PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem
"acesso conveniente" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem
EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
soluções | solutions |
gerenciamento | management |
acesso | access |
nuvem | cloud |
permitem | enable |
conveniente | convenient |
aplicativos | apps |
ponto | point |
oferecendo | offering |
escalabilidade | scalability |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
reimpressões | reprints |
recursos | features |
interativos | interactive |
incluindo | including |
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ao | to |
validar | validating |
identidades | identities |
políticas | policies |
inteligente | smart |
empresas | organisations |
podem | can |
baseados | from |
nuvem | cloud |
console | console |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
reimpressões | reprints |
recursos | features |
interativos | interactive |
incluindo | including |
PT A Thales pode ajudar a fornecer acesso remoto seguro para a força de trabalho com o SafeNet Trusted Access para acesso conveniente e seguro aos serviços e aplicativos empresariais de nuvem.
EN Thales can help provide secure remote access for workforces with SafeNet Trusted Access, for convenient and secure access to cloud services and enterprise apps.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
thales | thales |
remoto | remote |
conveniente | convenient |
empresariais | enterprise |
nuvem | cloud |
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ao | to |
validar | validating |
identidades | identities |
políticas | policies |
inteligente | smart |
empresas | organisations |
podem | can |
baseados | from |
nuvem | cloud |
console | console |
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ao | to |
validar | validating |
identidades | identities |
políticas | policies |
acesso | access |
sso | sso |
nuvem | cloud |
empresas | organisations |
podem | can |
baseados | from |
console | console |
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.Saiba mais sobre o SafeNet Trusted Access
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.Learn more about SafeNet Trusted Access
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
validar | validating |
identidades | identities |
políticas | policies |
sso | sso |
nuvem | cloud |
empresas | organisations |
podem | can |
baseados | from |
console | console |
PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
clínica | clinical |
celular | mobile |
acesso | access |
conveniente | convenient |
aparelhos | devices |
apple | apple |
e | and |
android | android |
qualquer | any |
configuração | setting |
PT Como habilitar ou desabilitar SSL: Você tem a opção de ligar ou desligar o acesso SSL à Usenet como achar conveniente, alternando o ícone de cadeado na parte superior da janela ou selecionando "Criptografia SSL de 256 bits" no menu "Opções"
EN Enabling / Disabling SSL: You have the ability to turn SSL Usenet access on or off as you see fit by toggling the padlock icon at the top of the window, or by selecting "256-Bit SSL encryption" in the "Options" menu
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
habilitar | enabling |
ou | or |
acesso | access |
ícone | icon |
janela | window |
criptografia | encryption |
menu | menu |
usenet | usenet |
PT eToken PASS: é um dispositivo de autenticação compacto e portátil que permite que as empresas estabeleçam de forma conveniente e eficaz o controle de acesso baseado em OTP.
EN eToken PASS: A compact and portable strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pass | pass |
um | a |
dispositivo | device |
compacto | compact |
portátil | portable |
permite | allows |
empresas | organisations |
eficaz | effectively |
controle | control |
baseado | based |
otp | otp |
etoken | etoken |
PT O MobilePASS oferece uma poderosa proteção de identidade e um conveniente controle de acesso para:
EN MobilePASS provides powerful identity protection and convenient access control for:
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
mobilepass | mobilepass |
oferece | provides |
poderosa | powerful |
proteção | protection |
identidade | identity |
conveniente | convenient |
controle | control |
acesso | access |
PT Ao mesmo tempo, ele garante acesso conveniente, pois o Keeper se lembra das senhas por você
EN At the same time, it ensures convenient access, because Keeper remembers passwords for you
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tempo | time |
garante | ensures |
acesso | access |
conveniente | convenient |
keeper | keeper |
senhas | passwords |
PT É uma boa ideia enviar o branch do recurso para o repositório central. Isso serve como um backup conveniente, ao colaborar com outros desenvolvedores, e lhes daria acesso para visualizar commits para o novo branch.
EN It’s a good idea to push the feature branch up to the central repository. This serves as a convenient backup, when collaborating with other developers, this would give them access to view commits to the new branch.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ideia | idea |
branch | branch |
recurso | feature |
repositório | repository |
central | central |
serve | serves |
backup | backup |
conveniente | convenient |
colaborar | collaborating |
outros | other |
desenvolvedores | developers |
daria | would give |
acesso | access |
commits | commits |
PT É como um backup conveniente, mas se Mary estivesse colaborando com outros desenvolvedores, também possibilitaria o acesso deles a commits iniciais feitos por ela.
EN This serves as a convenient backup, but if Mary was collaborating with other developers, this would also give them access to her initial commits.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
backup | backup |
conveniente | convenient |
mary | mary |
estivesse | was |
colaborando | collaborating |
outros | other |
desenvolvedores | developers |
acesso | access |
commits | commits |
PT Acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana: Os candidatos podem fazer sua avaliação no horário que for mais conveniente para eles.
EN 24/7 Access: Candidates can take their assessment at a time that is most convenient for them.
PT Simplifique o agendamento e destaque-se na caixa de entrada do destinatário com um link rápido de agendamento diretamente no e-mail. Ofereça acesso rápido e conveniente ao seu calendário.
EN Simplify booking and stand out in the recipient's inbox with a quick scheduling link right in the email. Offer them quick access to your calendar - to their convenience.
PT O Keeper possibilita acesso conveniente, pois ele se lembra de suas senhas para você.
EN Keeper enables convenient access since it remembers your passwords for you.
PT Com o Keeper SSO Connect, os usuários desfrutam de acesso apenas aos sites e aplicativos necessários para realizar seu trabalho, o que elimina a necessidade de que se lembrem de várias senhas - fornecendo uma experiência de login conveniente.
EN With Keeper SSO Connect, users enjoy seamless access to only the websites and applications necessary to perform their job duties while eliminating the need for them to remember multiple passwords – providing a convenient sign on experience.
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
arquivos | files |
armazenados | stored |
área | area |
download | download |
PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
armazenamento | storage |
bloco | block |
maneira | way |
conveniente | convenient |
ao | to |
servidor | server |
nuvem | cloud |
PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
construiu | built |
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
usar | use |
servidor | server |
PT Usar uma VPN é uma maneira muito conveniente e eficaz de melhorar muito sua privacidade e segurança online durante o download de torrents e outros arquivos
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
uma | a |
vpn | vpn |
é | is |
maneira | way |
conveniente | convenient |
eficaz | effective |
melhorar | improve |
online | online |
durante | while |
download | downloading |
torrents | torrents |
outros | other |
arquivos | files |
PT Nos mande uma mensagem e leia nossa resposta quando for conveniente para você.
EN Send us a message and read our answer when it’s convenient for you.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
resposta | answer |
quando | when |
conveniente | convenient |
PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.
EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
inclua | include |
link | link |
calendário | calendar |
agendamento | scheduling |
compromissos | appointments |
conveniente | convenient |
PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
recomendamos | we recommend |
capturar | capturing |
mudanças | changes |
larga | large |
escala | scale |
sistema | system |
regra | rule |
conveniente | convenient |
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
forte | strong |
autenticação | authentication |
PT Use vídeos em tempo real para criar uma experiência conveniente de atendimento ao cliente e economize visitas presenciais para aqueles que mais precisam.
EN Use real-time video to create a convenient customer service experience and save in-person visits for those who need it most.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
use | use |
vídeos | video |
tempo | time |
real | real |
cliente | customer |
economize | save |
visitas | visits |
precisam | need |
PT É uma extensão conveniente do seu navegador para proteger o anonimato local
EN It?s a convenient extension of your browser to protect your local anonymity
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
extensão | extension |
conveniente | convenient |
navegador | browser |
anonimato | anonymity |
local | local |
PT Como atual usuário Semrush Pro, o Marketplace foi uma solução conveniente – e resolveu vários problemas de conteúdo da empresa, segundo Friedman.
EN As an existing Semrush Pro user, Marketplace was a convenient solution – and it’s solved several of the company’s content problems, according to Friedman.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
atual | existing |
usuário | user |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
solução | solution |
conveniente | convenient |
conteúdo | content |
PT Como LearnDash é um plugin do WordPress, é muito conveniente
EN Because LearnDash is a WordPress plugin, it is very convenient
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
learndash | learndash |
é | is |
um | a |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
muito | very |
conveniente | convenient |
PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
newsletter | newsletter |
mensal | monthly |
conveniente | convenient |
marcos | milestones |
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
exames | exams |
alternativa | alternative |
conveniente | convenient |
inscrição | enrollment |
aberta | open |
red | red |
hat | hat |
s | s |
PT Sim! Tenha um domínio profissional com sua caixa de e-mail preferida configurando o encaminhamento de e-mails. É simples, conveniente e pode ser facilmente configurado através das configurações de e-mail do Name.com. Saiba mais
EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding. It’s simple, convenient, and can easily be set up via your Name.com Email settings. Learn more
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
profissional | professional |
preferida | preferred |
encaminhamento | forwarding |
name | name |
s | s |
PT Adicionar solicitações pull ao Fluxo de trabalho de Gitflow dá aos desenvolvedores um local conveniente para falar sobre uma ramificação de lançamento ou uma ramificação de manutenção enquanto estão trabalhando nela.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
adicionar | adding |
solicitações | requests |
pull | pull |
gitflow | gitflow |
desenvolvedores | developers |
conveniente | convenient |
ramificação | branch |
lançamento | release |
ou | or |
manutenção | maintenance |
PT Esse método de pagamento rápido e conveniente aumenta as suas taxas de conversão, especialmente quando seus clientes estiverem fazendo compras com seus smartphones.
EN This quick and convenient payment method increases your conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
método | method |
pagamento | payment |
rápido | quick |
conveniente | convenient |
aumenta | increases |
taxas | rates |
conversão | conversion |
especialmente | especially |
quando | when |
clientes | customers |
compras | purchasing |
smartphones | smartphones |
PT Gere mais vendas e receitas com tecnologia de pagamento que oferece aos seus clientes uma experiência mais conveniente e segura.
EN Generate more sales and revenue with payments technology that offers your customers a more convenient and secure experience.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
mais | more |
tecnologia | technology |
pagamento | payments |
clientes | customers |
uma | a |
PT Veja e filtre detalhes de contato em um local conveniente.
EN View and filter contact details in one convenient place.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
veja | view |
detalhes | details |
contato | contact |
local | place |
conveniente | convenient |
PT Escolha entre vários horários predeterminados ou defina um que você achar mais conveniente.
EN Choose from several pre-selected times, or select your own.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ou | or |
você | your |
PT Os Kallpods são ferramentas de comunicação sem fio que permitem nos informar quando você precisa de um atendente ou da conta, no momento mais conveniente para você
EN Kallpods are a wireless communication tool that allows you to let us know when you need a server or the check, at the moment that is most convenient for you
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ferramentas | tool |
comunicação | communication |
ou | or |
conveniente | convenient |
sem fio | wireless |
PT Não importa o quão grande é o seu website. A pesquisa conveniente por URL e o tipo de erro irão ajudar a fazer do seu website o ideal, passo a passo.
EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
importa | matter |
grande | big |
pesquisa | search |
conveniente | convenient |
url | url |
erro | mistakes |
ajudar | help |
ideal | ideal |
PT Para negócios na América Latina, ofereça um modo seguro, simples e conveniente de receber pagamentos online
EN For business in Latin America, offer a secure, simple and convenient way of receiving online payments
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
negócios | business |
américa | america |
ofereça | offer |
modo | way |
receber | receiving |
pagamentos | payments |
online | online |
PT Você pode até mesmo integrar-se ao Airtable ou ao Planilhas Google para criar uma planilha conveniente contendo todos os detalhes da inscrição instantaneamente
EN You can even integrate with Airtable or Google Sheets to instantly create a convenient spreadsheet of all application details
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ou | or |
criar | create |
conveniente | convenient |
detalhes | details |
inscrição | application |
instantaneamente | instantly |
airtable | airtable |
PT Uma API REST conveniente também está disponível para gerenciar contas, usuários, serviços e muito mais.
EN A convenient REST API is also available to manage accounts, users, services, and more.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
api | api |
rest | rest |
conveniente | convenient |
disponível | available |
contas | accounts |
usuários | users |
PT É fácil apontar o dedo para a tecnologia como a principal fonte de distração, mas isso é apenas uma desculpa conveniente
EN It’s easy to point the finger at technology as the primary source of distraction, but that’s just a convenient excuse
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
apontar | point |
dedo | finger |
tecnologia | technology |
fonte | source |
distração | distraction |
PT Baixe gratuitamente um logo em tamanho pequeno para visualizá-lo antes de realizar o pagamento — tudo muito conveniente!
EN Download a small-size logo for free to preview it before you pay — all at your own convenience!
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
baixe | download |
logo | logo |
lo | it |
PT Você pode acompanhar todas as finanças da sua companhia numa plataforma online conveniente ou num aplicativo móvel.
EN You can keep track of all of your company finances on a convenient online platform or a mobile app.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
acompanhar | track |
finanças | finances |
companhia | company |
plataforma | platform |
online | online |
conveniente | convenient |
ou | or |
móvel | mobile |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov