PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
Preložiť "xangai" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "xangai" z Portugalčina do Nemecký
Preklad Portugalčina do Nemecký z xangai
Portugalčina
Nemecký
DE Nach der Renovierung des historischen Fairmont Peace Hotels in Shanghai erleben Sie dank der luxuriösen Spa-Marke Willow Stream Spa von Fairmont die lebhafte kulturelle Vielfalt, für die Shanghai bekannt ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotels |
| xangai | shanghai |
| stream | stream |
| spa | spa |
| marca | marke |
| diversidade | vielfalt |
| cultural | kulturelle |
| conhecida | bekannt |
| vida | erleben |
PT O hotel está localizado a 60 minutos do Aeroporto de Hongqiao – Xangai (SHA) e a uma hora e meia do Aeroporto Internacional de Pudong – Xangai (PVG).
DE Das Hotel liegt 60 Minuten vom Shanghai Hongqiao Airport (SHA) und 100 Minuten vom Shanghai Pudong International Airport (PVG) entfernt.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aeroporto | airport |
| xangai | shanghai |
| internacional | international |
PT O hotel está localizado a 60 minutos do Aeroporto de Hongqiao – Xangai (SHA) e a uma hora e meia do Aeroporto Internacional de Pudong – Xangai (PVG).
DE Das Hotel liegt 60 Minuten vom Shanghai Hongqiao Airport (SHA) und 100 Minuten vom Shanghai Pudong International Airport (PVG) entfernt.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aeroporto | airport |
| xangai | shanghai |
| internacional | international |
PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
DE Nach der Renovierung des historischen Fairmont Peace Hotels in Shanghai erleben Sie dank der luxuriösen Spa-Marke Willow Stream Spa von Fairmont die lebhafte kulturelle Vielfalt, für die Shanghai bekannt ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotels |
| xangai | shanghai |
| stream | stream |
| spa | spa |
| marca | marke |
| diversidade | vielfalt |
| cultural | kulturelle |
| conhecida | bekannt |
| vida | erleben |
PT O hotel está localizado a 60 minutos do Aeroporto de Hongqiao – Xangai (SHA) e a uma hora e meia do Aeroporto Internacional de Pudong – Xangai (PVG).
DE Das Hotel liegt 60 Minuten vom Shanghai Hongqiao Airport (SHA) und 100 Minuten vom Shanghai Pudong International Airport (PVG) entfernt.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aeroporto | airport |
| xangai | shanghai |
| internacional | international |
PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
DE Nach der Renovierung des historischen Fairmont Peace Hotels in Shanghai erleben Sie dank der luxuriösen Spa-Marke Willow Stream Spa von Fairmont die lebhafte kulturelle Vielfalt, für die Shanghai bekannt ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotels |
| xangai | shanghai |
| stream | stream |
| spa | spa |
| marca | marke |
| diversidade | vielfalt |
| cultural | kulturelle |
| conhecida | bekannt |
| vida | erleben |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mercados | märkte |
| operam | funktionieren |
| bem | gut |
| crescimento | wachsende |
| pequim | peking |
| xangai | shanghai |
| moscou | moskau |
| mumbai | mumbai |
| muitos | vielen |
| outros | anderen |
| principais | wichtigsten |
PT De Chicago a Montreal e até Xangai, estamos em mais de 70 destinos e teremos mais inaugurações em breve.
DE Wir verfügen über 70 Standorte wie z. B. in Chicago, Montreal und Shanghai und erweitern unser Portfolio kontinuierlich.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| chicago | chicago |
| xangai | shanghai |
| montreal | montreal |
PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.
DE Genießen Sie tolles Reisen in unserem ersten Hotel in China. Erleben Sie Komfort, Perfektion und aufregende Landschaften im Norden von Shanghai.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| desfrute | genießen |
| viagem | reisen |
| incrível | tolles |
| nosso | unserem |
| primeiro | ersten |
| hotel | hotel |
| china | china |
| experimente | erleben |
| conforto | komfort |
| perfeição | perfektion |
| e | und |
| emocionante | aufregende |
| norte | norden |
| xangai | shanghai |
PT Reabertura total dos escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai
DE Sämtliche Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai wieder geöffnet
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| escritórios | büros |
| amplexor | amplexor |
| em | in |
| e | und |
| xangai | shanghai |
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| escritórios | büros |
| amplexor | amplexor |
| xangai | shanghai |
| totalmente | vollständig |
| março | märz |
| china | china |
| normal | normalität |
| mas | aber |
PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.
DE Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in China! Unsere Niederlassungen in Suzhou und Shanghai sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns internationale Projekte für große Weltmarken realisieren.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| xangai | shanghai |
| explore | entdecken |
| china | china |
| constantemente | immer |
| novos | neuen |
| talentos | talenten |
| projetos | projekte |
PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.
DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| selecionado | ausgewählt |
| relatório | report |
| anual | jährlichen |
| china | china |
| xangai | shanghai |
| julho | juli |
| americana | american |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| quem | wer |
| chicago | chicago |
| xangai | shanghai |
PT A rebeldia continua em nosso bar estilo clandestino, onde os cocktails feitos com perícia marcam o ritmo em Xangai.
DE Weiter geht es in unserer temperamentvollen Speakeasy-Bar, wo in Shanghai fachmännisch zubereitete Cocktails das Tempo bestimmen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| nosso | unserer |
| bar | bar |
| ritmo | tempo |
| xangai | shanghai |
PT Olhamos para o destino em busca de inspiração e então o viramos de ponta-cabeça, sacudindo o que você acha que sabe sobre locais icônicos do Mediterrâneo às Maldivas, de South Beach a Xangai.
DE Wir suchen am Reiseziel nach Inspirationen und stellen dann alles auf den Kopf und widersprechen dabei allem, was Sie über legendäre Orte vom Mittelmeer bis zu den Malediven, von South Beach bis Shanghai zu wissen glauben.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| destino | reiseziel |
| busca | suchen |
| inspiração | inspirationen |
| e | und |
| sabe | wissen |
| mediterrâneo | mittelmeer |
| south | south |
| beach | beach |
| xangai | shanghai |
| cabeça | kopf |
PT Com vistas de neon, cultura fashion cativante e uma constante atração entre o novo e o velho mundo, Xangai conta uma história a cada curva
DE Mit Neonpanorama, einer fesselnden Modekultur und einem ständigen Wechsel zwischen alter und neuer Welt erzählt Shanghai auf Schritt und Tritt eine Geschichte
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| velho | alter |
| mundo | welt |
| xangai | shanghai |
| história | geschichte |
PT Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St
DE Regis nach Schanghai eingeladen, um an den großen Eröffnungsfeierlichkeiten des neuen St
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| novo | neuen |
| st | st |
PT Wendy é uma designer de experiência do usuário que mora em Xangai, China
DE Wendy kommt aus Shanghai in China und arbeitet als User-Experience-Designerin
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| designer | designerin |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| xangai | shanghai |
| china | china |
PT Escritórios abertos em Xangai, China e Hong Kong
DE Büros öffnen in Shanghai, China und Hong Kong
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| escritórios | büros |
| em | in |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| e | und |
PT Existem apenas três pontos de conexão de entrada de fibra óptica, localizados em Qingdao, Shantou e Xangai, onde você encontrará internet decente em certas horas do dia
DE Es gibt nur drei Glasfaser-Einstiegspunkte, die sich in Qingdao, Shantou und Shanghai befinden, wo Sie zu bestimmten Tageszeiten anständiges Internet finden
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| apenas | nur |
| três | drei |
| xangai | shanghai |
| decente | anständiges |
| certas | bestimmten |
PT O período de teste é horário de pico da manhã das 08:00 às 10:00 em Xangai (UTC+8), e horário de pico noturno durante 20:00 ? 22:00 em Nova York (UTC-4)
DE Die Testzeit ist die Hauptverkehrszeit am Morgen von 08:00 – 10:00 Uhr in Shanghai (UTC+8) und die Spitzenzeiten in der Nacht von 20:00 bis 22:00 Uhr in New York (UTC-4)
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| horário | uhr |
| xangai | shanghai |
| noturno | nacht |
| nova | new |
| york | york |
PT Abaixo está um resumo da performance, juntamente com gráficos de cachoeiras, do site TED de Xangai e Nova York.
DE Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der Performance, zusammen mit Wasserfall-Charts, der TED-Website aus Shanghai und New York.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| abaixo | nachfolgend |
| resumo | zusammenfassung |
| performance | performance |
| site | website |
| xangai | shanghai |
| nova | new |
| york | york |
PT Houve menos problemas de desempenho, sem erros ocorridos e nenhum elemento foi bloqueado como no teste de Xangai.
DE Es gab weniger Leistungsprobleme, es traten keine Fehler auf und kein Element wurde blockiert wie beim Shanghai-Test.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| menos | weniger |
| elemento | element |
| bloqueado | blockiert |
| teste | test |
| xangai | shanghai |
PT 2007 Em Xangai é inaugurado um novo centro de produção e aplicação. Este passa a ser o ponto de apoio para o mercado chinês e asiático.
DE 2007 In Shanghai wird ein neues Produktions- und Applikationszentrum eröffnet. Von hier aus wird der chinesische und asiatische Markt bedient.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| xangai | shanghai |
| novo | neues |
| produção | produktions |
| mercado | markt |
PT Hotel de Luxo em Xangai | JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park
DE Hotels im Bezirk Putuo in Shanghai: Marriott Hotel im Putuo District in Shanghai
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| xangai | shanghai |
| marriott | marriott |
PT Com mais de 25 anos de experiência na gestão de finanças, ela também trabalhou 10 anos em Xangai com duas multinacionais da área de software
DE Tiziana kann über 25 Jahre Erfahrung als Finanzchefin vorweisen; sie verbrachte 10 Jahre in Shanghai, wo sie für zwei multinationale Software-Unternehmen tätig war
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| xangai | shanghai |
| software | software |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
DE Vom The Savoy im Herzen von London bis zum Fairmont Peace Hotel in Shanghai oder Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel – unser Hotelportfolio umfasst die berühmtesten Adressen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| coração | herzen |
| londres | london |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| xangai | shanghai |
| ou | oder |
| endereços | adressen |
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
DE Im Penthouse des Fairmont Peace Hotels in Shanghai erholte sich Noël Coward von einer Grippe und vollendete sein Stück „Private Lives“
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| private | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotels |
| xangai | shanghai |
| lives | lives |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| xangai | shanghai |
| obra-prima | meisterwerk |
| art | art |
PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
DE Mit Niederlassungen in San José, Shanghai und Taipeh lieferte OSA seine Produkte an Serveranbieter wie Microsoft, Intel, Dell, HP und IBM
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| xangai | shanghai |
| taipei | taipeh |
| seus | seine |
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| ibm | ibm |
| san | san |
| hp | hp |
PT Este hotel de luxo em Xangai oferece 270 quartos distintos, incluindo 39 suítes luxuosas, que combinam móveis de inspiração art déco com comodidades modernas
DE Dieses Luxushotel in Shanghai verfügt über 270 einzigartige Gästezimmer, darunter 39 luxuriöse Suiten, und überzeugt durch eine gelungene Einrichtung im Stil des Art déco und eine moderne Ausstattung
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| xangai | shanghai |
| art | art |
| modernas | moderne |
| hotel de luxo | luxushotel |
| móveis | einrichtung |
PT Da decoração requintada ao serviço impecável, o Fairmont Peace Hotel é um hotel extraordinário em Xangai e um destino de estilo de vida luxuoso que oferece todos os prazeres.
DE Das Fairmont Peace Hotel ist ein außergewöhnliches Hotel in Shanghai und bietet Ihnen von einer exquisiten Einrichtung bis zum tadellosen Service einen luxuriösen Aufenthalt, der keine Wünsche offen lässt.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| decoração | einrichtung |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| extraordinário | außergewöhnliches |
| xangai | shanghai |
| luxuoso | luxuriösen |
| vida | aufenthalt |
PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu
DE Das Fairmont Peace Hotel zählt seit über einem Jahrhundert zu den Wahrzeichen von Shanghai und genießt eine erstklassige Lage am Bund, mit Blick auf den Bereich Pudong über dem Huangpu River
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| marco | wahrzeichen |
| xangai | shanghai |
| século | jahrhundert |
| rio | river |
PT JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park: Hotel de Luxo em Xangai
DE Hotels im Bezirk Putuo in Shanghai: Marriott Hotel im Putuo District in Shanghai
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| marriott | marriott |
| xangai | shanghai |
PT Blog de Paula Hedgehog - Paula viaja pelo mundo, tudo sobre porcos-espinhos, porcos-espinhos em Tóquio, porcos-espinhos em Xangai. Porcos-espinhos por toda parte!!!
DE Paulas Igelblog ? Paulas Reisen um die Welt, alles über Igel, Igel in Tokyo, Igel in Shanghai. Igel überall!!
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| viaja | reisen |
| mundo | welt |
| tóquio | tokyo |
| xangai | shanghai |
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço
DE Paula Igel in Shanghai, China ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| paula | paula |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| sua | ihre |
| descrição | beschreibung |
| desta | dieser |
| especial | besonderen |
PT Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China
DE Mit vielen Fotos!! "Hier beschreibe ich euch meine Reise nach Shanghai in China
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| muitas | vielen |
| fotos | fotos |
| aqui | hier |
| viagem | reise |
| xangai | shanghai |
| china | china |
PT Frete aéreo e mercado de trabalho em Xangai
DE Luftfracht und Arbeitsmarkt in Shanghai
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| xangai | shanghai |
PT Saiba como os desafios de trabalho na China estão afetando o frete aéreo em Xangai com Keith Nehring, Gerente Sênior de Desenvolvimento de Produtos Aéreos.
DE Erfahren Sie von Keith Nehring, Senior Air Product Development Manager, wie sich die arbeitsrechtlichen Herausforderungen in China auf die Luftfracht in Shanghai auswirken.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| desafios | herausforderungen |
| china | china |
| xangai | shanghai |
| gerente | manager |
| sênior | senior |
| desenvolvimento | development |
PT Prazo de inscrição para o Programa de Instrutor Certificado do Lions em Xangai na China
DE Einsendeschluss für Anträge zur Teilnahme am Lions-Programm für Zertifizierte Seminarleiter (Lions Certified Instructor Program - LCIP) in Shanghai, China
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| xangai | shanghai |
| china | china |
| instrutor | instructor |
PT Programa de Instrutor Certificado do Lions (Xangai na China)
DE Lions-Programm für Zertifizierte Seminarleiter (Lions Certified Instructor Program - LCIP) (Schanghai, China)
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| china | china |
| instrutor | instructor |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
DE Vom The Savoy im Herzen von London bis zum Fairmont Peace Hotel in Shanghai oder Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel – unser Hotelportfolio umfasst die berühmtesten Adressen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| coração | herzen |
| londres | london |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| xangai | shanghai |
| ou | oder |
| endereços | adressen |
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
DE Im Penthouse des Fairmont Peace Hotels in Shanghai erholte sich Noël Coward von einer Grippe und vollendete sein Stück „Private Lives“
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| private | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotels |
| xangai | shanghai |
| lives | lives |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| xangai | shanghai |
| obra-prima | meisterwerk |
| art | art |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
DE Vom The Savoy im Herzen von London bis zum Fairmont Peace Hotel in Shanghai oder Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel – unser Hotelportfolio umfasst die berühmtesten Adressen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| coração | herzen |
| londres | london |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| xangai | shanghai |
| ou | oder |
| endereços | adressen |
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
DE Im Penthouse des Fairmont Peace Hotels in Shanghai erholte sich Noël Coward von einer Grippe und vollendete sein Stück „Private Lives“
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| private | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotels |
| xangai | shanghai |
| lives | lives |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| xangai | shanghai |
| obra-prima | meisterwerk |
| art | art |
PT De acordo com os dados públicos de 2010,havia seis cabos submarinos principais (excluindo Hong Kong e Taiwan) com três estações de pouso na China continental – Qingdao, Xangai, Shantou
DE Nach den öffentlichen Daten im Jahr 2010gab es sechs große U-Boot-Kabel (außer Hongkong und Taiwan) mit drei Landestationen auf dem chinesischen Festland – Qingdao, Shanghai, Shantou
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| seis | sechs |
| cabos | kabel |
| e | und |
| xangai | shanghai |
| públicos | öffentlichen |
| hong | hongkong |
| taiwan | taiwan |
PT Correspondente às três estações geográficas de desembarque, existem grandes pontos nacionais autorizados de entrada/saída da Internet localizados em Pequim, Xangai e Guangzhou, que também são chamados de IXPs (Internet Exchange Points)
DE Entsprechend den drei geographischen Landestationen gibt es große nationale autorisierte Internet-Ein-/Ausreisepunkte in Peking, Shanghai und Guangzhou, die auch Als Internet Exchange Points (IXPs)bezeichnet werden
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| nacionais | nationale |
| autorizados | autorisierte |
| internet | internet |
| pequim | peking |
| xangai | shanghai |
| chamados | bezeichnet |
| exchange | exchange |
| pontos | points |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky