Preložiť "já estarão" do Nemecký

DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben weiterhin zur Verfügung stehen und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Ereignissen ebenfalls verfügbar sind.

• gleiche
• erneuern
• ungenutzten Guthaben weiterhin
• Verfügung stehen
• vergangenen
• aktuellen
• zukünftigen Ereignissen ebenfalls

DE Nach Abschluss stehen Ihre Server (oder Bare-Metal-Instances) als Rechenkapazität in Ihrem ECS-Cluster zur Verfügung und sind bereit für die Planung von ECS-Aufgaben.

• Abschluss stehen Ihre
• Bare-Metal-Instances
• Rechenkapazität in Ihrem
• Verfügung

DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben stehen weiterhin zur Verfügung und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Events sind ebenfalls verfügbar.

• gleiche
• erneuern
• ungenutzten Guthaben stehen
• Verfügung
• vergangenen
• aktuellen

DE Auf der Seite Restaurantreservierungen werden die Bestellungen unter der Registerkarte Reservierungen angezeigt, während sie auf der Seite Terminbuchungen unter der Registerkarte Geplant angezeigt werden.

• Registerkarte Reservierungen angezeigt
• Geplant angezeigt

DE Ihr Konto und Ihre Kampagnen sind bereit, wenn Sie es sind.

• Ihr Konto
• Kampagnen sind bereit

DE Außerdem sind Ihre Online-Daten immer gut geschützt.

• Außerdem sind Ihre
• immer gut

DE Wenn Sie ein FIFA-Spiel mit Kommentar in einer bestimmten Sprache sehen möchten, gibt es lokale Möglichkeiten, die weltweit verfügbar werden, solange Sie ein VPN verwenden

• FIFA-Spiel mit Kommentar
• bestimmten Sprache sehen
• lokale Möglichkeiten
• verwenden

DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?

• Wo werden Beiträge
• Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle

DE Die Hauptmotivationsfaktoren werden im Mittelpunkt der Entscheidungsfindung deiner Käufer stehen, aber es gibt auch noch weitere psychologische Faktoren, die sie zu einem Ja bewegen

• Entscheidungsfindung deiner Käufer
• psychologische Faktoren
• Ja bewegen

DE Selbst wenn du es also schaffst, für diese Suchanfragen zu ranken, werden 99% der Besucher, die du anziehst, nicht aus deinem lokalen Umfeld kommen — und niemals zu Kunden werden.

• also schaffst
• Suchanfragen zu ranken
• Besucher
• anziehst
• deinem lokalen Umfeld
• niemals zu Kunden

DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg

• denke
• viele Unternehmen
• gut wie TripActions
• Krise hervorgehen
• sagte Eisenberg

DE Wenn du mit einer Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest, sind diese Inhaltsblöcke nur im klassischen Builder verfügbar. Um zu erfahren, wie du im neuen Builder Inhalte hinzufügst, lies Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest
• Builder verfügbar
• erfahren
• neuen Builder Inhalte
• lies Eine E-Mail
• neuen Builder

DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.

• stolz darauf
• persönlichen Daten stets
• größter Sorgfalt behandeln
• niemals zu Werbezwecken
• andere Firmen verkaufen
• Datenschutzerklärung finden Sie

DE Ohne einen Besuch von Larnach Castle ist kein Sightseeing in Dunedin vollständig.

• Besuch von Larnach

DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.

• Priorität
• Kombination aus Richtlinien
• innovativem Denken
• Recht auf Privatsphäre
• sicher
• immer zuverlässig
• sicher aufbewahrt

DE Beta-Versionen sind noch in der Entwicklung, so dass gelegentliche Abstürze auftreten können - aber Ihre Daten sind so sicher wie sonst.

• Entwicklung
• gelegentliche Abstürze auftreten

DE Wenn du diese Warnungen siehst, werden deine Website und Inhalte trotzdem von Google indiziert und sind weiterhin für Funktionen wie Rich Snippets berechtigt.

• Warnungen siehst
• deine Website
• indiziert
• weiterhin für Funktionen
• Rich Snippets

DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.

• Nachrichten in iCloud
• Da ältere Nachrichten
• Ihrem iPhone entfernt
• Ihrem Telefon gesichert

DE Wegen Wartungsarbeiten stehen unsere Online Business Services aktuell nicht zur Verfügung. Wir werden sie schnellstmöglichst wieder aktivieren.

• Wegen Wartungsarbeiten stehen
• Business Services aktuell
• Verfügung
• schnellstmöglichst wieder

DE Finden Sie heraus, welche Spiele ab dem ersten Tag für die Xbox Series X und Series S verfügbar sind. Hier sind die besten Titel, die Sie auf Ihre

• heraus
• Xbox Seriesxund Series
• besten Titel

DE Bei Akkulaufzeit und Teleobjektiv muss man zwar Kompromisse eingehen, aber wer die günstigste Variante der iPhone 12-Serie möchte, ist hier gut bedient.

• Akkulaufzeit
• Kompromisse eingehen
• wer die günstigste
• iPhone möchte
• gut

DE Leinwandbildern in Archivqualität sind richtige Allrounder und ideal für einen klassischen Look. Verwandeln Sie besondere Momente in wunderschöne Andenken.

• Leinwandbildern in Archivqualität
• richtige Allrounder
• Look
• Verwandeln Sie besondere
• wunderschöne

DE Wenn Videos in das neue Konto verschoben werden, sind sie über das alte Konto nicht mehr verfügbar.

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer öffentlichen Präsentation hinzufügst, sind die privaten Videos in dieser Präsentation nur für dich (den Videobesitzer) sichtbar.

• eines deiner privaten
• öffentlichen Präsentation hinzufügst
• Videobesitzer

DE Also ist eher davon auszugehen, dass die meisten Probleme mit deinen Einstellungen zusammenhängen

• Also ist eher
• auszugehen
• Einstellungen zusammenhängen

DE Wenn der Besitzer der Inhalte das Herunterladen ermöglicht, werden alle Playback-Versionen zum Herunterladen auf dem Desktop (in allen Browsern) zur Verfügung gestellt

• Besitzer der Inhalte
• Herunterladen ermöglicht
• Playback-Versionen zum Herunterladen
• Desktop
• allen Browsern
• Verfügung gestellt

DE Alle Vimeo On Demand-Zahlungen unterliegen einer Quellensteuer von 24 % auf den Bruttoumsatz, wenn wir zum Zeitpunkt einer Zahlung kein gültiges Steuerformular vorliegen haben.

• Vimeo On Demand-Zahlungen
• Bruttoumsatz
• Zeitpunkt einer Zahlung
• gültiges Steuerformular vorliegen

DE Einwohner der Vereinigten Staaten müssen ein W-9-Formular einreichen und sind nicht quellensteuerpflichtig, wenn ein gültiges Formular eingereicht wurde.

• Einwohner der Vereinigten
• müssen ein einreichen
• quellensteuerpflichtig
• gültiges Formular eingereicht

DE Einwohner anderer Länder müssen ein US-amerikanisches W-8-Steuerformular einreichen und werden nur dann quellensteuerpflichtig, wenn es für ihr Land gesetzlich vorgeschrieben ist.

• Einwohner anderer Länder
• US-amerikanisches einreichen
• dann quellensteuerpflichtig
• ihr Land gesetzlich

DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren. Weitere Berichte sind bald verfügbar.

• täglichen
• wöchentlichen
• monatlichen aktiven Jira
• Anforderungen deines Unternehmens
• prognostizieren
• Berichte sind bald

DE All das gibt Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Daten und Ihre Privatsphäre bei allen Ihren Aktivitäten im Internet geschützt sind.

• Gewissheit
• Privatsphäre bei allen
• Aktivitäten im Internet

DE Die Kunden, die Sie verweisen, werden in guter Gesellschaft sein

• Kunden
• verweisen

DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.

• Mal eine andere
• Stadt zu erkunden
• super Gelegenheit
• etwas für eure
• tun
• bevor ihr euch
• Bier
• leckeren Burritos zusammensetzen

DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.

• Mal eine andere
• Stadt zu erkunden
• super Gelegenheit
• etwas für eure
• tun
• bevor ihr euch
• Bier
• leckeren Burritos zusammensetzen

DE Gesundheits- und Fitnessdaten (obwohl mehr in Ihrem iOS-Backup enthalten sein wird)

• Gesundheits-
• Fitnessdaten

DE In diesem Fall sind sie wie gewohnt im App Store unter macOS verfügbar

• gewohnt im App
• macOS verfügbar

DE Hörbücher, die nicht von Ihrem Gerät heruntergeladen wurden, sind weiterhin sichtbar und können zu einem späteren Zeitpunkt erneut heruntergeladen werden.

• Hörbücher
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• weiterhin sichtbar
• späteren Zeitpunkt erneut

DE Wenn Sie diese Hinweise sehen, kann dies frustrierend sein, und Sie fragen sich möglicherweise, wann die Dienste wieder verfügbar sind.

• Hinweise sehen
• fragen sich möglicherweise
• wann die Dienste
• verfügbar

DE Weil Ihre Anwendungen besser sind, wenn IT und Geschäft involviert sind.

• Weil Ihre Anwendungen
• IT
• Geschäft involviert

DE Ihr Rechenzentrum befindet sich in .

• Ihr Rechenzentrum befindet

DE Gut gemacht. Du kannst alle Designs, die du speicherst, in der Design-Bibliothek anzeigen.

• Gut gemacht
• kannst alle Designs
• speicherst
• Design-Bibliothek

DE Gäste von W Hotels erhalten Insiderzugang zum Kleiderschrank von Rent the Runway und können vier beliebige Kleidungsstücke auswählen, die sie bei ihrer Anreise im Zimmer vorfinden – gereinigt und bereit zum Tragen.

• Gäste von W
• Rent the Runway
• vier beliebige Kleidungsstücke
• vorfinden
• gereinigt

DE Ihre neuen Artikel finden Sie bei Ankunft auf Ihrem Zimmer, gereinigt und bereit zum Tragen.

• Ankunft auf Ihrem
• gereinigt

DE Die Validatoren von Solana Breitner neue Version vor, nachdem das Netzwerk durch einen plötzlichen Anstieg des Transaktionsvolumens offline gehen musste. Ein Angriff auf Ethereum ist unterdessen gescheitert.

• Validatoren von Solana
• nachdem das Netzwerk
• offline gehen musste
• Angriff auf Ethereum
• unterdessen

DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:

• dennoch überprüfen möchtest
• ob diese beliebten
• aktiviert
• einfach alle Jetpack-Module
• kontrollieren willst

DE Bei einer durchschnittlichen Benutzerwertung von 4,7 / 5,0 kannst du dich darauf verlassen, dass deine Digitale Assets beim Senden, Empfangen oder Aufbewahren den höchsten Grad an Sichrheit und Privatsphäre geniessen.

• kannst du dich
• verlassen
• deine Digitale Assets
• Senden
• Empfangen
• Aufbewahren den höchsten
• Sichrheit
• Privatsphäre

DE Probe-Websites können keine Zahlungen akzeptieren, weshalb die Funktionen der E-Commerce-Plattform sowie der Spenden-Block nicht voll funktionsfähig sind

• akzeptieren
• weshalb die Funktionen

DE Kundenkonten werden deaktiviert. Kundeninformationen werden gespeichert und sind bei einem erneuten Upgrade zugänglich.

• Kundenkonten werden deaktiviert
• Kundeninformationen werden gespeichert
• erneuten Upgrade

DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.

• zweite Vorlage soll
• einzelnen Managern helfen
• ermitteln
• kommenden Wochen

DE Sobald Sie ein Logo erstellt haben, können Sie es sofort verwenden. Es werden hochauflösende Dateien zum Download angeboten. Diese Dateien ermöglichen es Ihnen, Ihr neues Logo überall zu verwenden, wo Sie es brauchen.

• sofort verwenden
• angeboten
• Ihr neues Logo
• verwenden