PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF
Preložiť "dkim não oferecem" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dkim não oferecem" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu dkim não oferecem
"dkim não oferecem" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z dkim não oferecem
Portugalčina
Angličtina
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tags | tags |
| pode | can |
| dkim | dkim |
| trabalhar | work |
| sem | without |
| spf | spf |
| e | and |
PT Sim. Pode ter múltiplos registos DKIM publicados no seu DNS. Isto facilita a rotação da chave DKIM para maior protecção e não devolve um erro durante a sua pesquisa DKIM.
EN Yes. You can have multiple DKIM records published on your DNS. This facilitates DKIM key rotation for enhanced protection and won’t return an error during your DKIM lookup.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| publicados | published |
| dns | dns |
| facilita | facilitates |
| rotação | rotation |
| chave | key |
| protecção | protection |
| erro | error |
| pesquisa | lookup |
PT Com a nossa ferramenta gratuita DKIM Record Lookup e DKIM tester, pode visualizar instantaneamente o estado de validação do registo DKIM no seu DNS num formato abrangente.
EN With our free DKIM Record Lookup and DKIM tester tool, you can instantly view the DKIM record validation status in your DNS in a comprehensive format.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| dkim | dkim |
| lookup | lookup |
| visualizar | view |
| validação | validation |
| dns | dns |
| formato | format |
| abrangente | comprehensive |
PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard
EN DKIM Record Generator - Create DKIM Records with DKIM Wizard
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
PT Faça o seu e-mail hermético com DKIM. Um guia para principiantes sobre o que é o DKIM e como o DKIM ajuda a proteger os seus emails.
EN Make Your Email Airtight With DKIM. A beginner?s guide to what is DKIM and how it helps secure your emails.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| guia | guide |
PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| remetente | sender |
| conta | account |
| pode | can |
PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mta | mta |
| alinhar | align |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| falham | fail |
| alinhadas | aligned |
| spf | spf |
PT Publique o registo DKIM no seu DNS para configurar o DKIM para o seu domínio
EN Publish DKIM record in your DNS to configure DKIM for your domain
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| publique | publish |
| registo | record |
| dkim | dkim |
| dns | dns |
| domínio | domain |
PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| trabalhar | work |
| sem | without |
| spf | spf |
| configurar | configure |
| dmarc | dmarc |
| implementar | implementing |
| domínio | domain |
PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| nenhuma | no |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| tentar | trying |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| resolva | resolve |
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| resolve | solves |
| utilizada | used |
| dkim | dkim |
| exigir | requiring |
| cabeçalho | header |
| domínio | domain |
| dado | given |
| assinatura | signature |
| removendo | removing |
| campos | fields |
PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC
EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| checker | checker |
| teste | test |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| ferramenta | tool |
| pesquisa | lookup |
| dkim | dkim |
| é | is |
| registo | record |
| enquanto | while |
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| também | also |
| incluir | include |
| dkim | dkim |
| enquanto | while |
| verificação | verification |
| aprenda | learn |
PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC
EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| checker | checker |
| teste | test |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| ferramenta | tool |
| pesquisa | lookup |
| dkim | dkim |
| é | is |
| registo | record |
| enquanto | while |
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| também | also |
| incluir | include |
| dkim | dkim |
| enquanto | while |
| verificação | verification |
| aprenda | learn |
PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano
EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| usando | using |
| dkim | dkim |
| esforço | effort |
| envolvidos | involved |
| criação | creating |
| manual | manually |
| registo | record |
| erro | error |
| humano | human |
| poupar | save |
PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!
EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| deixe | leave |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| ferramenta | tool |
| certifique-se de | sure |
PT Como verificar o registo DKIM no DNS usando um verificador de registo DKIM?
EN How to Check DKIM record in the DNS using a DKIM record checker?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| registo | record |
| dkim | dkim |
| dns | dns |
| um | a |
PT Clique no botão "DKIM lookup" para iniciar a sua verificação DKIM
EN Click on the “DKIM lookup” button to initiate your DKIM check
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| dkim | dkim |
| lookup | lookup |
| iniciar | initiate |
| sua | your |
| verificação | check |
PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM passará.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| domínio | domain |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| cabeçalho | header |
| correspondência | match |
| organizacional | organizational |
| significa | signifies |
| passar | pass |
PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| rigoroso | strict |
| se | if |
| domínio | domain |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| cabeçalho | header |
| significa | signifies |
| passar | pass |
PT Uma ferramenta geradora de chaves DKIM irá ajudá-lo a criar um registo DKIM para o seu domínio, mas sabe o que é?
EN A DKIM key generator tool will help you create DKIM record for your domain, but do you know what it is?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| chaves | key |
| dkim | dkim |
| registo | record |
| domínio | domain |
PT O selector DKIM é um identificador único para um domínio de assinatura DKIM
EN DKIM selector is a unique identifier for a DKIM signing domain
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| é | is |
| identificador | identifier |
| único | unique |
| domínio | domain |
| assinatura | signing |
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| resolve | solves |
| utilizada | used |
| dkim | dkim |
| exigir | requiring |
| cabeçalho | header |
| domínio | domain |
| dado | given |
| assinatura | signature |
| removendo | removing |
| campos | fields |
PT Só a SPF e o DKIM oferecem apenas uma protecção limitada porque funcionam independentemente. O DMARC, no entanto, aproveita ambas as tecnologias para a máxima segurança.
EN SPF and DKIM alone offer only limited protection because they function independently. DMARC, however, leverages both technologies for maximum security.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| oferecem | offer |
| limitada | limited |
| funcionam | function |
| independentemente | independently |
| dmarc | dmarc |
| aproveita | leverages |
| tecnologias | technologies |
| máxima | maximum |
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| spf | spf |
| impedir | prevent |
| protecção | protection |
| domínio | domain |
| ataques | attacks |
| necessário | need |
| configurar | configure |
| dkim | dkim |
PT Se uma ou outra verificação passar, a mensagem é entregue; se ambas falharem, a mensagem é rejeitada e devolvida como não entregável (uma vez que não cumpriu os requisitos SPF ou DKIM).
EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| verificação | check |
| mensagem | message |
| entregue | delivered |
| requisitos | requirements |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PT Um e-mail enviado por um atacante através do seu domínio não terá a sua assinatura privada, e não conseguirá autenticar, o que é mais uma visão do que o DKIM está a proteger a sua organização contra.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate, which is yet another insight into what is DKIM protecting your organization against.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| enviado | sent |
| atacante | attacker |
| domínio | domain |
| assinatura | signature |
| privada | private |
| autenticar | authenticate |
| visão | insight |
| dkim | dkim |
| proteger | protecting |
| organização | organization |
PT Não se trata de identificadores SPF ou DKIM alinhados e o correio electrónico parece ser enviado por uma fonte não autorizada
EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| correio | |
| enviado | sent |
| fonte | source |
PT Eles também oferecem uma versão de avaliação gratuita de 30 dias do pacote selecionado, portanto, eles não oferecem garantia de reembolso.
EN They also provide a 30-day free trial for select packages, though they don’t offer a money back guarantee.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| uma | a |
| gratuita | free |
| dias | day |
| pacote | packages |
| garantia | guarantee |
PT No lado da Microsoft, apenas o Windows Server 2016 e superior oferecem suporte a HTTP/2, portanto, novamente aqueles que rodam versões mais antigas não oferecem suporte ao protocolo no IIS.
EN On the Microsoft side, only Windows Server 2016 and above supports HTTP/2, so again those running older versions cannot support this in IIS.
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatário | recipient |
| verificar | verify |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| utilizadores | users |
| segurança | security |
| sabendo | knowing |
| domínio | domain |
| listado | listed |
| enviada | sent |
PT DKIM E SPF não passam ou alinham
EN DKIM AND SPF don't pass or align
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| ou | or |
| passam | pass |
PT DKIM ou SPF não passam ou alinham
EN DKIM or SPF don't pass or align
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ou | or |
| spf | spf |
| não | don |
| passam | pass |
PT O estado do seu registo DKIM (quer seja válido ou não)
EN The status of your DKIM record (whether it is valid or not)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| registo | record |
| dkim | dkim |
| válido | valid |
PT O Office 365 não lhe fornece também qualquer visibilidade ou informação sobre os seus erros de configuração SPF/DKIM/DMARC.
EN Office 365 does not provide you with any visibility or information on your SPF/DKIM/DMARC configuration errors as well.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| office | office |
| fornece | provide |
| visibilidade | visibility |
| ou | or |
| informação | information |
| erros | errors |
| configuração | configuration |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
PT O estado do seu registo DKIM (quer seja válido ou não)
EN The status of your DKIM record (whether it is valid or not)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| registo | record |
| dkim | dkim |
| válido | valid |
PT O Office 365 não lhe fornece também qualquer visibilidade ou informação sobre os seus erros de configuração SPF/DKIM/DMARC.
EN Office 365 does not provide you with any visibility or information on your SPF/DKIM/DMARC configuration errors as well.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| office | office |
| fornece | provide |
| visibilidade | visibility |
| ou | or |
| informação | information |
| erros | errors |
| configuração | configuration |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
PT O DKIM é extremamente importante para a autenticação de mensagens, no entanto, não é perfeito. Aqui estão algumas das suas limitações:
EN DKIM is extremely important for message authentication, however, it is not perfect. Here are some of its limitations:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| extremamente | extremely |
| importante | important |
| autenticação | authentication |
| mensagens | message |
| perfeito | perfect |
| aqui | here |
| limitações | limitations |
PT O DKIM não impede as tentativas de SPAM ou phishing por si só - apenas os torna mais difíceis de fazer com sucesso para os bots, pois necessitarão primeiro de aceder às suas chaves privadas antes de as poderem forjar correctamente
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| impede | prevent |
| tentativas | attempts |
| spam | spam |
| ou | or |
| phishing | phishing |
| bots | bots |
| aceder | access |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| com sucesso | successfully |
PT Um caso muito comum em que o seu DMARC pode estar a falhar é o de não ter especificado uma assinatura DKIM para o seu domínio
EN A very common case in which your DMARC may be failing is that you haven?t specified a DKIM signature for your domain
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| dmarc | dmarc |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
PT Nesses casos, o seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico atribui uma assinatura padrão DKIM aos seus e-mails enviados que não se alinham com o domínio no seu cabeçalho From
EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that don’t align with the domain in your From header
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| casos | cases |
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| troca | exchange |
| atribui | assigns |
| assinatura | signature |
| padrão | default |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| cabeçalho | header |
PT Pelo contrário, o reencaminhamento de emails normalmente não tem impacto na autenticação de emails DKIM, a menos que o servidor intermediário ou a entidade de reencaminhamento faça certas alterações no conteúdo da mensagem.
EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| contrário | contrary |
| normalmente | usually |
| impacto | impact |
| autenticação | authentication |
| dkim | dkim |
| servidor | server |
| intermediário | intermediary |
| ou | or |
| entidade | entity |
| certas | certain |
| alterações | alterations |
| a menos que | unless |
PT DKIM é um protocolo de autenticação de e-mail que assegura que os e-mails que envia aos seus destinatários não são alterados durante a transmissão
EN DKIM is an email authentication protocol that makes sure the emails that you send to your recipients do not get altered during transmission
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| um | an |
| protocolo | protocol |
| autenticação | authentication |
| destinatários | recipients |
| durante | during |
| transmissão | transmission |
PT Introduza a sua chave privada no seu signatário do DKIM. Não partilhe a sua chave privada com ninguém, pois os golpistas podem usá-la para assinar fichas em seu nome.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| introduza | enter |
| chave | key |
| privada | private |
| dkim | dkim |
| golpistas | scammers |
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatário | recipient |
| verificar | verify |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| utilizadores | users |
| segurança | security |
| sabendo | knowing |
| domínio | domain |
| listado | listed |
| enviada | sent |
PT DKIM E SPF não passam ou alinham
EN DKIM AND SPF don't pass or align
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| ou | or |
| passam | pass |
PT DKIM ou SPF não passam ou alinham
EN DKIM or SPF don't pass or align
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ou | or |
| spf | spf |
| não | don |
| passam | pass |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
dkim não oferecem dkim não autentica eles não oferecem normalmente não oferecem registo dkim dkim chaves dkim chave dkim registos dkim assinatura dkim dkim dá registos dkim é autenticação dkim spf e dkim office 365 dkim dkim e dmarc pesquisa dkim é registos dkim gratuito dkim para passar dkim e dkim e spf signatário do dkim o dkim dkim existentes chave dkim guardada dkim ao exigir dkim spf emails dkim configurar o dkim dkim para lhe dkim para estas dkim utiliza pares tenha o dkim dkim estiverem alinhados alguns oferecem oferecem oportunidades oferecem elsevier oferecem suporte marca oferecem vocês oferecem garantia eles oferecem pesquisa oferecem analíticos oferecem security oferecem solucoes lhe oferecem tecnologia oferecem oferecem várias solucoes sonicwall oferecem oferecem melhorias significativas oferecem suporte
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky