | used |
bônus | bonuses |
executivos | executive |
agora | now |
painéis | dashboards |
tableau | tableau |
PT Eles ofereceram workshops de adoção personalizada com altos executivos para entender como eles usam dados para ajudar a embasar o design e o conteúdo dos painéis.
EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
workshops | workshops |
adoção | adoption |
personalizada | personalised |
executivos | executives |
painéis | dashboards |
PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
executivos | executives |
cultura | culture |
impulsionada | driven |
partners | partners |
com sucesso | successfully |
PT Como a mudança requer novos processos, habilidades e comportamentos para viabilizar a implantação de uma solução de análise de autoatendimento, os executivos têm um papel fundamental em apoiar e orquestrar essa mudança.
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
requer | requires |
novos | new |
habilidades | skill |
comportamentos | behaviours |
implantação | deployment |
solução | solution |
análise | analytics |
autoatendimento | self-service |
executivos | executives |
papel | role |
fundamental | critical |
PT 369 colaboradores na companhia SentinelOne avaliaram SentinelOne de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
EN 369 employees at SentinelOne have reviewed SentinelOne across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was a month ago.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
colaboradores | employees |
trabalho | work |
foi | was |
de | across |
PT 184 colaboradores na companhia Golden Hippo avaliaram Golden Hippo de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
EN 184 employees at Golden Hippo have reviewed Golden Hippo across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was a month ago.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
colaboradores | employees |
golden | golden |
hippo | hippo |
trabalho | work |
foi | was |
de | across |
PT “ Descobri que o Infogram é uma ferramenta incrivelmente útil para se comunicar com executivos - o que simplesmente não se destacava usando planilhas do Excel e tabelas dinâmicas, agora se sobressai
EN “ I’ve found Infogram to be an incredibly useful tool for communicating with executives – now, what just didn’t stand out using Excel spreadsheets and pivot tables jumps out
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
descobri | found |
incrivelmente | incredibly |
útil | useful |
executivos | executives |
simplesmente | just |
planilhas | spreadsheets |
excel | excel |
tabelas | tables |
agora | now |
PT Crie, compartilhe e distribua dashboards avançados para apoiar executivos, líderes de negócios e qualquer outra pessoa que precise estar no ritmo dos negócios
EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
compartilhe | share |
distribua | distribute |
dashboards | dashboards |
executivos | executives |
líderes | leaders |
outra | else |
precise | needs |
PT Avance as prioridades com insights executivos
EN Advance priorities with executive insights
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
avance | advance |
prioridades | priorities |
insights | insights |
executivos | executive |
PT Akshay foi reconhecido como um dos principais executivos de produto de software pelo The Software Report em 2020 e é vencedor do 2021 BIG Innovation Award
EN Akshay was recognized as one of The Software Report?s Top 25 Software Product Executives of 2020 and is the winner of the 2021 BIG Innovation Award
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
reconhecido | recognized |
executivos | executives |
software | software |
report | report |
vencedor | winner |
big | big |
innovation | innovation |
PT "O SolarWinds SEM nos alertou sobre constantes redefinições de senha na conta de um dos executivos, e descobrimos que houve várias tentativas de violação por parte de um ex-funcionário de TI."
EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
senha | password |
conta | accounts |
executivos | executive |
tentativas | attempts |
sem | sem |
funcionário | employee |
PT Enquanto as ferramentas tradicionais de BI costumavam ser suficientes para a maioria das empresas, os executivos agora estão se voltando para advanced analytics para um maior retorno sobre o investimento (ROI) em seus investimentos em BI
EN While traditional BI tools used to be enough for most companies, executives are now turning to advanced analytics for a greater return on investment (ROI) on their BI investments
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ferramentas | tools |
tradicionais | traditional |
bi | bi |
executivos | executives |
agora | now |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
retorno | return |
roi | roi |
PT “Os especialistas”: trabalham em todas as funções e unidades de negócios para resolver problemas e colaborar com a TI para operacionalizar modelos de aprendizado de máquina. Obtenha adesão e financiamento de executivos.
EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
especialistas | specialists |
unidades | units |
resolver | solve |
problemas | problems |
colaborar | collaborate |
modelos | models |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
financiamento | funding |
executivos | executives |
PT estatuetas em miniatura de executivos em pé sobre um fundo branco 1928109 Foto de stock no Vecteezy
EN Miniature figurines of business people standing on white background 1928109 Stock Photo at Vecteezy
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
miniatura | miniature |
de | of |
fundo | background |
branco | white |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT estatuetas em miniatura de executivos em pé sobre um fundo branco Foto gratuita
EN Miniature figurines of business people standing on white background Free Photo
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
miniatura | miniature |
de | of |
sobre | on |
fundo | background |
branco | white |
foto | photo |
gratuita | free |
PT O serviço de consultoria de DCIM do Uptime Institute ajuda os executivos de datacenter a compreender o cenário do fornecedor, implementar um cronograma oportuno, evitar gastos excessivos e escolher a solução correta para a infraestrutura deles.
EN Uptime Institute's DCIM consulting service helps data center executives understand the vendor landscape, deploy on a timely schedule, avoid overspending, and choose the right solution for their infrastructure.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
executivos | executives |
cenário | landscape |
fornecedor | vendor |
implementar | deploy |
cronograma | schedule |
oportuno | timely |
evitar | avoid |
escolher | choose |
correta | right |
dcim | dcim |
PT dos executivos de TI relataram crescente preocupação em relação às interrupções em comparação com o ano anterior
EN of IT Executives Reported Increasing Concern Over Outages Compared to the Year Prior
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
executivos | executives |
relataram | reported |
crescente | increasing |
preocupação | concern |
interrupções | outages |
ano | year |
anterior | prior |
PT Esta avaliação fornece aos executivos e aos membros da equipe de TI uma medição holística da força do sistema no nível de aplicação e serviço
EN This assessment provides IT executives and staff members with a holistic measurement of the strength of the system at the application and service level
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
avaliação | assessment |
executivos | executives |
membros | members |
equipe | staff |
medição | measurement |
holística | holistic |
força | strength |
nível | level |
PT Então, os executivos podem alinhar melhor os requisitos de negócios com as capacidades e limitações da plataforma híbrida.
EN Executives can then better align business requirements with the capabilities and limitations of the hybrid platform.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
executivos | executives |
podem | can |
alinhar | align |
melhor | better |
requisitos | requirements |
capacidades | capabilities |
limitações | limitations |
plataforma | platform |
híbrida | hybrid |
PT Executivos e gerentes que trabalham em um ambiente de TI “misto” com uma combinação de contratos de servidor de nuvem e datacenters empresariais tradicionais.
EN Executives and Managers who work in a "mixed" IT environment with a combination of cloud server contracts and traditional enterprise data centers.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
executivos | executives |
gerentes | managers |
trabalham | work |
ambiente | environment |
misto | mixed |
contratos | contracts |
servidor | server |
nuvem | cloud |
datacenters | data centers |
empresariais | enterprise |
tradicionais | traditional |
PT Gerentes e executivos responsáveis por datacenters empresariais tradicionais.
EN Managers and executives responsible for traditional enterprise data centers.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
gerentes | managers |
executivos | executives |
responsáveis | responsible |
datacenters | data centers |
empresariais | enterprise |
tradicionais | traditional |
PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.
EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
incluem | include |
presidencial | presidential |
ordem | order |
filipinas | philippines |
PT Representados pelos seguintes diretores executivos:
EN Represented by the following managing directors:
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
seguintes | following |
diretores | directors |
PT No passado, ele servia bem para as empresas, porque permitia que os executivos possuíssem alto controle da organização em todos os níveis, permanecendo com todo o poder de decisão.
EN In the past, it served companies well because it allowed executives to hold a firm grip of the organization on every level, holding all of the decision-making power.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
bem | well |
executivos | executives |
níveis | level |
poder | power |
decisão | decision |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov