Preložiť "cultural" do Nemecký

DE Deutschland als lebendige Kulturnation: Die reiche Kultur- und Kunstszene Deutschlands entwickelt sich ständig weiter.

• lebendige Kulturnation
• reiche Kultur-
• Kunstszene Deutschlands entwickelt
• ständig

DE Deutschland als lebendige Kulturnation: Die reiche Kultur- und Kunstszene Deutschlands entwickelt sich ständig weiter.

• lebendige Kulturnation
• reiche Kultur-
• Kunstszene Deutschlands entwickelt
• ständig

DE Sie können auch die Website des Cultural Council für Palm Beach County besuchen, um weitere Informationen über Öffnungszeiten und zusätzliche Informationen über Gesundheit und Sicherheit zu erhalten.

• Website des Cultural
• Palm Beach County
• Öffnungszeiten

DE Nehmen Sie Delray Beach an der Diversity in Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience with Cultural Heritage Alliance Tours teil

• Nehmen Sie Delray
• Diversity in Delray
• Heritage Tour
• Tasting Experience with
• Heritage Alliance Tours

DE Northland verbindet Geschichte, kulturelles Erbe und Küste. Übernachten Sie in Paihia oder Kerikeri und erkunden Sie die Bay of Islands oder Tutukaka.

• Northland verbindet Geschichte
• kulturelles Erbe
• Küste
• Kerikeri
• of Islands

DE Tā Moko, Māori Tätowierungen, bringen das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität der Māori auf einzigartige Weise zum Ausdruck. Erfahre mehr über die Bedeutungen hinter dieser Kunstform.

• Tā Moko
• Māori Tätowierungen
• bringen das kulturelle

DE Kapa Haka ist die traditionelle darstellende Kunst der Māori und ein kraftsprühender, hochvisueller Teil der kulturellen Neuseeland-Erfahrung.

• traditionelle darstellende Kunst
• Māori
• kraftsprühender

DE Gehen Sie in Neuseeland Shoppen und entdecken Sie geschäftige Märkte, traditionell hergestellte Speisen, Designer Marken und Geschenke mit dem gewissen kulturellen Etwas.

• Shoppen
• entdecken Sie geschäftige
• traditionell hergestellte Speisen
• Designer Marken
• kulturellen

DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.

• National Bank of
• Reise

DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft

• Atlanta
• größte kulturelle
• USA
• Vergangenheit

DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft

• Atlanta
• größte kulturelle
• USA
• Vergangenheit

DE Geprägt von einer Leidenschaft für Kunst, Literatur, Musik oder visionärer Architektur, dienen diese Hotels als Epizentrum für Kultur.

• Kunst
• Literatur
• Musik
• visionärer Architektur
• dienen diese Hotels

DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe

• preisgekrönte digitale Plattform
• Archiv
• Informationsquelle

DE Sprachliches und kulturelles Know-how

• Sprachliches
• kulturelles Know-how

DE Diese Normen beschreiben bestimmte Qualitätskriterien – zum Beispiel, ob der Text linguistisch einwandfrei, gut verständlich, flüssig geschrieben und für den kulturellen Kontext geeignet ist.

• Normen beschreiben bestimmte
• Beispiel
• ob der Text
• einwandfrei
• gut verständlich
• flüssig geschrieben
• kulturellen Kontext geeignet

DE Microsoft: kulturelle Transformation durch Automatisierung

• Microsoft

DE Die Whakairo wurden zur Feier des neuen Jahrtausends geschaffen und sind eine Würdigung des kulturellen Erbes des Ngāti Porou Stammes und ein Vermächtnis für zukünftige Generationen.

• neuen Jahrtausends geschaffen
• Würdigung des kulturellen
• Ngāti Porou Stammes
• Vermächtnis für zukünftige

DE Erlebe mit der ganzen Familie die Geschichte Aotearoas und besuche Manea Footprints of Kupe, ein interaktives Kultur- und Kulturerbezentrum, das die älteste Geschichte Neuseelands erzählt: Die Geschichte von Kupe, Neuseelands erstem Entdecker

• Familie die Geschichte
• besuche Manea Footprints
• Kupe
• interaktives Kultur-
• Kulturerbezentrum
• älteste Geschichte Neuseelands
• Geschichte von Kupe
• Neuseelands erstem Entdecker

DE Tā Moko - die Kunst der Māori Tätowierung - ist ein einzigartiger Ausdruck des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität.

• Tā Moko
• Kunst der Māori
• Erbes
• kulturellen

DE Die Olympischen Jugendspiele sind eine internationale Sport-, Kultur- und Bildungsveranstaltung für talentierte junge Athletinnen und Athleten.

• internationale Sport-
• Kultur-
• Bildungsveranstaltung für talentierte
• Athletinnen

DE Die chinesische Laterne selbst ist ein uraltes kulturelles Symbol des Landes, das mit Ernte, Feiern, Wohlstand und Helligkeit assoziiert wird.

• chinesische Laterne selbst
• uraltes kulturelles Symbol
• Landes
• Ernte
• Feiern
• Wohlstand
• Helligkeit assoziiert

DE So wähnt man sich an einigen Orten fast in südlichen Gefilden, während einen anderswo üppige Pflanzen, schroffe Bergwelten, kulturelle Highlights und Vieles mehr erwarten.

• einigen Orten fast
• südlichen Gefilden
• während einen anderswo
• Pflanzen
• schroffe Bergwelten
• kulturelle Highlights

DE Von "einer" Schweizer Literatur kann man allerdings nicht sprechen, da sich die Autorinnen und Autoren in den Kulturräumen ihrer jeweiligen Sprache bewegen.

• allerdings nicht sprechen
• ihrer jeweiligen Sprache

DE Während manche amerikanischen Städte unbeirrt nach vorn blicken, stützen sich andere auf ihre traditionsreiche Vergangenheit.

• Während manche amerikanischen
• unbeirrt nach vorn
• stützen sich andere
• traditionsreiche

DE Im Süden Floridas begrüßt euch eine Großstadt, deren Kultur sich grundlegend vom restlichen Bundesstaat unterscheidet.

• Süden Floridas begrüßt
• Großstadt
• restlichen Bundesstaat

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE Wunderschöne Natur, eine traditionsreiche Kultur und fantastische Restaurants: Asheville, North Carolina, ist das perfekte Reiseziel für euren nächsten Sommerurlaub.

• Wunderschöne Natur
• traditionsreiche Kultur
• fantastische Restaurants
• Asheville
• North Carolina
• nächsten

DE Während manche amerikanischen Städte unbeirrt nach vorn blicken, stützen sich andere auf ihre traditionsreiche Vergangenheit.

• Während manche amerikanischen
• unbeirrt nach vorn
• stützen sich andere
• traditionsreiche

DE Im Süden Floridas begrüßt euch eine Großstadt, deren Kultur sich grundlegend vom restlichen Bundesstaat unterscheidet.

• Süden Floridas begrüßt
• Großstadt
• restlichen Bundesstaat

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE Wunderschöne Natur, eine traditionsreiche Kultur und fantastische Restaurants: Asheville, North Carolina, ist das perfekte Reiseziel für euren nächsten Sommerurlaub.

• Wunderschöne Natur
• traditionsreiche Kultur
• fantastische Restaurants
• Asheville
• North Carolina
• nächsten

DE In diesem luxuriösen Setting erobern unser auffälliges Design, der hauseigene Whatever/Whenever® Service und innovative Programmangebote das kulturelle Zentrum Balis.

• diesem luxuriösen Setting
• unser auffälliges Design
• hauseigene Whatever
• Zentrum

DE Der Mae Fah Luang Art and Cultural Park beherbergt eine wunderschöne Sammlung religiöser und weltlicher Kunst, beispielsweise Stücke aus der Zeit der Lanna (was sich auf das Königreich der nordthailändischen Völker bezieht).

• Mae Fah Luang
• and Cultural Park
• wunderschöne Sammlung religiöser
• weltlicher Kunst
• Zeit der Lanna
• Königreich der nordthailändischen
• bezieht

DE Nicht nur, dass sie unsere Gäste mit der lokalen Community in Kontakt bringen, sie sind auch ein wichtiger Bestandteil der kulturellen Szene.

• Community in Kontakt

DE Diese wenigen Auserwählten zeigen eine Leidenschaft für kulturelle Authentizität und echte Gastfreundschaft und bestechen mit ausdrucksvollem Design und inspirierender Architektur.

• wenigen Auserwählten zeigen
• Leidenschaft für kulturelle
• echte Gastfreundschaft
• bestechen mit ausdrucksvollem
• inspirierender

DE The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vice Chairman of the Corporate Fund. Diese Organisation setzt sich dafür ein, dass das amerikanische Kulturzentrum als Bindeglied für die darstellenden Künste Tanz, Musik und Theater fungiert.

• The John F
• Kennedy Center for
• Performing Arts
• Vice Chairman of
• Corporate Fund
• darstellenden Künste Tanz
• Musik
• Theater

DE Führungskräfte können daraus ihre Lehren ziehen, um eine Art kulturelle Grundlage für eine produktive und hilfreiche Zusammenarbeit mit Daten zu schaffen

• Führungskräfte können daraus
• Lehren ziehen
• Art kulturelle Grundlage
• produktive
• schaffen

DE Darin und nicht in ausufernden Data Lakes oder in stilvoll anmutenden Visualisierungen liegt der wahre Wert in der Nutzung von Daten.

• Darin
• ausufernden Data Lakes
• stilvoll anmutenden Visualisierungen

DE TaskRouter ist nicht nur eine technische Entwicklung, sondern auch eine Errungenschaft auf kultureller Ebene

• technische Entwicklung
• kultureller Ebene

DE Oder erkunden Sie Museen und Institutionen, die ganz besonders für die Identität unseres Landes stehen.

• erkunden Sie Museen
• Institutionen
• Identität unseres Landes

DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.

• Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen
• Schmelztiegel im Herzen
• Vielfalt

DE Der Panoramazug verbindet den Norden und den Süden Europas – mitten durch das UNESCO Welterbe der Rhätischen Bahn. Vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen.

• Süden Europas
• Welterbe der Rhätischen
• Vorbei an Gletschern

DE In der heutigen analysebasierten Wirtschaft können Führungskräfte ohne Datenkompetenz jedoch weder ihre Unternehmen zum Erfolg führen noch den Wandel zu einer datengesteuerten Kultur vorantreiben.

• heutigen analysebasierten Wirtschaft
• Führungskräfte ohne Datenkompetenz
• weder ihre Unternehmen
• Kultur

DE Schritt 4: Kulturelle Entwicklung

• Schritt
• Kulturelle Entwicklung

DE Vektor bunte abstrakte ethnische kulturelle Hintergrund Banner 2089263 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Vektor bunte abstrakte
• kulturelle Hintergrund Banner
• Kunst bei Vecteezy

DE Besonders gebräuchlich ist der Begriff für Musik, die sich auf englische, schottische, irische, nordamerikanische, französische oder skandinavische Volksmusik stützt

• Begriff für Musik
• englische
• schottische
• irische
• nordamerikanische
• französische
• skandinavische Volksmusik stützt

DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen

• Aufgabe
• kulturellen Austausch innerhalb
• Gemeinden zu fördern
• Nachhaltigkeit sorgen
• Verantwortung für unseren
• übernehmen

DE Hip-Hop-Musik (Existenz von verschiedenen Schreibweisen) hat ihre Wurzeln in der schwarzen Funk- und Soul-Musik

• Hip-Hop-Musik
• Existenz von verschiedenen
• Funk-
• Soul-Musik