PT Para customizar, escolha o ícone gradiente que quer customizar e clique em “Editar ícone” no nosso editor embutido.
"customizar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
customizar | anpassen anzupassen |
PT Para customizar, escolha o ícone gradiente que quer customizar e clique em “Editar ícone” no nosso editor embutido.
DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
escolha | wähle |
ícone | icon |
quer | möchtest |
nosso | unserem |
embutido | integrierten |
PT 2. Clique na miniatura do modelo e clique em Customizar para customizar o modelo.
DE 3. Klicke auf das Vorschaubild der Vorlage und dann auf Anpassen, um die Vorlage anzupassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
miniatura | vorschaubild |
modelo | vorlage |
PT 3. Clique na miniatura do modelo e, em seguida, clique em Customizar para customizar o modelo.
DE 3. Klicke auf das Vorschaubild der Vorlage und dann auf Anpassen, um die Vorlage anzupassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
miniatura | vorschaubild |
modelo | vorlage |
PT Nós permitimos que você converse com as pessoas conforme elas leem o seu site, com mensagens que você pode automatizar (ou customizar com base em dados de segmentação)
DE Mit uns können Sie beim Lesen Ihrer Website mit Personen sprechen, deren Nachrichten Sie automatisieren (oder basierend auf Segmentierungsdaten anpassen) können.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
pessoas | personen |
site | website |
automatizar | automatisieren |
ou | oder |
customizar | anpassen |
PT Você tem dados sobre seu público em todas as ferramentas do seu negócio. Você deve poder usá-los para customizar suas mensagens. É por isso que nós integramos com mais de 870+ apps, incluindo o WordPress, Zapier e Shopify.
DE Sie haben Daten über Ihre Zielgruppe in allen Tools Ihres Unternehmens. Sie sollten sie verwenden können, um Ihre Nachrichten anzupassen. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 870 Apps, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
todas | allen |
wordpress | wordpress |
customizar | anzupassen |
zapier | zapier |
PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.
DE Behalten Sie die Kontrolle. Sie können das Verhalten oder die Aktion anpassen, die Sie auf einer bestimmten Seite Ihrer Website oder App verfolgen möchten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
comportamento | verhalten |
ou | oder |
ação | aktion |
app | app |
mantenha | behalten |
PT Use dados de atribuição para customizar seu follow-up baseado em de onde vêm seus leads e que ações eles tomam.
DE Verwenden Sie Attributdaten, um Ihr Follow-up basierend auf der Herkunft Ihrer Leads und den durchgeführten Aktionen anzupassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
use | verwenden |
baseado | basierend |
ações | aktionen |
leads | leads |
customizar | anzupassen |
PT O Leadpages Builder inclui um editor de HTML para designers que desejam customizar sua landing page com seu próprio código.
DE Leadpages Builder enthält einen HTML-Editor für Designer, die ihre Zielseite mit ihrem eigenen Code anpassen möchten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
builder | builder |
editor | editor |
html | html |
designers | designer |
customizar | anpassen |
código | code |
desejam | möchten |
PT Feito isso, você pode escolher um modelo (clique no modelo e, em seguida, clique em Customizar) ou começar do zero para criar um vídeo para o TikTok
DE Danach kannst du aus einer Vorlage wählen (klicke auf die Vorlage und dann auf Anpassen) oder von Grund auf neu beginnen, um ein Video für TikTok zu erstellen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
você | du |
escolher | wählen |
customizar | anpassen |
ou | oder |
começar | beginnen |
vídeo | video |
tiktok | tiktok |
PT Fornecemos alguns temas sugeridos com base nas cores do seu poster, mas fique à vontade para customizar como você quiser!
DE Wir haben uns an den Farben deines Posters orientiert und dir ein paar Designempfehlungen angeboten, aber du kannst natürlich alles nach deinen Vorstellungen anpassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
mas | aber |
customizar | anpassen |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
organizado | organisiert |
eventos | ereignisse |
PT Este recurso possibilita ao usuário customizar os resultados produzidos pelo Tradutor DeepL, definindo previamente como um termo específico deve ser traduzido
DE Dadurch kann jeder die Ergebnisse des DeepL Übersetzers selbst beeinflussen und festlegen, wie ein bestimmter Ausdruck übersetzt wird
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
resultados | ergebnisse |
traduzido | übersetzt |
PT 6. Clique em Editar cores para customizar as cores da marca para o seu vídeo.
DE 6. Klicke auf Farben bearbeiten, um die Markenfarben für dein Video anzupassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cores | farben |
vídeo | video |
PT 6. Toque em Editar na seção de cores para customizar as cores da marca para o vídeo.
DE 6. Tippe auf Bearbeiten unter dem Abschnitt „Farben“, um die Markenfarben für dein Video anzupassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
seção | abschnitt |
PT Customizar o Brand Kit (Android):
DE Das Markenkit anpassen (Android):
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
customizar | anpassen |
o | das |
android | android |
PT Além do mais, você pode customizar os campos que você quer exibir, bem como os preencher automaticamente com um conteúdo
DE Ebenso können Sie festlegen, welche Felder Sie anzeigen möchten und diese mit bereits vorhandenen Informationen ausfüllen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
campos | felder |
exibir | anzeigen |
conteúdo | informationen |
PT O Hydro X Series também oferece opções adicionais de personalização por meio da iluminação RGB dinâmica e integrada, ampliando o potencial para customizar o seu sistema.
DE Die Hydro X Series bietet zudem zusätzliche Anpassungsoptionen durch integrierte dynamische RGB-Beleuchtung und eröffnet damit zusätzliche Personalisierungsmöglichkeiten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
x | x |
series | series |
oferece | bietet |
adicionais | zusätzliche |
iluminação | beleuchtung |
rgb | rgb |
dinâmica | dynamische |
integrada | integrierte |
PT Desde cores, línguas, até posicionamentos, você pode customizar o chat ao vivo para se ajustar a sua marca
DE Von Farben, über Sprache bis zu Ausrichtung und Position, können Sie Crisp an Ihre Marke anpassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cores | farben |
línguas | sprache |
marca | marke |
PT Para você, a cadeia de suprimento ideal precisa contar com um parceiro de logística de ponta a ponta com capacidade de customizar soluções de acordo com demandas em constante mudança de forma ágil e confiável
DE Eine ideale Supply Chain bedeutet für Sie, mit einem durchgängigen Logistikpartner zu arbeiten, der in der Lage ist, Lösungen entsprechend den sich ändernden Anforderungen flexibel und zuverlässig anzupassen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cadeia | chain |
suprimento | supply |
ideal | ideale |
soluções | lösungen |
confiável | zuverlässig |
customizar | anzupassen |
PT O aplicativo FOREO permite customizar totalmente o seu LUNA™ 3, com rotinas de tratamento conduzidas de forma simples para ajudar você a alcançar a sua pele ideal.
DE Die FOREO-App ermöglicht die vollständige Personalisierung deiner LUNA™ 3 und bietet unkomplizierte, geleitete Behandlungsroutinen, um dich deiner perfekten Haut näher bringen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
aplicativo | app |
permite | ermöglicht |
luna | luna |
simples | unkomplizierte |
pele | haut |
ideal | perfekten |
PT Nós permitimos que você converse com as pessoas conforme elas leem o seu site, com mensagens que você pode automatizar (ou customizar com base em dados de segmentação)
DE Mit uns können Sie beim Lesen Ihrer Website mit Personen sprechen, deren Nachrichten Sie automatisieren (oder basierend auf Segmentierungsdaten anpassen) können.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
pessoas | personen |
site | website |
automatizar | automatisieren |
ou | oder |
customizar | anpassen |
PT Você tem dados sobre seu público em todas as ferramentas do seu negócio. Você deve poder usá-los para customizar suas mensagens. É por isso que nós integramos com mais de 870+ apps, incluindo o WordPress, Zapier e Shopify.
DE Sie haben Daten über Ihre Zielgruppe in allen Tools Ihres Unternehmens. Sie sollten sie verwenden können, um Ihre Nachrichten anzupassen. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 850 Apps, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
todas | allen |
wordpress | wordpress |
customizar | anzupassen |
zapier | zapier |
PT Comece com o pé direito com um dos nossos templates de workshops prontos para uso, ou misture vários templates para customizar seu próprio workshop.
DE Nutzen Sie eine unserer vorgefertigten Workshop-Vorlagen - oder kombinieren Sie mehrere Vorlagen, um Ihren eigenen Workshop zu gestalten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
templates | vorlagen |
uso | nutzen |
ou | oder |
workshop | workshop |
PT Escolha um dos nossos templates prontos para uso ou comece um board do zero, depois use quadros e outras funcionalidades para customizar sua apresentação
DE Suchen Sie sich eine unserer vorgefertigten Vorlagen aus oder beginnen Sie ein Board von Grund auf neu - und nutzen Sie dann Rahmen und andere Funktionen, um Ihre Präsentation individuell zu gestalten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
nossos | unserer |
templates | vorlagen |
ou | oder |
comece | beginnen |
board | board |
quadros | rahmen |
funcionalidades | funktionen |
apresentação | präsentation |
PT Comece a customizar os metadados do seu site Vitrine
DE Beginne mit der Anpassung der Metadaten deiner Präsentations-Website
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
comece | beginne |
metadados | metadaten |
seu | deiner |
site | website |
PT Significa que você pode customizar como sua Vitrine será exibida em uma pesquisa do Google adicionando um novo título e uma breve descrição de sua coleção
DE Auf diese Weise kannst du die Darstellung deiner Präsentation bei einer Google-Suche personalisieren, indem du einen neuen Titel und eine kurze Beschreibung deiner Sammlung hinzufügst
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
vitrine | präsentation |
pesquisa | suche |
novo | neuen |
título | titel |
breve | kurze |
descrição | beschreibung |
coleção | sammlung |
PT Observação: se você decidir não customizar o título ou a descrição da sua Vitrine, o Google mostrará o título e a descrição padrão, aqueles definidos na aba
DE Hinweis: Wenn du dich entscheidest, den Titel oder die Beschreibung der Präsentation nicht anzupassen, zeigt Google den Standardtitel und die Standardbeschreibung an, die du auf dem Tab
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
observação | hinweis |
decidir | entscheidest |
título | titel |
ou | oder |
descrição | beschreibung |
vitrine | präsentation |
aba | tab |
customizar | anzupassen |
mostrar | zeigt |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
organizado | organisiert |
eventos | ereignisse |
PT 6. Clique em Editar cores para customizar as cores da marca para o seu vídeo.
DE 6. Klicke auf Farben bearbeiten, um die Markenfarben für dein Video anzupassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cores | farben |
vídeo | video |
PT 6. Toque em Editar na seção de cores para customizar as cores da marca para o vídeo.
DE 6. Tippe auf Bearbeiten unter dem Abschnitt „Farben“, um die Markenfarben für dein Video anzupassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
seção | abschnitt |
PT Customizar o Brand Kit (Android):
DE Das Markenkit anpassen (Android):
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
customizar | anpassen |
o | das |
android | android |
PT Projetado para você e sua empresa com eficiência, proteção forte e custo acessível em mente. Podemos customizar qualquer solução, só para você.
DE Entwickelt für Sie und Ihr Unternehmen unter Berücksichtigung von Effizienz, starkem Schutz und erschwinglichen Kosten. Wir können jede Lösung nur für Sie anpassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
projetado | entwickelt |
e | und |
eficiência | effizienz |
proteção | schutz |
forte | starkem |
custo | kosten |
acessível | erschwinglichen |
customizar | anpassen |
qualquer | jede |
solução | lösung |
PT Projetado para você e sua empresa com eficiência, proteção forte e custo acessível em mente. Podemos customizar qualquer solução, só para você.
DE Entwickelt für Sie und Ihr Unternehmen unter Berücksichtigung von Effizienz, starkem Schutz und erschwinglichen Kosten. Wir können jede Lösung nur für Sie anpassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
projetado | entwickelt |
e | und |
eficiência | effizienz |
proteção | schutz |
forte | starkem |
custo | kosten |
acessível | erschwinglichen |
customizar | anpassen |
qualquer | jede |
solução | lösung |
PT 2. Clique em Customizar para ajustar manualmente a duração máxima do vídeo com base na quantidade de imagens que você carregou. Para vídeos mais longos, talvez seja necessário adicionar mais imagens.
DE 2. Klicke auf Benutzerdefiniert, um die maximale Videolänge je nach Menge des hochgeladenen Filmmaterials manuell anzupassen. Für längere Videos musst du möglicherweise mehr Material hinzufügen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
manualmente | manuell |
quantidade | menge |
você | du |
talvez | möglicherweise |
necessário | musst |
PT Toque em Customizar para ajustar manualmente a duração máxima do vídeo com base na quantidade de imagens que você carregou. Para vídeos mais longos, talvez seja necessário adicionar mais imagens .
DE Tippe auf Benutzerdefiniert, um die maximale Videolänge je nach Menge des hochgeladenen Filmmaterials manuell anzupassen. Für längere Videos musst du möglicherweise mehr Material hinzufügen..
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
manualmente | manuell |
quantidade | menge |
você | du |
talvez | möglicherweise |
necessário | musst |
PT Escolha entre pacotes Base, Standard, Professional e Premium, com opções para customizar sua configuração.
DE Wählen Sie zwischen Base-, Standard-, Professional- und Premium-Paketen mit Optionen zur Anpassung Ihrer Konfiguration.
PT Aprenda como fazer seus próprios ingressos online em 5 etapas fáceis abaixo e assista ao nosso vídeo tutorial rápido. Em seguida, selecione seu modelo favorito e comece a customizar.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Tickets erstellen, indem Sie die 5 einfachen Schritte unten befolgen und sich unser kurzes Tutorial-Video ansehen. Wählen Sie dann die gewünschte Vorlage aus und beginnen Sie mit der Anpassung.
PT Use um editor acoplado para customizar templates
DE Nutze den integrierten Editor, um Vorlagen anzupassen
PT Basta escolher seu design preferido e usar o editor de arrastar e soltar, para customizar sua página com temas e fundos.
DE Wählen Sie einfach Ihr Lieblingsdesign aus und passen Sie Ihre Seite über den Drag & Drop-Editor mit Motiven und Skins an.
PT Customizar e simplificar a interface do usuário PolyWorks® para uma metrologia manual eficiente no local de trabalho.
DE Anpassung und Vereinfachung der PolyWorks®-Benutzeroberfläche für eine effiziente, benutzerfreundliche Messtechnik in der Fertigung
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov