PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.
Preložiť "qlik era conhecida" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "qlik era conhecida" z Portugalčina do Nemecký
Preklady výrazu qlik era conhecida
"qlik era conhecida" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Nemecký z qlik era conhecida
Portugalčina
Nemecký
DE Qlik kann Ihre Daten an seine zugelassenen Partner weitergeben, um Ihr Interesse an Qlik-Produkten oder Qlik-kompatiblen Produkten zu verfolgen. Eine Liste der wichtigsten Partner von Qlik finden Sie hier.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| parceiros | partner |
| acompanhar | verfolgen |
| interesse | interesse |
| compatíveis | kompatiblen |
| lista | liste |
| principais | wichtigsten |
| aqui | hier |
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| saas | saas |
| são | werden |
| executados | ausgeführt |
| cloud | cloud |
| host | hosting |
PT * Antes de 2014, a Qlik era conhecida como QlikTech e era reconhecida por esse nome em todos os materiais do Quadrante Mágico do Gartner.
DE *Vor 2014 war Qlik als QlikTech bekannt und erscheint unter diesem Namen in allen Materialien zum Gartner Magic Quadrant.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| conhecida | bekannt |
| e | und |
| esse | diesem |
| nome | namen |
| materiais | materialien |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| concorda | stimmen |
| processamento | verarbeitung |
| armazenamento | speicherung |
| informações | informationen |
| pessoais | persönlichen |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| recebendo | erhalten |
| diversos | zahlreiche |
| qlik | qlik |
| recentemente | zuletzt |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| e | und |
| msp | msp |
PT Por exemplo, os parceiros da Qlik podem entrar em contacto por e-mail, correio ou telefone para comercializar produtos da Qlik ou compatíveis com a Qlik
DE So können sich beispielsweise Partner von Qlik per E-Mail, Post oder Telefon mit Ihnen in Verbindung setzen, um Qlik oder Qlik-kompatible Produkte zu vermarkten
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| parceiros | partner |
| qlik | qlik |
| podem | können |
| ou | oder |
| telefone | telefon |
| compatíveis | kompatible |
| e | sich |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| concorda | stimmen |
| processamento | verarbeitung |
| armazenamento | speicherung |
| informações | informationen |
| pessoais | persönlichen |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| recebendo | erhalten |
| diversos | zahlreiche |
| qlik | qlik |
| recentemente | zuletzt |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| e | und |
| msp | msp |
PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| x | x |
| ótimo | großartiges |
| design | design |
| marca | branding |
| clara | klar |
| htc | htc |
| mensagem | botschaft |
PT Essa era certamente a premissa original, porque o Echo Dot de primeira geração não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existente.
DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war nicht besonders gut als Lautsprecher geeignet, aber er war großartig, um Alexa einem Raum oder einem vorhandenen Satz von Lautsprechern hinzuzufügen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| certamente | sicherlich |
| premissa | prämisse |
| echo | echo |
| adicionar | hinzuzufügen |
| alexa | alexa |
| sala | raum |
| ou | oder |
| conjunto | satz |
| existente | vorhandenen |
PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.
DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| certamente | sicherlich |
| premissa | prämisse |
| echo | echo |
| adicionar | hinzuzufügen |
| alexa | alexa |
| sala | raum |
| ou | oder |
| existentes | bestehenden |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais
DE Hayley Kiyoko (* 3. April 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin japanischer Abstammung. Ihre internationale Bekanntheit nahm … mehr erfahren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| abril | april |
| atriz | schauspielerin |
| americana | amerikanische |
| e | und |
| cantora | sängerin |
| hayley | hayley |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais
DE Hayley Kiyoko (* 3. April 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin japanischer Abstammung. Ihre internationale Bekanntheit nahm ab dem Jahr 2009 wesentlich zu, als sie in ein… mehr erfahren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| abril | april |
| atriz | schauspielerin |
| americana | amerikanische |
| e | und |
| cantora | sängerin |
| hayley | hayley |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
DE Reno liegt in einem Flusstal in der Hochwüste am Fuß der Sierra Nevada und vermarktet sich selbst als „Größte Kleinstadt der Welt“.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| nevada | nevada |
| mundo | welt |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
DE Reno liegt in einem Flusstal in der Hochwüste am Fuß der Sierra Nevada und vermarktet sich selbst als „Größte Kleinstadt der Welt“.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| nevada | nevada |
| mundo | welt |
PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais
DE Hawthorne Heights ist eine Band aus Dayton/Ohio, die im Juni 2001 gegründet wurde. Ihre Musik lässt sich dem Genre Emocore zuordnen. Der ursprüngliche Bandname war "A Day In The Life"; die Band benannte sich aber paralle… mehr erfahren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| banda | band |
| ohio | ohio |
| junho | juni |
| day | day |
| life | life |
| musical | musik |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais
DE Hayley Kiyoko (* 3. April 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin japanischer Abstammung. Ihre internationale Bekanntheit nahm … mehr erfahren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| abril | april |
| atriz | schauspielerin |
| americana | amerikanische |
| e | und |
| cantora | sängerin |
| hayley | hayley |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais
DE Hayley Kiyoko (* 3. April 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin japanischer Abstammung. Ihre internationale Bekanntheit nahm ab dem Jahr 2009 wesentlich zu, als sie in ein… mehr erfahren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| abril | april |
| atriz | schauspielerin |
| americana | amerikanische |
| e | und |
| cantora | sängerin |
| hayley | hayley |
PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais
DE Hawthorne Heights ist eine Band aus Dayton/Ohio, die im Juni 2001 gegründet wurde. Ihre Musik lässt sich dem Genre Emocore zuordnen. Der ursprüngliche Bandname war "A Day In The Life"; die Band benannte sich aber paralle… mehr erfahren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| banda | band |
| ohio | ohio |
| junho | juni |
| day | day |
| life | life |
| musical | musik |
PT Louisa Rose Allen (Southampton, 29 de abril de 1989), conhecida artisticamente como Foxes, é uma cantora e compositora inglesa originalmente de Southampton, morando atualmente em Londres. Ela é mais conhecida por seus vocais na canção … leia mais
DE Foxes (* 29. April 1989 in Southampton; eigentlich Louisa Rose Allen) ist eine britische Popmusikerin. Die von der englischen Südküste stammende Louisa Rose Allen ging mit 18 Jahren nach London, um Musik zu studieren. Das Studium b… mehr erfahren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| rose | rose |
| allen | allen |
| abril | april |
| inglesa | englischen |
| londres | london |
PT Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chris Cross, o violinista Billy Curie, o guitarrista Steve Shears e o baterista Warren Cann, a banda era originalmente conhecida como Tiger Lily
DE Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildensten Bands der New Wave / New Romantic -Bewegung
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| banda | bands |
PT Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chris Cross, o violinista Billy Curie, o guitarrista Steve Shears e o baterista Warren Cann, a banda era originalmente conhecida como Tiger Lily
DE Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildensten Bands der New Wave / New Romantic -Bewegung
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| banda | bands |
PT A Torre Willis, era anteriormente conhecida como Torre Sears mas foi renomeada em 2009
DE Der Willis Tower war früher unter dem Namen Sears Tower bekannt, wurde aber 2009 umbenannt
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| dados | data |
| qlik | qlik |
| criação | erstellen |
| aplicativos | anwendungen |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| nossa | unsere |
| solução | lösung |
| moderna | moderne |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| detalhada | detaillierten |
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| combinação | kombinieren |
| centenas | hunderten |
| fontes | quellen |
| apps | apps |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| explore | finden |
| bancos de dados | datenbanken |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| baixar | herunterladen |
| desktop | desktop |
| ou | oder |
| comece | starten |
| nuvem | cloud |
| business | business |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| confiáveis | verlässliche |
| encontrar | finden |
| atualizados | aktuell |
| imediatamente | sofort |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
DE Mit Active Intelligence von Qlik analysieren Sie Daten in Echtzeit und nutzen interaktive Visualisierungen. Qlik-Alerts helfen Ihnen, Ihr Business im Auge zu behalten und frühzeitig Maßnahmen zu ergreifen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
| qlik | qlik |
| análise | analysieren |
| e | und |
| visualizações | visualisierungen |
| interativas | interaktive |
| alertas | alerts |
| negócio | business |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| sucesso | erfolg |
| facilmente | einfach |
| analistas | analysten |
| negócios | business |
| arquitetos | architects |
| dados | data |
| aprendizagem | kurse |
PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik
DE Der Qlik-Einstufungstest dient nur der Information und stellt keine Zertifizierung oder Beurteilung des Anwenders durch Qlik dar
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| certificação | zertifizierung |
| avaliação | beurteilung |
PT Experimente os produtos Qlik e os apps da Qlik para acelerar as decisões orientadas por dados em seu local de trabalho
DE Machen Sie sich ganz praktisch mit den Qlik-Produkten und Ihren Qlik-Anwendungen vertraut, damit datengesteuerte Entscheidungen dort schneller getroffen werden können, wo gearbeitet wird
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| apps | anwendungen |
| decisões | entscheidungen |
| trabalho | gearbeitet |
PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização
DE Ein Launchplan mit Vorlagen für eine optimale Kommunikation und Best Practices unterstützt Sie bei der erfolgreiche Einführung von Qlik-Apps in Ihrem Unternehmen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| templates | vorlagen |
| práticas | practices |
| apps | apps |
PT O Qlik Enterprise Support é nosso modelo unificado para todos os clientes da Qlik.
DE Qlik Enterprise Support ist unser einheitliches Supportmodell für alle Qlik-Kunden.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| nosso | unser |
| clientes | kunden |
PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik
DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| necessidades | anforderungen |
| novos | neuen |
| clientes | kunden |
| colaborativo | zusammenarbeit |
| ajuda | unterstützt |
PT Os parceiros de tecnologia recebem licenças de teste de produtos da Qlik e a oportunidade de colaborar com o Qlik Partner Engineering em produtos integrados
DE Technologiepartner erhalten Testlizenzen für Qlik-Produkte und die Möglichkeit, mit dem Qlik Partner Engineering an integrierten Produkten zusammenzuarbeiten
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| recebem | erhalten |
| qlik | qlik |
| oportunidade | möglichkeit |
| integrados | integrierten |
| tecnologia | engineering |
PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.
DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| qlik | qlik |
| parceiros | partner |
| acesso | zugang |
| mercado | markt |
PT O Qlik Enterprise Manager simplifica o gerenciamento do Qlik Replicate em toda a empresa.
DE Qlik Enterprise Manager vereinfacht die Administration und Steuerung von Qlik Replicate.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| simplifica | vereinfacht |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| modelos | erstellen |
| e | und |
| visualizações | visualisierungen |
| existentes | bestehenden |
| ou | oder |
| apps | apps |
| mais | weitere |
PT Para obter uma lista completa de marcas comerciais da Qlik, baixe as diretrizes da marca da Qlik.
DE Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| lista | liste |
| completa | komplette |
| qlik | qlik |
| baixe | laden |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| certificações | zertifizierungen |
| são | sind |
| exames | prüfungen |
| usuários | anwender |
PT Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
DE Qlik-Sense-Qualifizierungen und die Zertifizierungsprüfungen über Datenkompetenz oder Datenanalysen finden im Qlik Continuous Classroom (QCC) statt.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| certificados | zertifikate |
| perfil | profil |
PT Use o Qlik Converter para migrar documentos do QlikView para aplicativos do Qlik Sense®
DE Einsatz des Qlik Converters zur Migration von QlikView-Dokumenten zu Qlik-Sense-Anwendungen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| migrar | migration |
| documentos | dokumenten |
PT Experiência trabalhando em sites de Qlik Sense® e no Qlik Management Console para fornecer governança de aplicativos e de dados, manutenção da biblioteca, além de segurança de usuários e aplicativos
DE Erfahrung in der Arbeit mit Qlik Sense-Sites und der Qlik Management Console, um die Daten- und Anwendungsverwaltung, die Bibliotheksverwaltung sowie die Benutzer- und Anwendungssicherheit zu gewährleisten
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| trabalhando | arbeit |
| sites | sites |
| console | console |
| usuários | benutzer |
| segurança | gewährleisten |
PT Os usuários têm um só ponto de entrada de dados e insights, estejam os dados no Qlik Forts, no Qlik Cloud ou nos dois
DE Von einem Punkt aus haben Ihre Teams Zugang zu Daten und Erkenntnissen, unabhängig davon, ob sich diese in Qlik Forts, in Qlik Cloud oder in beiden befinden
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| ponto | punkt |
| insights | erkenntnissen |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| ou | oder |
PT Os usuários sempre têm acesso on-line instantâneo ao Qlik Cloud e podem acessar o conteúdo no Qlik Forts da segurança do firewall ou rede de sua organização.
DE Die Anwender können stets sofort auf Qlik Cloud zugreifen, wenn sie online sind, und innerhalb der Firewall oder im Netzwerk ihres Unternehmens sicher die Qlik Forts-Inhalte nutzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| usuários | anwender |
| sempre | stets |
| on-line | online |
| instantâneo | sofort |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| podem | können |
| conteúdo | inhalte |
| segurança | sicher |
| firewall | firewall |
| ou | oder |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| geração | generation |
| solução | lösung |
| analytics | analytics |
| nuvem | cloud |
| detalhada | detaillierten |
| bi | bi |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, Power BI e outros — na nuvem que você escolher.
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, Power BI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| confiáveis | verlässliche |
| encontrar | finden |
| atualizados | aktuell |
| imediatamente | sofort |
| power | power |
| bi | bi |
PT Os usuários classificaram o Qlik Sense® como nº 1 em Valor de Negócios e Análises no grupo das grandes empresas de BI. E o Qlik Sense ficou em primeiro lugar em 6 KPIs e líder em outros 45.
DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| usuários | anwender |
| análises | analysen |
| ficou | wurde |
| lugar | platz |
| kpis | kpis |
| outros | weiteren |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
qlik era conhecida conhecida e conhecida amplamente conhecida conhecida mundialmente antes conhecida tecnologia conhecida louisiana é conhecida suíça e conhecida tornou se conhecida conhecida profissionalmente região conhecida igualmente conhecida empresa anteriormente conhecida northland é conhecida técnica conhecida anteriormente conhecida hoje conhecida bastante conhecida inicialmente conhecida tornou conhecida pouco conhecida desempenho conhecida será conhecida técnica é conhecida região é conhecida lei conhecida nova cidade conhecida rota conhecida área é conhecida marca é conhecida conhecida como conhecida como catedral conhecida como family conhecida como taylor conhecida que existe conhecida como lt ann é conhecida qlik sense oferece qlik qlik permitem qlik sense fornece qlik replicate qlik eles qlik dentro qlik oferece qlik sense qlik permite análise qlik sense e qlik cloud
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky