PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
Preložiť "diretor de responsabilidade" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "diretor de responsabilidade" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu diretor de responsabilidade
"diretor de responsabilidade" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z diretor de responsabilidade
Portugalčina
Angličtina
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ingressou | joined |
| allen | allen |
| consultor | consultant |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
| eleito | elected |
| pessoal | personnel |
| estratégia | strategy |
| talento | talent |
| tornar | becoming |
| ceo | ceo |
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ingressou | joined |
| allen | allen |
| consultor | consultant |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
| eleito | elected |
| pessoal | personnel |
| estratégia | strategy |
| talento | talent |
| tornar | becoming |
| ceo | ceo |
PT Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes.' Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai.
EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.
PT "Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes', observou Habashi. "Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai."
EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo. O diretor jornalístico não assume qualquer responsabilidade por hiperlinks para outros sites configurados no site www.familiekocht.com.
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director. The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hiperlink | hyperlink |
| está | is |
| sujeita | subject |
| aprovação | approval |
| diretor | director |
| jornalístico | journalistic |
| assume | assumes |
| responsabilidade | liability |
| outros | other |
| hiperlinks | hyperlinks |
PT (3) Ao abrigo da Lei sobre a responsabilidade por produtos, a nossa responsabilidade por danos pessoais, físicos ou de saúde não é afetada, de qualquer forma, pelas limitações e isenções de responsabilidade mencionadas acima.
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lei | act |
| responsabilidade | liability |
| nossa | our |
| físicos | physical |
| ou | or |
| saúde | health |
| limitações | limitations |
PT diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
PT Diretor Executivo da Amplexor nomeado Diretor-Geral do grupo de comunicação Saarbrücker
EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nomeado | appointed |
| grupo | group |
PT Ken Stillwell, diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
| ken | ken |
| pega | pega |
PT Vice-presidente sênior, diretor financeiro e diretor administrativo
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017
EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| relações | relations |
| cargo | position |
| janeiro | january |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Diretor Presidente e Diretor Jine Brands Global
EN Chief Executive Officer and Director Dine Brands Global
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| brands | brands |
| global | global |
PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| deixou | left |
| care | care |
| junho | june |
| baseado | based |
| international | international |
| bangladesh | bangladesh |
PT Ramesh Menon(Diretor Executivo e Diretor-Geral da Distributed Power Solutions)
EN Ramesh MenonVP and GM of Distributed Power Solutions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| power | power |
| solutions | solutions |
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| inaugurado | inaugurated |
| delegação | delegation |
| ue | eu |
| geral | general |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| iica | iica |
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| geral | general |
| delegação | delegation |
| ue | eu |
| inauguração | inauguration |
| manuel | manuel |
| iica | iica |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| diretor | director |
| marketing | marketing |
| mobilidade | mobility |
| ux | ux |
| lake | lake |
| tecnologia | technology |
| assistentes | assistants |
| virtuais | virtual |
| inteligentes | intelligent |
| pega | pega |
PT Diretor de operações da IPONOPI e diretor associado do Grupo FINAXIM, Laurent Peters é especialista em gerenciamento de mudanças organizacionais e processos de inovação (design thinking)
EN COO at IPONOPI and Associate Director of FINAXIM Group, Laurent Peters is an expert in Organizational Change Management and Innovation Processes (Design Thinking)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| diretor | director |
| associado | associate |
| grupo | group |
| é | is |
| especialista | expert |
| mudanças | change |
| organizacionais | organizational |
| inovação | innovation |
| design | design |
| as | at |
| laurent | laurent |
PT Diretor sênior e co-diretor do Portfolio Support Group, Latin America
EN Senior Director and co-head of Portfolio Support Group, Latin America
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sênior | senior |
| portfolio | portfolio |
| support | support |
| group | group |
| america | america |
PT A inauguração também contou com a presença de Enrique Alba, diretor-geral da Iberdrola México, e César Cuevas, diretor de controle urbano do município de Ensenada, assim como Sergio Aguirre, representante da seção 8 do SUTERM.
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| inauguração | inauguration |
| iberdrola | iberdrola |
| urbano | city |
| representante | representative |
| enrique | enrique |
PT O evento contou com a mediação do Diretor da BIREME, Diego González e a abertura de Jarbas Barbosa da Silva Jr., Diretor Adjunto da OPAS/OMS
EN The event was mediated by the BIREME Director, Diego González, and the opening remarks were made by Jarbas Barbosa da Silva Jr., Deputy Director of the PAHO/WHO
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| evento | event |
| diretor | director |
| bireme | bireme |
| silva | silva |
| oms | who |
| diego | diego |
PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| group | group |
| europeu | european |
| vendas | sales |
| capgemini | capgemini |
| consulting | consulting |
PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| começou | started |
| designer | designer |
| art | art |
| diretor | director |
| advertising | advertising |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT Entra para a EDF Energies Nouvelles em 2004 na qualidade de Diretor Executivo Delegado, responsável pela América do Norte e pelo crescimento externo, antes de ser nomeado Diretor Executivo em 2006
EN He joined EDF Energies Nouvelles in 2004 as Chief Operating Officer, responsible for North America and external growth, before being appointed Chief Executive Officer in 2006
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| américa | america |
| crescimento | growth |
| externo | external |
| nomeado | appointed |
PT Ex-Chefe de Operações e Diretor de Produto da LiveMe, Diretor de Produto Sênio na Data Enlighten.
EN Former US Head of Operations and Product Director at LiveMe, Senior Product Director at Data Enlighten.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| operações | operations |
| produto | product |
| na | at |
| data | data |
PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
PT Dan ingressou na divisão Reed Business Information da RELX em 2004 como diretor de tecnologia do Reino Unido, e posteriormente assumiu a função de diretor de informações
EN Dan joined RELX?s Reed Business Information division in 2004 as UK CTO and later became global CIO
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ingressou | joined |
| divisão | division |
| business | business |
| posteriormente | later |
| reino unido | uk |
PT Diretor sênior e co-diretor do Portfolio Support Group, Latin America
EN Senior Director and co-head of Portfolio Support Group, Latin America
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sênior | senior |
| portfolio | portfolio |
| support | support |
| group | group |
| america | america |
PT Diretor Presidente e Diretor Jine Brands Global
EN Chief Executive Officer and Director Dine Brands Global
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| brands | brands |
| global | global |
PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.
EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| diretor | director |
| parte | part |
| crítico | critic |
| cinema | film |
| revista | magazine |
| images | images |
| festival | festival |
| du | du |
| montreal | montreal |
PT Daniel Pereira é o diretor de cena, diretor de fotografia e roteirista. Trabalha desenvolvendo projetos para cinema, tv e publicidade há 11 anos.
EN Daniel Pereira is director, director of photography and screenwriter. He has been developing projects for cinema, television and advertising for 11 years.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| daniel | daniel |
| é | is |
| diretor | director |
| fotografia | photography |
| desenvolvendo | developing |
| projetos | projects |
| cinema | cinema |
| publicidade | advertising |
| anos | years |
| pereira | pereira |
| tv | television |
PT Ramesh Menon(Diretor Executivo e Diretor-Geral da Distributed Power Solutions)
EN Ramesh MenonVP and GM of Distributed Power Solutions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| power | power |
| solutions | solutions |
PT Diretor Presidente e Diretor RE / MAX Holdings
EN Chief Executive Officer and Director RE/MAX Holdings
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| max | max |
PT Diretor Executivo e Diretor, RE/MAX Holdings
EN Chief Executive Officer and Director, RE/MAX Holdings
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| max | max |
PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| deixou | left |
| care | care |
| junho | june |
| baseado | based |
| international | international |
| bangladesh | bangladesh |
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| inaugurado | inaugurated |
| delegação | delegation |
| ue | eu |
| geral | general |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| iica | iica |
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| geral | general |
| delegação | delegation |
| ue | eu |
| inauguração | inauguration |
| manuel | manuel |
| iica | iica |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
PT Engenheiro civil e administrador de empresas, foi diretor de expansão e desenvolvimento do Grupo Pão de Açúcar, diretor da BHM/Tangram e superintendente do Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)
EN Civil engineer and business administrator, he was director of expansion and development for Grupo Pão de Açúcar, director of BHM/Tangram, and superintendent of Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)
PT Dúvidas? Entre em contato com Ylann Schemm, diretor de responsabilidade corporativa.
EN Questions? Contact Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility, Elsevier.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| diretor | head |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
PT Entre em contato com Ylann Schemm, diretor de responsabilidade corporativa
EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| diretor | head |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
PT Atualmente é Diretor de Comunicação e Responsabilidade Social Corporativa do Grupo ENGIE no Brasil
EN Currently Communication and Corporate Social Responsibility Officer at ENGIE Brasil
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atualmente | currently |
| diretor | officer |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| no | at |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT São Paulo ? Para o diretor responsável pelos Escritórios Internacionais da Dubai Chamber, Omar Khan, é responsabilidade da Câmara de Dubai
EN São Paulo – The minister of Economy of the State of Palestine, Khaled al-Osaily (pictured above) invited Brazilians to invest in his country. He
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| schott | schott |
| especialistas | experts |
| membros | member |
| comprometidos | committed |
| princípios | principles |
PT Dúvidas? Entre em contato com Ylann Schemm, diretor de responsabilidade corporativa.
EN Questions? Contact Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility, Elsevier.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| diretor | head |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| principal | primary |
| assuntos | affairs |
| estratégia | strategy |
| Ásia | asia |
| governo | government |
| comunicações | communications |
PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| schott | schott |
| especialistas | experts |
| membros | member |
| comprometidos | committed |
| princípios | principles |
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| códigos | code |
| responsabilidade | responsibility |
| confiança | confidence |
| confidencialidade | confidentiality |
| colaborar | collaborate |
| clientes | clients |
| cooperação | cooperation |
PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.
EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| responsabilidade | responsibility |
| natureza | nature |
| nós | us |
| relação | relation |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
diretor de responsabilidade diretor e diretor diretor geral diretor global diretor sênior diretor gerente diretor administrativo plano diretor diretor presidente diretor executivo diretor financeiro diretor regional conselho diretor diretor administrativo financeiro diretor comercial diretor técnico diretor criativo diretor adjunto primeiro diretor diretor assistente comitê diretor diretor executivo responsável diretor jurídico atualmente e diretor e diretor regional diretor associado diretor interino diretor internacional tornar diretor vice diretor geral novo diretor diretor associado gerente ex diretor vice diretor diretor de ti diretor de jornalismo diretor original gerente diretor diretor de arte diretor de engenharia diretor do museu diretor de vendas direção diretor diretor de proteção disse o diretor diretor executivo e trabalhar como diretor algum diretor netskope como diretor
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky