Preložiť "conversas" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "conversas" z Portugalčina do Nemecký

Preklad Portugalčina do Nemecký z conversas

Portugalčina
Nemecký

PT Para obter informações sobre o uso de canais de Conversas paralelas que não o E-mail, consulte Uso de tickets dependentes de Conversas paralelas e Uso do Slack em Conversas paralelas).

DE Weitere Informationen zu anderen Nebenkonversationskanälen als dem E-Mail-Kanal finden Sie in den Beiträgen Verwenden von untergeordneten Tickets in Nebenkonversationen(Add-on „Collaboration“) und Verwenden von Slack in Nebenkonversationen.

Portugalčina Nemecký
informações informationen
uso verwenden
canais kanal
tickets tickets
e und

PT Há uma ação da macro para cada opção de canal de conversa paralela disponível: Conversas paralelas pelo e-mail, Conversas paralelas pelo Slack, Conversas paralelas por ticket dependente.

DE Für jeden Ihrer vorhandenen Nebenkonversationskanäle ist eine eigene Makroaktion verfügbar: Nebenkonversation per E-Mail, Nebenkonversation per Slack, Nebenkonversation über untergeordnetes Ticket.

Portugalčina Nemecký
ticket ticket

PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.

DE Die neuesten Social Media-Gespräche, Trends und Markenerwähnungen im Auge behalten. Mithilfe einer Inbox, die alle Unterhaltungen aus unterstützten sozialen Netzwerken zusammenfasst, können Benutzer zeitnah auf Kommentare reagieren.

Portugalčina Nemecký
olho auge
tendências trends
responda reagieren
comentários kommentare
caixa de entrada inbox

PT Clique na barra Conversas paralelas para ver uma lista de conversas paralelas. Clique naquela do seu interesse.

DE Klicken Sie auf die Leiste Nebenkonversationen, um eine Liste aller Nebenkonversationen zu sehen. Klicken Sie auf die gewünschte Nebenkonversation.

Portugalčina Nemecký
clique klicken
barra leiste
lista liste

PT enquanto há suporte para a formatação em rich text e de texto com markdown em conversas paralelas, não há suporte para formatação em assinaturas de e-mail que aparecem em conversas paralelas.

DE Während Rich-Text- und Markdown-Formatierung in Ticket-Threads in Nebenkonversationen unterstützt wird, ist dies bei Signaturen, die in Nebenkonversationen erscheinen, nicht der Fall,

Portugalčina Nemecký
suporte unterstützt
formatação formatierung
assinaturas signaturen
aparecem erscheinen

PT Conversas em escala: Tenha conversas individuais com milhares de clientes ou uma conversa com até 1.000 pessoas

DE Skalieren von Gesprächen: Führen Sie 1-zu-1-Gespräche mit Tausenden von Kunden oder ein Gespräch mit bis zu 1.000 Teilnehmern

Portugalčina Nemecký
escala skalieren
clientes kunden
ou oder

PT O Proxy pode acionar milhares de conversas a partir de apenas um número de telefone e preservar threads de conversas distintas, permitindo que você classifique e aprenda com qualquer interação.

DE Proxy kann Tausende von Unterhaltungen nur über eine Telefonnummer betreiben und dabei unterschiedliche Konversationsstränge beibehalten. So können Sie jede Interaktion einordnen und daraus lernen.

Portugalčina Nemecký
proxy proxy
conversas unterhaltungen
e und
distintas unterschiedliche
aprenda lernen
interação interaktion

PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

DE Ihre Chats sind mehr als nur Text, Fotos und Emojis. Wer ist wann einer Unterhaltung beigetreten? Wurde die Nachricht zugestellt, aber nicht gelesen? iMazing zeigt und verwaltet Ihre WhatsApp-Chats mit allen Details:

Portugalčina Nemecký
conversas chats
fotos fotos
emojis emojis
grupo allen
entregue zugestellt
mostra zeigt
gerencia verwaltet
whatsapp whatsapp

PT Se você está usando o Conversas por redes sociais com uma interface padrão de agente do Support, consulte Recursos para conversas por redes sociais para o Support.

DE Wenn Sie Social-Media-Messaging in der Standard-Agentenoberfläche von Support nutzen, lesen Sie den Beitrag Ressourcen zu Social-Media-Messaging für Support.

Portugalčina Nemecký
usando nutzen
conversas messaging
padrão standard
support support
recursos ressourcen

PT Esses canais exigem o aplicativo Conversas por redes sociais se você pretende usá-los na interface padrão do agente, ou precisam de Conversas por redes sociais ativadas se serão usados no Espaço de trabalho do agente

DE Diese können in der Standard-Agentenoberfläche mit der Social-Media-Messaging-App oder im Arbeitsbereich für Agenten bei aktiviertem Social-Media-Messaging genutzt werden

Portugalčina Nemecký
aplicativo app
conversas messaging
padrão standard
agente agenten
precisam können
usados genutzt
espaço de trabalho arbeitsbereich

PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.

DE In Slack finden Unterhaltungen in Channels und Direktnachrichten (DMs) statt. Hier erfährst du, wie du Nachrichten senden und lesen kannst, damit du gleich starten und Unterhaltungen beitreten kannst.

Portugalčina Nemecký
conversas unterhaltungen
canais channels
saiba erfährst
ler lesen

PT Em qualquer equipe, pode haver centenas de conversas acontecendo ao mesmo tempo - espalhadas pelas caixas de e-mail ou misturadas em conversas em grupo.

DE In jedem Team, kann es vorkommen, dass Hunderte von Gesprächen gleichzeitig stattfinden – und das über mehrere Posteingänge verteilt oder in Gruppenchats, wo alles durcheinandergewürfelt wird.

Portugalčina Nemecký
pode kann
centenas hunderte
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Aproveite a criatividade e a espontaneidade das conversas, emparelhando-as com o Smartsheet como a plataforma de execução de trabalho que transforma as conversas em ação:

DE Nutzen Sie die Kreativität und Spontanität von Konversationen, indem Sie sie mit Smartsheet als Arbeitsausführungsplattform koppeln, die Konversationen in Aktionen umwandelt:

Portugalčina Nemecký
criatividade kreativität
conversas konversationen
smartsheet smartsheet

PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas no âmbito da planilha. As conversas no âmbito da linha não serão exibidas.

DE Wenn diese Registerkarte ausgewählt ist, sehen Sie alle Konversationen auf Blattebene. Konversationen auf Zeilenebene werden nicht angezeigt.

Portugalčina Nemecký
guia registerkarte
todas alle
conversas konversationen
exibidas angezeigt

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

DE Konversationen können sich auf ein ganzes Blatt oder aber auf eine bestimmte Zeile oder Karte in einem Blatt beziehen. Die Arbeit mit Kommentaren erfolgt im Konversationsbereich.(Außerdem können Sie Kommentare in einem Arbeitsbereich nutzen.)

Portugalčina Nemecký
conversas konversationen
inteira ganzes
linha zeile
cartão karte

PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.

DE Wir verbessern derzeit die Benutzererfahrung in unserem Blog, damit Benutzer wie Sie an echten Konversationen teilnehmen können. Durch die Anmeldung mit der Unity-ID werden unerwünschte Konversationen und Spam-Inhalte in den Kommentaren reduziert.

Portugalčina Nemecký
aprimorando verbessern
blog blog
conversas konversationen
login anmeldung
reduzir reduziert
conteúdo inhalte
spam spam
comentários kommentaren

PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.

DE Die neuesten Social Media-Gespräche, Trends und Markenerwähnungen im Auge behalten. Mithilfe einer Inbox, die alle Unterhaltungen aus unterstützten sozialen Netzwerken zusammenfasst, können Benutzer zeitnah auf Kommentare reagieren.

Portugalčina Nemecký
olho auge
tendências trends
responda reagieren
comentários kommentare
caixa de entrada inbox

PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.

DE Natu?rliche Gespra?chsfu?hrung gestalten: Aufgabengesteuerte Konversationen entwerfen, erstellen und trainieren, um Datenerfassungsabla?ufe, Fragebeantwortung oder absichtsbasiertes Routing zu automatisieren.

Portugalčina Nemecký
conversas konversationen
automatizar automatisieren
ou oder
roteamento routing

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.

Portugalčina Nemecký
conversas konversationen
melhore verbessern
assistente assistenten

PT Suas conversas WhatsApp são preciosas demais para serem perdidas, portanto AnyTrans mantém seu histórico completo de conversas, assim como todos os anexos ao seu alcance

DE Ihre WhatsApp-Konversationen sind zu wertvoll, um sie zu verlieren, daher hält AnyTrans Ihren kompletten Chat-Verlauf sowie alle Anhänge in Ihrer Reichweite

Portugalčina Nemecký
whatsapp whatsapp
mantém hält
anexos anhänge
alcance reichweite

PT Os chatbots são utilizados em conversas online, geralmente substituindo atendentes humanos em conversas ao vivo

DE Chatbots werden in Online-Unterhaltungen eingesetzt und ersetzen in der Regel einen menschlichen Anwender in einem Live-Chat

Portugalčina Nemecký
chatbots chatbots
são werden
utilizados eingesetzt
em in
online online
geralmente in der regel
substituindo ersetzen
vivo live
o der

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

DE Konversationen können sich auf ein ganzes Blatt oder aber auf eine bestimmte Zeile oder Karte in einem Blatt beziehen. Die Arbeit mit Kommentaren erfolgt im Konversationsbereich.(Außerdem können Sie Kommentare in einem Arbeitsbereich nutzen.)

Portugalčina Nemecký
conversas konversationen
inteira ganzes
linha zeile
cartão karte

PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

DE Ihre Chats sind mehr als nur Text, Fotos und Emojis. Wer ist wann einer Unterhaltung beigetreten? Wurde die Nachricht zugestellt, aber nicht gelesen? iMazing zeigt und verwaltet Ihre WhatsApp-Chats mit allen Details:

Portugalčina Nemecký
conversas chats
fotos fotos
emojis emojis
grupo allen
entregue zugestellt
mostra zeigt
gerencia verwaltet
whatsapp whatsapp

PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.

DE Wir verbessern derzeit die Benutzererfahrung in unserem Blog, damit Benutzer wie Sie an echten Konversationen teilnehmen können. Durch die Anmeldung mit der Unity-ID werden unerwünschte Konversationen und Spam-Inhalte in den Kommentaren reduziert.

Portugalčina Nemecký
aprimorando verbessern
blog blog
conversas konversationen
login anmeldung
reduzir reduziert
conteúdo inhalte
spam spam
comentários kommentaren

PT Pessoas com permissões de nível editorou superior podem adicionar comentários e iniciar conversas. Qualquer pessoa com acesso à planilha pode visualizar as conversas.

DE Personen mit Berechtigungsstufen als Bearbeiter oder höher können Kommentare hinzufügen und Konversationen beginnen. Jede Person mit Zugriff auf das Sheet kann Konversationen anzeigen.

PT Para acessar facilmente comentários em uma planilha ou relatório, selecione Conversas  . Mas há outras formas de acessar o painel Conversas

DE Um einfach auf Kommentare in einem Sheet oder Bericht zuzugreifen, wählen Sie Konversationen  aus. Es gibt jedoch noch andere Möglichkeiten, den Konversationsbereich aufzurufen. 

PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site

DE Mit dem Conversations-Live-Chat-Widget können Sie direkt an Konversationen auf Ihrer Website teilnehmen

PT Agora a nossa missão é gerar conversas através de histórias importantes e influentes que não só mantenham as pessoas informadas, mas quem também as inspirem a agir, aprender e liderar.

DE Unsere Mission ist nun das Gespräch durch wichtige und einflussreiche Artikel zu erweitern, die nicht nur informieren, sondern auch dazu anregen, sich einzubringen, zu lernen und voranzugehen.

Portugalčina Nemecký
agora nun
missão mission
conversas gespräch
importantes wichtige
influentes einflussreiche
aprender lernen

PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor

DE Wie bei allen anderen Daten auf Ihrem iPhone sind WhatsApp-Chats wichtig, und der Verlust kann ein Problem sein

Portugalčina Nemecký
outro anderen
dado daten
iphone iphone
conversas chats
whatsapp whatsapp
importantes wichtig

PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo

DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen

Portugalčina Nemecký
conversas konversationen
whatsapp whatsapp
armazenadas gespeichert
servidores servern
diretamente direkt
próprio selbst
aplicativo app
por isso daher

PT Selecione todas as conversas que você deseja exportar

DE Wählen Sie alle Chats aus, die Sie exportieren möchten

Portugalčina Nemecký
todas alle
conversas chats
deseja möchten
exportar exportieren

PT Transforme conversas em ações

DE Entwickelt für nachhaltiges Wissen

PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início

DE Wenn die Arbeitsabläufe in deinem Unternehmen funktionieren, dann gilt das auch für den Einstellungsprozess – von Kapazitätsgesprächen bis zum ersten Arbeitstag

PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada

DE Verknüpfen Sie die in den verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden Unterhaltungen. Damit fördern Sie Automatisierungen und Kundenservice. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches und integriertes Kundenerlebnis.

Portugalčina Nemecký
conecte verknüpfen
conversas unterhaltungen
vários verschiedenen
canais kanälen
marketing marketing
automações automatisierungen
integrada integriertes
atendimento ao cliente kundenservice

PT Amplie sua estratégia de CXA com Conversas da Activecampaign.Aproveite 14 dias grátis.

DE Erweitern Sie Ihre CXA-Strategie mit ActiveCampaign Conversations.14 Tage kostenlos testen.

Portugalčina Nemecký
estratégia strategie
conversas conversations
dias tage
grátis kostenlos

PT Tenha conversas com clientes em tempo real. Dê o primeiro passo com 14 dias grátis em todos os planos.

DE Betreuen Sie Ihre Kunden in Echtzeit. Probieren Sie es 14 Tage lang kostenlos aus – für alle Tarife.

Portugalčina Nemecký
clientes kunden
grátis kostenlos

PT Email marketing te permite ter conversas individuais com cada pessoa do seu público

DE Mit E-Mail-Marketing können Sie Einzelgespräche mit jedem Mitglied Ihrer Zielgruppe führen

Portugalčina Nemecký
marketing marketing
cada jedem

PT Leve suas conversas para o campo. Receba notificações, responda a chats e crie ótimas experiências em qualquer lugar.

DE Führen Sie Ihre Unterhaltungen von unterwegs. Empfangen Sie Benachrichtigungen, antworten Sie auf Chats und sorgen Sie von überall für großartige Erlebnisse.

Portugalčina Nemecký
receba empfangen
notificações benachrichtigungen
responda antworten
e und
crie sorgen
ótimas großartige
experiências erlebnisse

PT O que é possível fazer com o Conversas?

Portugalčina Nemecký
que was
conversas conversations

PT O app Conversas para dispositivos móveis iOS e Android permite levar interações com clientes para o campo. Receba notificações, responda a bate-papos e crie ótimas experiências em qualquer lugar.

DE Mit der Conversations-App für iOS und Android können Sie auch von unterwegs mit Ihren Kunden interagieren. Mit der App können Sie überall Benachrichtigungen empfangen, auf Chats antworten und für großartige Erlebnisse sorgen.

Portugalčina Nemecký
ios ios
android android
clientes kunden
receba empfangen
notificações benachrichtigungen
responda antworten
crie sorgen
ótimas großartige
experiências erlebnisse

PT Filtre conversas com base no status de um bate-papo (Aberto, Concluído ou Tudo).

DE Filtern Sie Unterhaltungen anhand des Chat-Status (offene, abgeschlossene oder alle Unterhaltungen).

Portugalčina Nemecký
status status
aberto offene
ou oder
tudo alle

PT Comece a usar o Conversas hoje mesmo e conecte-se com seus clientes.

DE Entdecken Sie Conversations noch heute und verbinden Sie sich mit Ihren Kunden.

Portugalčina Nemecký
conversas conversations
clientes kunden

PT Para usar o Conversas, você precisa de uma conta da ActiveCampaign. Inicie sua avaliação gratuita!

DE Um Conversations verwenden zu können, benötigen Sie ein ActiveCampaign-Konto. Starten Sie mit einer kostenlose Testversion!

Portugalčina Nemecký
conversas conversations
conta konto
inicie starten
gratuita kostenlose

PT Isso resultará em mais eficiência, representantes focados nos leads com melhor qualificação e em conversas de alto valor com clientes.

DE Damit steigern Sie die Effizienz und Vertriebsmitarbeiter können sich auf die am stärksten qualifizierten Leads und die Kundengespräche mit dem höchsten Wert konzentrieren.

Portugalčina Nemecký
eficiência effizienz
valor wert
leads leads

PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.

DE Erfahren Sie durch Gespräche in den sozialen Medien mehr über Trends und umsetzbare Erkenntnisse, um Ihre Marketingstrategie zu optimieren.

Portugalčina Nemecký
descubra erfahren sie
tendências trends
e und
conversas gespräche
melhor optimieren
dados erkenntnisse

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.

Portugalčina Nemecký
ferramentas tools
marcas marken
podem können
extrair extrahieren
conversas konversationen

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

Portugalčina Nemecký
acesse zugriff
utilize nutzen
setor branchen
marca marken
acompanhe verfolgen
analise analysieren
conversas gespräche
temas themen
relevantes relevanten
sentimento stimmung
cliente verbraucher

PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.

DE Beim Social Listening geht es darum, Konversationen und Trends rund um Ihre Marke und Ihre Branche nachzuverfolgen, und diese Erkenntnisse zu nutzen, um bessere Marketingentscheidungen zu treffen.

Portugalčina Nemecký
social social
conversas konversationen
tendências trends
setor branche
uso nutzen
melhores bessere

PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

Portugalčina Nemecký
acompanhe verfolgen
conversas gespräche
temas themen
resultados ergebnisse
atual aktuellen
ações maßnahmen
futuras künftige
ideias gedanken

PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.

DE Erkunden Sie umsetzbare Daten. Katalogisieren Sie reale Gespräche und Zielgruppeninformationen, um ein umfassendes Verständnis von Branchentrends, Markenmöglichkeiten, Verbraucherstimmung und vielem mehr zu erhalten.

Portugalčina Nemecký
explore erkunden
conversas gespräche
reais reale
e und

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov