PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
Preložiť "colo" do Angličtina
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "colo" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z colo
Portugalčina
Angličtina
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| viagem | trip |
| caiu | fell |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT Se um gato pudesse sentar-se no seu colo enquanto você toca, a distância entre você e o piano está bem próxima da perfeição.
EN If a cat could sit on your lap while you play, the distance between you and your keyboard is pretty close to the perfect.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gato | cat |
| pudesse | could |
| distância | distance |
| está | is |
| próxima | close |
| sentar | sit |
PT Meu nome é Marla. Eu moro em Ashmont Hill em Boston com meu filho Clifford e nós possuímos um pequeno cachorro do tamanho de uma colo. Estamos orgu...
EN My name is Marla. I live in Boston's Ashmont Hill with my son Clifford and we own a small lap-sized dog. We are proud to have been a host family f...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nome | name |
| hill | hill |
| boston | boston |
| cachorro | dog |
| s | s |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT Crianças de colo têm direito a uma bagagem de mão, incluindo roupas de cama, fraldas, mamadeiras e alimentos. Essa bagagem é gratuita desde que o volume total não exceda 8 kg.
EN Infants are entitled to 1 carry-on bag including bedding, napkins, feeding bottles and food. This baggage is free of charge provided that the total mass does not exceed 8kg.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| incluindo | including |
| alimentos | food |
| total | total |
| direito a | entitled |
| kg | kg |
PT Como qualquer leitor sabe após usar um notebook em seu colo por um longo período de tempo, o subproduto dos dispositivos de estado sólido é o calor
EN As any reader knows after using a notebook PC on their lap for a length of time, the by‐product of solid‐state devices is heat
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| leitor | reader |
| sabe | knows |
| notebook | notebook |
| dispositivos | devices |
| estado | state |
| sólido | solid |
| é | is |
| calor | heat |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| fingindo | pretending |
| e | and |
| amante | lover |
| no | in |
PT Meu nome é Marla. Eu moro em Ashmont Hill em Boston com meu filho Clifford e nós possuímos um pequeno cachorro do tamanho de uma colo. Estamos orgu...
EN My name is Marla. I live in Boston's Ashmont Hill with my son Clifford and we own a small lap-sized dog. We are proud to have been a host family f...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nome | name |
| hill | hill |
| boston | boston |
| cachorro | dog |
| s | s |
PT Procurando um telefone grande e acessível? Essa é a jogada da Motorola com o Moto G de quarta geração - apropriadamente chamado de G4, finalmente colo...
EN Looking for a big yet affordable phone? That's Motorola's play with the fourth-gen Moto G - aptly titled the G4, finally putting to bed the confusingl...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| telefone | phone |
| grande | big |
| acessível | affordable |
| motorola | motorola |
| g | g |
| quarta | fourth |
| geração | gen |
| finalmente | finally |
| moto | moto |
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| anos | age |
| viajar | travel |
| pais | parents |
| lugares | seats |
| reservados | reserved |
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| anos | age |
| viajar | travel |
| pais | parents |
| lugares | seats |
| reservados | reserved |
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| anos | age |
| viajar | travel |
| pais | parents |
| lugares | seats |
| reservados | reserved |
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| anos | age |
| viajar | travel |
| pais | parents |
| lugares | seats |
| reservados | reserved |
PT Além disso, mais de 40 países africanos eliminaram o tétano materno e neonatal, e as actividades de vacinação estão a ter um enorme impacto na luta contra doenças como o cancro do colo do útero, a hepatite e a doença por vírus Ébola.
EN Over 40 African countries have eliminated maternal and neonatal tetanus, and vaccines are making a huge impact on diseases like cervical cancer, hepatitis and Ebola.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| países | countries |
| africanos | african |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| doenças | diseases |
| cancro | cancer |
| hepatite | hepatitis |
PT As campanhas de vacinação também estão a ter um enorme impacto positivo noutras doenças, como o cancro do colo do útero, a hepatite e a doença por vírus Ébola.
EN Vaccinations are also having a huge beneficial impact on other diseases like cervical cancer, hepatitis and Ebola.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| doenças | diseases |
| cancro | cancer |
| hepatite | hepatitis |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| viagem | trip |
| caiu | fell |
PT Se um gato pudesse sentar-se no seu colo enquanto você toca, a distância entre você e o piano está bem próxima da perfeição.
EN If a cat could sit on your lap while you play, the distance between you and your keyboard is pretty close to the perfect.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gato | cat |
| pudesse | could |
| distância | distance |
| está | is |
| próxima | close |
| sentar | sit |
PT A procura levou a bruxa até um mercado, onde encontrou uma pobre camponesa com um bebê no colo
EN A search led the witch to a market, where she found a poor peasant woman holding a baby in her arms
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| procura | search |
| levou | led |
| bruxa | witch |
| mercado | market |
| onde | where |
| encontrou | found |
| pobre | poor |
| bebê | baby |
PT Jornalistas, comunicadores e pesquisadores criam o COLO - Coletivo de Jornalismo Infantojuvenil para organizar e fortalecer o mercado de conteúdos noticiosos voltados para crianças e adolescentes no Brasil
EN Journalists, communicators, and researchers have created COLO - Coletivo de Jornalismo Infantojuvenil [Children and Youth Journalism Collective] - to organize and strengthen the market for news content for children and adolescents in Brazil
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| pesquisadores | researchers |
| coletivo | collective |
| jornalismo | journalism |
| fortalecer | strengthen |
| mercado | market |
| conteúdos | content |
| adolescentes | adolescents |
| brasil | brazil |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky