Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "corporativos" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "corporativos" z Portugalčina do Nemecký

Preklady výrazu corporativos

"corporativos" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

corporativos enterprise geschäft geschäftliche management unternehmen unternehmens

Preklad Portugalčina do Nemecký z corporativos

Portugalčina
Nemecký

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

Portugalčina Nemecký
cloudflare cloudflare
mundo welt
ativos assets
modelo modell
zero zero
trust trust
simplificar optimieren
arquiteturas architekturen
todos os dias tagtäglich

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

DE Unsere leistungsstarke Policy Engine ermöglicht es Ihnen, Traffic von Unternehmensgeräten zu inspizieren, zu sichern und zu protokollieren, ohne dass es zu Leistungseinbußen kommt.

Portugalčina Nemecký
nosso unsere
mecanismo engine
políticas policy
permite ermöglicht
você ihnen
proteja sichern
e und
tráfego traffic
sem ohne

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

Portugalčina Nemecký
aumento zunahme
vpns vpns
saiba erfahren
trust trust
oferece bietet
escalável skalierbaren
proteger sicherung

PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.

DE Sicherer Zugriff auf Ihre Unternehmensanwendungen ohne VPN. Der Einstieg in Access dauert nur wenige Minuten. Mit Teams Free sind Ihre ersten 50 Nutzer kostenlos.

Portugalčina Nemecký
sem ohne
vpn vpn
leva dauert
minutos minuten
teams teams
usuários nutzer

PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.

DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.

Portugalčina Nemecký
cloudflare cloudflare
ajuda hilft
modelo modell
antigo alten
protegidos gesichert
local lokalen

PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.

DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.

Portugalčina Nemecký
apis api

PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.

DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.

Portugalčina Nemecký
equipes teams
flexibilidade flexibilität
corporativos unternehmens
saas saas
sem ohne
têm müssen

PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem VPN.

DE Sicherer Zugriff auf Ihre Firmenanwendungen ohne VPN.

Portugalčina Nemecký
acesso zugriff
sem ohne
vpn vpn

PT Autenticação via IdPs corporativos e sociais

DE Authentifizierung mithilfe von Identitätsanbietern durch Konten bei Unternehmen oder sozialen Netzwerken

Portugalčina Nemecký
autenticação authentifizierung
corporativos unternehmen
sociais sozialen

PT Os dados corporativos existem nas aplicações de SaaS, na nuvem e no local.

DE Unternehmensdaten sind über SaaS-, Cloud- und On-Premise-Anwendungen verfügbar.

Portugalčina Nemecký
aplicações anwendungen
saas saas
nuvem cloud
e und
local premise

PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020

DE Unsere Datenschutzrichtlinien für Verbraucher und Unternehmen treten am 20. August 2020 in Kraft

Portugalčina Nemecký
nossa unsere
consumidor verbraucher
e und
corporativos unternehmen
vigor kraft
agosto august
entrar treten

PT Seu negócio de hospedagem, nossos serviços corporativos.

DE Ihr Hosting-Geschäft, unsere Unternehmensdienste.

Portugalčina Nemecký
hospedagem hosting

PT Mapeie as relações entre componentes de TI e serviços corporativos em ambientes dinâmicos.

DE Bilden Sie die Beziehungen zwischen IT-Komponenten und Geschäftsservices in dynamischen Umgebungen ab.

Portugalčina Nemecký
relações beziehungen
componentes komponenten
ambientes umgebungen
dinâmicos dynamischen

PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.

DE Wenn Sie Fragen zu einer unserer APIs oder Enterprise-Produkten haben, hilft Ihnen unser Team gerne weiter.

Portugalčina Nemecký
sobre zu
apis apis
ou oder
produtos produkten
corporativos enterprise
equipe team
ajudar hilft

PT O foco deles eram grandes clientes corporativos, mas, paralelamente, eles criaram um maravilhoso serviço de marketing de e-mail para pequenas empresas.

DE Ihr Schwerpunkt lag auf großen Unternehmenskunden, sie erstellten aber nebenbei auch einen E-Mail-Marketing-Dienst für kleine Unternehmen.

Portugalčina Nemecký
foco schwerpunkt
serviço dienst
marketing marketing
pequenas kleine

PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center

DE Milliarden-Dollar-Unternehmen Infobip: Skalieren wie ein Startup, Standardisieren wie ein Großunternehmen – mit Atlassian Data Center

Portugalčina Nemecký
atlassian atlassian
data data
center center

PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI

DE stellt Unternehmenskunden solche Standardsegmente zur Schaltung von interessenbasierter Werbung und für andere Zwecke zur Verfügung; unsere Gesundheitssegmente basieren auf Daten, die gemäß dem NAI-Verhaltenskodex nicht als sensibel gelten

Portugalčina Nemecký
anúncios werbung
baseados basieren
outros andere
fins zwecke
dados daten
sob gemäß

PT A plataforma Dotcom-Monitor embala poderosos recursos corporativos e funcionalidades em um modelo baseado em nuvem. Saiba Mais

DE Die Dotcom-Monitor-Plattform bietet leistungsstarke Enterprise-Funktionen und -Funktionalitäten in einem Cloud-basierten Modell. Weitere Informationen

Portugalčina Nemecký
plataforma plattform
poderosos leistungsstarke
corporativos enterprise
em in
modelo modell
baseado basierten
nuvem cloud

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

DE Wir bieten vielfältige Möglichkeiten zur Systemintegration in Unternehmensumgebungen, darunter HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network und SFTP.  

Portugalčina Nemecký
formas möglichkeiten
virtual virtual
private private
network network
e und
sftp sftp
https https
connect connect

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.

Portugalčina Nemecký
entidade einheit
responsável verantwortlich
corporativos geschäft
acompanhar begleiten
projetos projekte
conclusão abschluss

PT Uma solução de autenticação multifatorial baseada em nuvem que fornece autenticação forte para aplicativos on-line, suportando canais da Web e móveis para bancos corporativos e de varejo

DE Eine Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierungslösung, die eine starke Authentifizierung für Online-Anwendungen bietet und Web- und Mobilkanäle für Privat- und Firmenkunden unterstützt

Portugalčina Nemecký
autenticação authentifizierung
baseada basierte
nuvem cloud
fornece bietet
forte starke
aplicativos anwendungen
on-line online
web web

PT Permita que sua força de trabalho acesse recursos corporativos de maneira prática, segura e com conformidade

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine bequeme, sichere und vorschriftskonforme Möglichkeit, auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

Portugalčina Nemecký
que eine
acesse zuzugreifen
recursos möglichkeit

PT Proteção do acesso a recursos corporativos com uma solução de autenticação centralizada e totalmente integrada

DE Sichern Sie den Zugriff auf Unternehmensressourcen mit einer vollständig integrierten, zentralisierten Authentifizierungslösung

Portugalčina Nemecký
proteção sichern
acesso zugriff
centralizada zentralisierten
totalmente vollständig
integrada integrierten

PT Proteja dados corporativos confidenciais contra acesso não aprovado com diversas soluções de autenticação para atender às suas necessidades

DE Schützen Sie vertrauliche Unternehmensdaten mit verschiedenen Authentifizierungslösungen vor nicht genehmigtem Zugriff, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden

Portugalčina Nemecký
proteja schützen
confidenciais vertrauliche
acesso zugriff
diversas verschiedenen
necessidades anforderungen

PT Saiba mais sobre nossos recursos corporativos

DE Erfahre mehr über unsere Funktionen auf Unternehmensebene

Portugalčina Nemecký
nossos unsere
recursos funktionen
saiba erfahre

PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.

DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.

Portugalčina Nemecký
amplexor amplexor
gestão management
conteúdos content
corporativos enterprise
europeu europäischen
inclui umfasst
euros euro

PT Com o surgimento de novos e complicados processos corporativos, as empresas de média dimensão podem aproveitar a solução de CRM para obter uma visão clara de toda a informação e analisar a eficiência do negócio.

DE Mit dem Aufkommen neuer, komplizierter Unternehmensprozesse können mittelständische Unternehmen die Vorteile einer CRM-Lösung nutzen, um einen klaren Überblick über alle Informationen zu erhalten und die Geschäftseffizienz zu analysieren.

Portugalčina Nemecký
novos neuer
aproveitar nutzen
solução lösung
crm crm
obter erhalten
clara klaren
analisar analysieren

PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.

DE Formatieren Sie Daten als Dateien, Blöcke oder Objekte und unterstützen Sie so beliebige Typen von Workloads, die von Nutzern erstellt wurden, die unternehmensfähiges Kubernetes einsetzen.

Portugalčina Nemecký
formatação formatieren
blocos blöcke
ou oder
objetos objekte
tipos typen
criadas erstellt
usuários nutzern
kubernetes kubernetes

PT Depois da abordagem hub-and-spoke da EAI, surgiu o barramento de serviços corporativos (ESB), uma ferramenta que fornece abstração baseada em mensagens — o que modularizou os serviços entre aplicativos.

DE Auf das EAI Hub-and-Spoke-Modell folgte der ESB (Enterprise Service Bus), ein Tool zur Bereitstellung nachrichtenbasierter Abstraktionen bzw. die Modularisierung zwischen Anwendungen.

Portugalčina Nemecký
corporativos enterprise
fornece bereitstellung

PT O Red Hat Application Services oferece soluções leves e open source para a sua empresa. Com o middleware da Red Hat, você pode acelerar o desenvolvimento, integrar seus sistemas, aplicações e dados, além de automatizar seus processos corporativos.

DE Red Hat Application Services bietet schlanke Open Source-Lösungen für Ihr Unternehmen. Mit Middleware von Red Hat können Sie die Entwicklung beschleunigen, Ihre Systeme, Anwendungen und Daten integrieren und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren.

Portugalčina Nemecký
oferece bietet
open open
source source
acelerar beschleunigen
integrar integrieren
dados daten
automatizar automatisieren

PT Hilton Hotels Corporation conclui fusão com uma afiliada dos fundos de private equity corporativos e imobiliários do The Blackstone Group.

DE Hilton Hotels Corporation schließt die Fusion mit einem Zweig der Immobilien- und Private-Equity-Gesellschaften der Blackstone Group ab.

Portugalčina Nemecký
hotels hotels
fusão fusion
private private
group group
hilton hilton

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classif...

DE Unterstützung für Ihre heterogene IT-Umgebung: SUSE bietet Premium-Support für unternehmenskritische Umgebungen und gilt weltweit als...

Portugalčina Nemecký
fornecendo bietet
premium premium
e und

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.

DE Unterstützung für Ihre heterogene IT-Umgebung: SUSE bietet Premium-Support für unternehmenskritische Umgebungen und gilt weltweit als führender Anbieter von Linux-Support.

Portugalčina Nemecký
fornecendo bietet
premium premium
e und
linux linux

PT Aproveite o acesso ilimitado ao nosso abrangente programa curricular e desenvolva as habilidades necessárias para solucionar seus desafios corporativos.

DE Schließen Sie Kompetenzlücken, bewältigen Sie geschäftliche Herausforderungen, und profitieren Sie vom unbegrenzten Zugang zu unserem umfassenden Lehrplan.

Portugalčina Nemecký
acesso zugang
ilimitado unbegrenzten
nosso unserem
abrangente umfassenden
e und
desafios herausforderungen
corporativos geschäftliche
aproveite profitieren

PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.

DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.

Portugalčina Nemecký
combinando kombination
serviços diensten
oracle oracle
integrada integrierter

PT Descubra por que todos os bancos corporativos da Fortune Global 500 confiam na Red Hat.

DE Erfahren Sie, warum alle Unternehmensbanken in der Fortune Global 500 auf Red Hat setzen.

Portugalčina Nemecký
descubra erfahren sie
global global

PT Um especialista da Red Hat trabalhará com você para identificar os desafios corporativos, propor soluções viáveis e definir como atender às necessidades exclusivas da sua empresa.

DE Dieser Red Hat Experte identifiziert gemeinsam mit Ihnen geschäftliche Herausforderungen, schlägt praktische Lösungen vor und unterstützt Sie bei der Skalierung auf Ihre jeweiligen geschäftlichen Bedürfnisse.

Portugalčina Nemecký
especialista experte
identificar identifiziert
desafios herausforderungen
soluções lösungen
atender unterstützt
necessidades bedürfnisse

PT Implemente um método seguro para permitir que dispositivos pessoais acessem ativos corporativos, mantendo a privacidade em primeiro lugar.

DE Implementieren Sie eine sichere Methode, mit der private Geräte auf Unternehmensressourcen zugreifen und gleichzeitig die Privatsphäre der Mitarbeiter geschützt wird.

Portugalčina Nemecký
método methode
dispositivos geräte
acessem zugreifen

PT Especifique por quanto tempo um dispositivo tem acesso aos ativos corporativos usando o acesso confiável e seu fluxo de trabalho simples de gerenciamento de certificados.

DE Geben Sie mithilfe von Trusted Access und dem einfachen Zertifikatmanagement-Workflow an, wie lange ein Gerät Zugriff auf Unternehmensressourcen hat.

Portugalčina Nemecký
dispositivo gerät
trabalho workflow

PT Torna a mobilidade uma opção econômica em todos os ambientes corporativos.

DE Standortinterne Mobilität als erschwingliche Alternative für alle Unternehmensumgebungen.

Portugalčina Nemecký
mobilidade mobilität
opção alternative

PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.

DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.

Portugalčina Nemecký
diretor direktor
vários verschiedenen
e und
mentor mentor

PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API

DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet

Portugalčina Nemecký
orgulho stolz
reincubate reincubate
primeira erste
tecnologia technologie
tanto auch
consumidor consumer
icloud icloud
api api
oferecer anbietet

PT Criação de soluções que geram resultados corporativos reais e otimização do processo de trabalho por meio da potencialização do poder do Slack e do Salesforce.

DE Lösungen erstellen, die für das Geschäft aussagekräftige Resultate bringen, und optimieren, wie viel „Arbeit“ in Arbeit steckt, indem du die Kraft von Slack und Salesforce aktivierst.

Portugalčina Nemecký
criação erstellen
corporativos geschäft
poder kraft

PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca

DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter

Portugalčina Nemecký
nuvem cloud
segurança security
saas saas
complicadas komplizierter

PT Trabalho com os clientes corporativos

DE Arbeiten mit Unternehmenskunden

Portugalčina Nemecký
trabalho arbeiten
com mit

PT Embora um de nossos valores corporativos seja Ser uma empresa aberta, sem papo-furado, todos os funcionários ainda devem considerar como processar dados internos, bem como de clientes.

DE Einer unserer Unternehmensleitsätze lautet zwar Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**, trotzdem sollten alle Mitarbeiter gut überlegen, wie sie interne Daten und Kundendaten handhaben.

Portugalčina Nemecký
nossos unserer
aberta offene
funcionários mitarbeiter
devem sollten
dados daten
internos interne
bem gut
considerar überlegen

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

DE Als Anzeigenherausgeber hängt Ihr Umsatz von zwei Hauptfaktoren ab: dem Datenverkehr zu Ihrer Website und der Anzeigenoptimierung. Ein großer Teil des Fokus geht in die Praxis und Prozesse der Förderung

PT " iPhone Forensics: Recuperando evidências, dados pessoais e ativos corporativos " amazon.co.uk

DE " iPhone Forensics: Wiederherstellen von Beweisen, persönlichen Daten und Unternehmensgütern " amazon.co.uk

Portugalčina Nemecký
iphone iphone
dados daten
pessoais persönlichen
e und
amazon amazon

PT Quando eu e meu cofundador criamos o Mailchimp após sermos demitidos de nossos empregos corporativos, nossa meta era ganhar dinheiro suficiente para conseguir pagar os hambúrgueres chiques da Fuddruckers

DE Als mein Mitgründer und ich Mailchimp aus der Taufe hoben, nachdem unsere Jobs bei einem Großkonzern gestrichen wurden, ging es uns darum, genug Geld zu verdienen, um uns schicke Burger von Fuddruckers zum Mittagessen leisten zu können

Portugalčina Nemecký
cofundador mitgründer
mailchimp mailchimp
empregos jobs
ganhar verdienen
hambúrgueres burger

PT Com o App Studio, os usuários corporativos capturam:

DE Das können Geschäftsanwender mit App Studio erfassen:

Portugalčina Nemecký
app app
studio studio

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov