PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
Preložiť "analisaremos a submissão" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "analisaremos a submissão" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu analisaremos a submissão
"analisaremos a submissão" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| submissão | submission |
Preklad Portugalčina do Angličtina z analisaremos a submissão
Portugalčina
Angličtina
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bloqueado | blocked |
| erro | mistake |
| malware | malware |
| tentativas | attempts |
| phishing | phishing |
| submissão | submission |
| removido | removed |
| definições | definitions |
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bloqueado | blocked |
| erro | mistake |
| malware | malware |
| tentativas | attempts |
| phishing | phishing |
| submissão | submission |
| removido | removed |
| definições | definitions |
PT Se você precisar de suporte durante esses tempos incertos, envie o formulário a seguir e analisaremos as opções para você. Forneça detalhes específicos sobre seu problema ou sua solicitação, como:
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| tempos | times |
| envie | submit |
| opções | options |
| ou | or |
PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| postagens | posts |
| tenham | we |
| compreensão | understanding |
| rotação | rotation |
| escala | scale |
| magia | magic |
| combina | combines |
| forma | form |
| mais simples | simpler |
| muitas vezes | often |
PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| solicitações | requests |
PT Basta preencher o formulário com suas informações de contato e o URL do site onde você planeja promover a Unity. Analisaremos sua inscrição em 5 dias úteis e notificaremos você por e-mail assim que finalizarmos a análise.
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| contato | contact |
| url | url |
| planeja | plan |
| unity | unity |
| dias | days |
PT Preencha o formulário de inscrição, analisaremos seu perfil e entraremos em contato com você.
EN Fill out the registration form, we will review your profile and we will get in touch with you.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| formulário | form |
| inscrição | registration |
| perfil | profile |
PT Analisaremos sua proposta e entraremos em contato.
EN We will check your proposal and get back to you.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proposta | proposal |
PT A seguir analisaremos um pouco melhor esta última.
EN Let's now find out a little bit more about the latter.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| última | latter |
PT Se você precisar de suporte durante esses tempos incertos, envie o formulário a seguir e analisaremos as opções para você. Forneça detalhes específicos sobre seu problema ou sua solicitação, como:
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| tempos | times |
| envie | submit |
| opções | options |
| ou | or |
PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| postagens | posts |
| tenham | we |
| compreensão | understanding |
| rotação | rotation |
| escala | scale |
| magia | magic |
| combina | combines |
| forma | form |
| mais simples | simpler |
| muitas vezes | often |
PT —, descobriremos novas tendências, nos aprofundaremos em assuntos de atualidade e analisaremos o presente para tentar nos antecipar ao futuro.
EN — will allow us to discover new trends, explore current issues and analyse the present in order to try to anticipate the future.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tendências | trends |
| assuntos | issues |
| presente | present |
| tentar | try |
PT A seguir analisaremos um pouco melhor esta última.
EN Let's now find out a little bit more about the latter.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| última | latter |
PT Então, analisaremos sua tolerância ao risco como negócio
EN Then, we’ll take time to understand your risk tolerance as a company
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
PT Basta preencher o formulário com suas informações de contato e o URL do site onde você planeja promover a Unity. Analisaremos sua inscrição em 5 dias úteis e notificaremos você por e-mail assim que finalizarmos a análise.
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| contato | contact |
| url | url |
| planeja | plan |
| unity | unity |
| dias | days |
PT Analisaremos sua proposta e entraremos em contato.
EN We'll check your proposal and get back to you.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proposta | proposal |
PT Preencha o formulário de inscrição, analisaremos seu perfil e entraremos em contato com você.
EN Fill out the registration form. Domestika will review your profile and get in touch with you.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| formulário | form |
| inscrição | registration |
| perfil | profile |
PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| postagens | posts |
| tenham | we |
| compreensão | understanding |
| rotação | rotation |
| escala | scale |
| magia | magic |
| combina | combines |
| forma | form |
| mais simples | simpler |
| muitas vezes | often |
PT Analisaremos sua solicitação e tomaremos todas as medidas cabíveis, incluindo a remoção temporária ou permanente da marca comercial do Pinterest.
EN We'll review your submission and take whatever action we deem appropriate, including temporary or permanent removal of the trademark from Pinterest.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| incluindo | including |
| a | the |
| remoção | removal |
| ou | or |
| permanente | permanent |
| medidas | action |
PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| solicitações | requests |
PT Analisaremos sua candidatura dentro das próximas 2 semanas, e você receberá um e-mail informando nossa decisão.
EN We will be reviewing your application within the next 2 weeks, you will receive an email from us whether you are accepted or not.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| candidatura | application |
| semanas | weeks |
| receber | receive |
PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| submissões | submissions |
| revista | journal |
| serão | will be |
| submissão | submission |
| on-line | online |
| gerente | manager |
| editorial | editorial |
| elsevier | elsevier |
| ou | or |
PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| siga | follow |
| processo | process |
| on-line | online |
| guiar | guide |
| submissão | submission |
| sua | your |
| pesquisa | research |
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| recentemente | newly |
| espelho | mirror |
| original | original |
| compartilhando | sharing |
| objetivos | aims |
| escopo | scope |
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| sistema | system |
| submissão | submission |
PT Na fase de submissão, você terá a opção de indicar a revista de sua escolha
EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| na | at |
| fase | stage |
| submissão | submission |
| a | the |
| indicar | indicate |
| revista | journal |
PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| opções | options |
| você | you |
| submissão | submission |
| publicar | publish |
| revista | journal |
| original | original |
PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| projeto | project |
| diretrizes | guidelines |
| store | store |
| revisão | review |
| iniciar | started |
| submissão | submission |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| garantir | guarantee |
| criada | created |
| sujeito | subject |
PT Seu pedido de pull request só será aceito quando os testes tiverem passado. Não se esqueça de executar testes antes da submissão.
EN Your pull request will only get merged when tests passed. Don’t forget to run tests before submission.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pull | pull |
| passado | passed |
| esqueça | forget |
| submissão | submission |
PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| técnica | technique |
| combate | combat |
| antigos | ancient |
| envolve | involves |
| chão | floor |
| submissão | submission |
| oponentes | opponents |
PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| etapa | step |
| store | store |
| implica | implies |
| intervenção | intervention |
| manual | manual |
| submissões | submissions |
| atualizações | updates |
PT Algo deu errado com sua submissão.
EN Something went wrong with your submission.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| errado | wrong |
| sua | your |
| submissão | submission |
PT Para cada Submissão, você representa e garante isso:
EN For each Submission, you represent and warrant that:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| submissão | submission |
| você | you |
| representa | represent |
| garante | warrant |
PT Certidão de habilitações e de conclusão do grau (obrigatório, no ato da submissão do formulário)
EN Programs / syllabus of the Curricular Units to which you intend to request accreditation (mandatory, when submitting the form)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| obrigatório | mandatory |
| o | which |
PT Programas / Conteúdos programáticos das Unidades Curriculares às quais pretende solicitar creditação (obrigatório, no ato da submissão do formulário)
EN Identification document (Passport / Residence Permit / ID / NIF or CC) (mandatory when submitting the form)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| obrigatório | mandatory |
| formulário | form |
PT Curriculum Vitae (obrigatório, no ato da submissão do formulário)
EN Portfolio of professional experience (delivery up to 5 days after submission of the form, through digital support)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| submissão | submission |
| formulário | form |
PT Poderás escolher no máximo 5 instituições de destino (para uma fácil submissão da candidatura recomenda-se a consulta do Guia Mobilidade Net, Mobilidades Outgoing)
EN You can choose a maximum of 5 destination institutions (for easy submission of the application, it is recommended to consult the Guide Mobilidade Net, Mobilidades Outgoing )
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| escolher | choose |
| máximo | maximum |
| instituições | institutions |
| destino | destination |
| fácil | easy |
| submissão | submission |
| candidatura | application |
| guia | guide |
| net | net |
| recomenda | recommended |
PT Se a sua tese puder ser adaptada para um público mais abrangente, então poderá submeter essa nova versão, seguindo as "Normas para Submissão de Obra para Publicação", disponíveis nesta página.
EN If your thesis can be adapted to a wider audience, then you can submit this new version, following the "Rules for Submission of Work for Publication", available on this page.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| tese | thesis |
| adaptada | adapted |
| submeter | submit |
| nova | new |
| normas | rules |
| submissão | submission |
| publicação | publication |
PT Após a submissão online, as candidaturas serão analisadas em 15 dias úteis pela equipa da Portugal Ventures.
EN Feedback from submissions in 15 working days by the Portugal Ventures team.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| dias | days |
| equipa | team |
| portugal | portugal |
PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| submissões | submissions |
| revista | journal |
| serão | will be |
| submissão | submission |
| on-line | online |
| gerente | manager |
| editorial | editorial |
| elsevier | elsevier |
| ou | or |
PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| siga | follow |
| processo | process |
| on-line | online |
| guiar | guide |
| submissão | submission |
| sua | your |
| pesquisa | research |
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| recentemente | newly |
| espelho | mirror |
| original | original |
| compartilhando | sharing |
| objetivos | aims |
| escopo | scope |
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| sistema | system |
| submissão | submission |
PT Na fase de submissão, você terá a opção de indicar a revista de sua escolha
EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| na | at |
| fase | stage |
| submissão | submission |
| a | the |
| indicar | indicate |
| revista | journal |
PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| opções | options |
| você | you |
| submissão | submission |
| publicar | publish |
| revista | journal |
| original | original |
PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| projeto | project |
| diretrizes | guidelines |
| store | store |
| revisão | review |
| iniciar | started |
| submissão | submission |
PT Seu pedido de pull request só será aceito quando os testes tiverem passado. Não se esqueça de executar testes antes da submissão.
EN Your pull request will only get merged when tests passed. Don’t forget to run tests before submission.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pull | pull |
| passado | passed |
| esqueça | forget |
| submissão | submission |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| garantir | guarantee |
| criada | created |
| sujeito | subject |
PT Algo deu errado com sua submissão.
EN Something went wrong with your submission.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| errado | wrong |
| sua | your |
| submissão | submission |
PT Desenvolvida para melhorar a experiência do utilizador CalderaRIP, a funcionalidade QuickConfig aumenta a velocidade e flexibilidade de submissão de trabalhos, permitindo-lhe congelar a sua configuração actual do módulo Print com um clique.
EN Developed to enhance CalderaRIP’s user experience, the QuickConfig feature increases job submission speed and flexibility by allowing you to freeze your current Print module configuration in one click.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| melhorar | enhance |
| funcionalidade | feature |
| aumenta | increases |
| velocidade | speed |
| flexibilidade | flexibility |
| submissão | submission |
| trabalhos | job |
| congelar | freeze |
| configuração | configuration |
| actual | current |
| módulo | module |
| clique | click |
| calderarip | calderarip |
| permitindo | allowing |
PT O módulo pode ser activado directamente na interface de submissão de trabalhos do CalderaRIP.
EN The module can be enabled directly in CalderaRIP?s job submission interface.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| módulo | module |
| ser | be |
| directamente | directly |
| interface | interface |
| de | in |
| submissão | submission |
| trabalhos | job |
| calderarip | calderarip |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky