PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
Preložiť "esteja online" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "esteja online" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu esteja online
"esteja online" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z esteja online
Portugalčina
Angličtina
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.
EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| água | water |
| vento | wind |
| vírus | viruses |
| paz | peace |
| os | themselves |
PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.
EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| verifique | check |
| mensagens | messages |
| propriedade | property |
| com frequência | regularly |
PT Eles têm a capacidade de migrar quase todos os sites sem tempo de inatividade. Portanto, caso você esteja preso ao seu host atual e esteja com problemas, você sabe para onde ir.
EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| capacidade | capability |
| migrar | migrate |
| sites | website |
| host | host |
| problemas | trouble |
| ir | go |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| enviado | sent |
| membros | members |
| planilhas | sheets |
| remover | remove |
| no momento | currently |
PT Entre na reunião cinco a 10 minutos antes do horário agendado para garantir que tudo esteja configurado e você esteja pronto para receber seus participantes.
EN Log in five to 10 minutes before your scheduled meeting time to be sure everything is set and you’re ready to greet your attendees.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cinco | five |
| agendado | scheduled |
| garantir | sure |
| participantes | attendees |
| receber | greet |
PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.
EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| água | water |
| vento | wind |
| vírus | viruses |
| paz | peace |
| os | themselves |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT As ferramentas de SEO do Ranktracker são, de longe, algumas das mais precisas da web. Elas utilizam dados em tempo real para garantir que sua página não esteja apenas entre as 100 melhores, mas que esteja entre as 10 melhores.
EN Ranktracker's SEO tools are, by far, some of the most accurate on the web. They utilize real-time data to ensure that your page isn't just in the top 100 but that it's in the top 10.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| seo | seo |
| precisas | accurate |
| utilizam | utilize |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| s | s |
PT Certifique-se de que o conteúdo em seu site também esteja bem otimizado e que você esteja usando os cabeçalhos corretamente
EN Make sure that the content on your site is also well-optimized and that you’re using headings properly
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conteúdo | content |
| site | site |
| otimizado | optimized |
| certifique-se de | sure |
PT Você é responsável por garantir que o cartão de crédito associado à sua conta ou assinatura esteja atualizado, que as informações postadas em conexão com ele sejam precisas e que você esteja autorizado a usá-lo
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ou | or |
| conexão | connection |
| precisas | accurate |
| autorizado | authorized |
| usá-lo | use it |
PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.
EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| verifique | check |
| mensagens | messages |
| propriedade | property |
| com frequência | regularly |
PT Você também pode mover seu tripé independentemente do seu computador para garantir que esteja bem iluminado na webcam, mesmo que o computador não esteja voltado para a luz.
EN You can also move your tripod independent of your computer to make sure you’re well lit on your webcam even if your computer isn’t facing the light.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mover | move |
| tripé | tripod |
| independentemente | independent |
| computador | computer |
| bem | well |
| webcam | webcam |
| luz | light |
PT De uma perspectiva prática, é impossível que a webcam do Mac esteja em uso sem que a luz verde que a acompanha esteja ligada. No passado, havia soluções alternativas para isso, mas os exploits conhecidos foram corrigidos em Macs.
EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| impossível | impossible |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| sem | without |
| luz | light |
| verde | green |
| conhecidos | known |
| macs | macs |
PT Encontrar a melhor RAM para seu equipamento é essencial, quer você esteja procurando atualizar seu PC atual ou esteja iniciando uma construção do
EN Finding the best RAM for your rig is essential, whether you're looking to upgrade your current PC or are starting a build from scratch.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ram | ram |
| essencial | essential |
| iniciando | starting |
| construção | build |
| pc | pc |
PT iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, ou qualquer computador com navegador Chrome ... Quer esteja apenas a começar ou já esteja a avançar, o Splashtop pode aumentar a interactividade das aulas e o envolvimento dos alunos!
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser ? Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| android | android |
| computador | computer |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| apenas | just |
| começar | starting |
| splashtop | splashtop |
| aumentar | increase |
| aulas | class |
| envolvimento | engagement |
| alunos | student |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| avançar | ahead |
PT Na verdade, sempre existe o risco de que algum provedor de informações esteja mentindo para você ou esteja simplesmente errado
EN In fact, there is always the risk that some information provider is lying to you or is simply wrong
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bloqueador | blocker |
| tracker | tracker |
| este | this |
| recurso | feature |
| extra | extra |
| bloqueia | blocks |
| rastreadores | trackers |
| contidos | contained |
| em | in |
| certos | certain |
| e | and |
| outros | other |
| serviços | services |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| incorpore | embed |
| catálogos | catalogs |
| online | online |
| transformando | transforming |
| pdfs | pdfs |
| flip | flip |
| avançado | advanced |
| grátis | free |
| experimentar | try |
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| redimensionar | resize |
| alterar | converter |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| incorpore | embed |
| catálogos | catalogs |
| online | online |
| transformando | transforming |
| pdfs | pdfs |
| flip | flip |
| avançado | advanced |
| grátis | free |
| experimentar | try |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| sem | without |
| especialista | expert |
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| costuma | often |
| online | online |
| roboform | roboform |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| crédito | credit |
| fatura | billing |
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| janela | window |
| server | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| caso | if |
| contratar | hiring |
| acampamento | camp |
| verão | summer |
| formulários | applications |
| emprego | job |
| organizar | organize |
| online | online |
PT Esteja ciente de que algumas conversões podem diferir entre online-convert.com e o uso da API
EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ciente | aware |
| diferir | differ |
PT Seu anonimato online esta mais difícil de proteger hoje em dia, a menos que você esteja usando uma VPN (Rede Virtual Privada).
EN Your online anonymity is difficult to protect nowadays, unless you’re using a VPN (Virtual Private Network).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| anonimato | anonymity |
| difícil | difficult |
| privada | private |
| a menos que | unless |
PT Esteja ciente de que algumas conversões podem diferir entre online-convert.com e o uso da API. Isso ocorre devido a questões de licenciamento. Teste a conversão na API diretamente.
EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ciente | aware |
| diferir | differ |
| licenciamento | licensing |
| teste | test |
| diretamente | directly |
PT O B2M Token não tem fronteiras ou limites. Use-o com o seu smartphone, fazendo compras online ou na rua com o seu BCard. Use-o como quiser, para onde quer que vá. Sinta-se livre, esteja livre.
EN B2M Token has no borders or limits. Use it with your smartphone, shopping online or on the street with your BCard. Use it however you want, wherever you go. Feel free, be free.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| token | token |
| fronteiras | borders |
| ou | or |
| limites | limits |
| smartphone | smartphone |
| compras | shopping |
| online | online |
| rua | street |
| livre | free |
| use | use |
| sinta | feel |
PT Use o Busbud para reservar a sua viagem online, no seu próprio idioma e moeda, onde quer que esteja
EN Use Busbud to book your trip online, in your own language and currency, wherever you are
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| reservar | book |
| online | online |
| idioma | language |
| busbud | busbud |
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| costuma | often |
| online | online |
| roboform | roboform |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| crédito | credit |
| fatura | billing |
PT Garanta acesso seguro aos recursos online e de rede e esteja em conformidade
EN Ensure secure access to online and network resources and maintain compliance
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| aos | to |
| recursos | resources |
| conformidade | compliance |
PT Esteja ciente de que algumas conversões podem diferir entre online-convert.com e o uso da API. Isso ocorre devido a questões de licenciamento. Teste a conversão na API diretamente.
EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ciente | aware |
| diferir | differ |
| licenciamento | licensing |
| teste | test |
| diretamente | directly |
PT Certifique-se de que esteja armazenando todas as suas contas online no aplicativo da Dashlane, não apenas as mais importantes
EN Make sure that you’re storing all your online accounts in your Dashlane app—not just your most important ones
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenando | storing |
| contas | accounts |
| online | online |
| aplicativo | app |
| importantes | important |
| certifique-se de | sure |
| dashlane | dashlane |
PT É suficiente que pelo menos um nó esteja online
EN It’s enough at least one node which is online
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| suficiente | enough |
| um | one |
| online | online |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| caso | if |
| contratar | hiring |
| acampamento | camp |
| verão | summer |
| formulários | applications |
| emprego | job |
| organizar | organize |
| online | online |
PT Compre e registre nomes de domínio facilmente com a Renderforest e potencialize seus negócios online, garantindo que seu site esteja em mãos seguras e confiáveis.
EN Buy and register domain names under Renderforest with ease and market your business online, making sure your website is in secure and reliable hands.
PT Certifique-se de que seu site esteja otimizado para mecanismos de pesquisa (SEO) para que os clientes em potencial possam encontrá-lo facilmente online.
EN Make sure your site is optimized for search engines (SEO) so potential customers can easily find you online.
PT Mesmo que já esteja a vender em mercados online como Etsy e Amazon, ainda há muitos benefícios em gerir o seu próprio site de eCommerce
EN Even if you’re already selling on online marketplaces like Etsy and Amazon, there are still many benefits to making online stores
PT Eles oferecem uma conexão segura que irá fornecer a você um ótimo nível de anonimato online. NordVPN permite que você fique online com seis pessoas ao mesmo tempo com apenas uma assinatura.
EN They offer a secure connection which will provide you with a great level of anonymity online. NordVPN allows you to go online with six people at a same time with just one subscription.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conexão | connection |
| ótimo | great |
| nível | level |
| anonimato | anonymity |
| online | online |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | allows |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| assinatura | subscription |
| ir | go |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
esteja online eu esteja trabalhando ele esteja pronto esteja preparado esteja te esteja importa onde esteja marca esteja esteja ciente código esteja esteja segura caso esteja esteja trabalhando esteja procurando esteja à altura quer esteja atividade esteja esteja satisfeito esteja sempre atualizado cliente esteja esteja lá esteja acessível esteja pronto esteja familiarizado esteja pensando esteja usando domínio esteja esteja disponível esteja otimizado esteja bloqueado esteja tendo quer esteja organizando esteja sujeita esteja claro esteja conectado organização esteja esteja presente onde api esteja esteja implementando esteja começando esteja interessado esteja sempre rede — esteja iniciativa esteja esteja compartilhado esteja hospedado usuário esteja interação esteja esteja pronta esteja atualmente
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky