PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
"consistentes" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
consistentes | alle als an auch auf bei das des durch ein einheitliche für konsistent konsistente mit nach um zu über |
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
construído | aufgebaut |
nativamente | nativ |
sem | kein |
ou | oder |
PT Segurança e velocidade consistentes em qualquer lugar do planeta
DE Einheitliche Sicherheit und Geschwindigkeit überall auf der Welt
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
segurança | sicherheit |
velocidade | geschwindigkeit |
consistentes | einheitliche |
planeta | welt |
PT Agora, com o Argo habilitado, tivemos reduções consistentes para cerca de 250 ms
DE Mit Argo wurde diese Zeit nachhaltig auf ungefähr 250 ms reduziert
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
agora | zeit |
ms | ms |
argo | argo |
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
consistentes | einheitliche |
aplicativos | anwendungen |
saas | saas |
nuvem | cloud |
híbridos | hybriden |
ou | oder |
função | rollenbasierte |
auto | selbst |
hospedados | gehosteten |
PT O Plano Empresarial da Venngage também permite que você salve seus próprios modelos para que a equipe possa criar projetos consistentes várias vezes.
DE Der Businessplan von Venngage erlaubt Ihnen auch, eigene Vorlagen zu speichern, so dass Ihr Team immer wieder konsistente Designs erstellen kann.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
permite | erlaubt |
salve | speichern |
equipe | team |
consistentes | konsistente |
PT Atualize seu modelo para usar as cores e o logotipo de sua marca em sua newsletter, transmitindo assim mensagens consistentes.
DE Fügen Sie Ihre Logo Farben, Schriftarten und Ihr Logo hinzu und wenden Sie sie an. Wenden Sie Ihre Markenfarben mit einem Klick über My Brand Kit an.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cores | farben |
PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.
DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
base | grundlage |
algoritmo | algorithmus |
aprendizado | lernen |
máquina | maschinelles |
perguntas | fragen |
frequentes | häufig |
PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver
DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
dizer | sagen |
PT Apresentando o StemCell: Conteúdo Consistente. Resultados Consistentes. Em toda parte.
DE Exklusiv bei uns, "StemCell": Konsistenter Inhalt. Konsistente Ergebnisse. Überall.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
conteúdo | inhalt |
resultados | ergebnisse |
em | bei |
PT Usamos as melhores práticas de design e IA para garantir que seus designs sejam bonitos e consistentes em todos os canais, mas você ainda tem a palavra final para fazer ajustes fáceis antes da publicação.
DE Wir verwenden Best Practices für Design und KI, damit deine Designs über die Kanäle hinweg schön und einheitlich sind. Du kannst sie vor der Veröffentlichung noch anpassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
melhores | best |
práticas | practices |
canais | kanäle |
ajustes | anpassen |
publicação | veröffentlichung |
PT Já começamos a confiar no Assistente Criativo para criar designs para nossos canais de e-mail e de redes sociais. Os designs sempre saem consistentes com a nossa marca e nos permitem promover diferentes produtos de forma rápida e fácil.
DE Wir nutzen bereits den Creative Assistant, um Designs für unsere E-Mail- und Social-Media-Kanäle zu erstellen. Die Designs sind immer im Einklang mit unserer Marke und erlauben uns, verschiedene Produkte schnell und problemlos zu bewerben.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
assistente | assistant |
criativo | creative |
canais | kanäle |
sempre | immer |
marca | marke |
permitem | erlauben |
diferentes | verschiedene |
PT Sincronize e armazene todas as suas fotos, gráficos e outros arquivos, para que suas campanhas sejam sempre consistentes.
DE Synchronisiere und speichere all deine Fotos, Grafiken und sonstigen Dateien, damit deine Kampagnen immer zusammenhängend sind.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
e | und |
arquivos | dateien |
campanhas | kampagnen |
armazene | speichere |
PT Operações unificadas e consistentes na CPU, memória e armazenamento
DE Einheitliche, konsistente Vorgänge für CPU, Storage und Speicher
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
e | und |
cpu | cpu |
na | für |
PT Alimentado por um algoritmo de aprendizagem automática, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes às perguntas mais frequentes.
DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
algoritmo | algorithmus |
aprendizagem | lernen |
perguntas | fragen |
frequentes | häufig |
PT Entregue projetos e processos consistentes em escala.
DE Liefern Sie konsistente Projekte und Prozesse größenangepasst.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
entregue | liefern |
projetos | projekte |
e | und |
processos | prozesse |
consistentes | konsistente |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
experientes | erfahrenen |
equipas | teams |
público-alvo | zielgruppe |
conteúdos | inhalte |
consistentes | konsistente |
tráfego | traffic |
negócio | geschäft |
aumentar | erhöht |
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
DE Maßgeschneiderte digitale Plattformen schaffen Erlebnisse, die konsistent sind. In den verschiedenen Kanälen, bei jeder Interaktion auf der Website und an allen Kontaktpunkten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
plataformas | plattformen |
digitais | digitale |
personalizadas | maßgeschneiderte |
experiências | erlebnisse |
consistentes | konsistent |
website | website |
PT Tentamos manter as variáveis do teste o mais consistentes possível.
DE Wir haben versucht, die Testvariablen so konsistent wie möglich zu halten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
manter | halten |
consistentes | konsistent |
possível | möglich |
PT Isso só faz sentido se ele também fornecer um painel de controle único com KPIs consistentes para monitorar a integridade de suas aplicações
DE Deshalb eignet es sich bestens, um Ihnen einen zentralen Überblick mit einheitlichen KPIs zu liefern, sodass Sie den Zustand Ihrer Applikationen überwachen können
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
fornecer | liefern |
kpis | kpis |
aplicações | applikationen |
PT Se você estiver trabalhando com uma equipe, ele também permitirá que os cálculos sejam consistentes em todas as pastas de trabalho
DE Und wenn Sie in einem Team arbeiten, gestattet Ihnen diese Methode, konsistente Berechnungen in Ihren Arbeitsmappen zu implementieren
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
equipe | team |
cálculos | berechnungen |
consistentes | konsistente |
PT O Carrefour exige níveis altos e consistentes de desempenho em suas implantações SAP essenciais criadas com base no SUSE.
DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
desempenho | leistung |
sap | sap |
base | basieren |
PT Veja como implementar plataformas em nuvem, aplicações e gerenciamento consistentes em diversas infraestruturas.
DE Lesen Sie, wie Sie mit Red Hat konsistente Cloud-, Anwendungs- und Management-Plattformen in mehreren Infrastrukturen implementieren.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
implementar | implementieren |
plataformas | plattformen |
nuvem | cloud |
aplicações | anwendungs |
gerenciamento | management |
consistentes | konsistente |
diversas | mehreren |
infraestruturas | infrastrukturen |
PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.
DE Daten werden in leicht zu verarbeitenden JSON-Feeds bereitgestellt, die für Apps ähnlicher Art einheitliche Formate verwenden.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
feeds | feeds |
json | json |
fáceis | leicht |
formatos | formate |
consistentes | einheitliche |
tipos | art |
semelhantes | ähnlicher |
PT Além disso, manter uma postura de segurança robusta que implemente políticas de segurança consistentes em todos os ambientes de rede é cada vez mais desafiador.
DE Zudem wird die Aufrechterhaltung eines stabilen Sicherheitsstatus durch die Implementierung einheitlicher Security-Richtlinien in allen Netzwerk-Umgebungen immer schwieriger.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
manter | aufrechterhaltung |
segurança | security |
políticas | richtlinien |
ambientes | umgebungen |
rede | netzwerk |
PT Além disso, fornece relatórios de conformidade consistentes em ambientes multinuvem e simplifica a investigação de incidentes.
DE Zudem erhalten Sie einheitliche Compliance-Berichte für Multi-Cloud-Umgebungen, um die Untersuchung von Vorfällen zu optimieren.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
conformidade | compliance |
consistentes | einheitliche |
ambientes | umgebungen |
incidentes | vorfällen |
além disso | zudem |
PT FortiCWP: Agente de segurança de acesso à nuvem para políticas e controle consistentes em várias nuvens
DE FortiCWP: Cloud Access Security Broker für einheitliche Richtlinien und Governance in mehreren Clouds
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
segurança | security |
acesso | access |
políticas | richtlinien |
e | und |
consistentes | einheitliche |
várias | mehreren |
controle | governance |
PT Se você continuar tendo problemas, verifique suas configurações de codificador e certifique-se que as entradas de fonte da sua câmera ou cartão de captura são consistentes com as configurações do codificador.
DE Wenn du danach immer noch Probleme hast, überprüfe deine Encoder-Einstellungen, um sicherzustellen, dass die Quelleingänge deiner Kamera oder Erfassungs-Karte mit deinen Encodereinstellungen übereinstimmen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
problemas | probleme |
configurações | einstellungen |
codificador | encoder |
câmera | kamera |
cartão | karte |
verifique | überprüfe |
PT A confiabilidade é construída com processos e procedimentos consistentes
DE Zuverlässigkeit beruht auf konsistenten Prozessen und Abläufen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
processos | prozessen |
e | und |
PT Desde que sejam estruturados e consistentes, você pode usar o mesmo tipo de título diversas vezes em uma mesma página. Veja um exemplo na captura de tela abaixo.
DE Solange Überschriften strukturiert und einheitlich sind, können Sie dieselbe Art von Überschrift mehrfach innerhalb einer Seite verwenden. Der folgende Screenshot dient als Beispiel.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
usar | verwenden |
exemplo | beispiel |
desde que | solange |
captura de tela | screenshot |
PT Os recursos preditivos e adaptativos de IA da Pega ajudam você a combinar fatores ambientais e comportamentais reais, e não somente condições e tratamentos, para garantir interações consistentes e personalizadas com os pacientes
DE Pegas prädiktive und adaptive KI-Funktionen ermöglichen es Ihnen, reale Umwelt- und Verhaltensfaktoren zu kombinieren, nicht nur Krankheiten und Therapien
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
recursos | funktionen |
e | und |
ambientais | umwelt |
reais | reale |
somente | nur |
PT Forneça experiências consistentes em qualquer canal
DE Bieten Sie einen einheitlichen Service auf allen Kanälen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
canal | kanälen |
PT Análises consistentes e uma plataforma de relatórios corporativos perfeita para qualquer organização.
DE Eine stabile Plattform für Analytics und Enterprise-Reporting – perfekt für alle Organisationen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
e | und |
perfeita | perfekt |
PT Nosso serviço on-line exclusivo para calibração sem intervenção garante imagens consistentes, com qualidade DICOM em monitores PACS, e
DE Unser einzigartiger Online-Service zur eingriffsfreien Kalibrierung sorgt für konsistente Bilder in DICOM-Qualität auf PACS-Displays und automatisch unterstütztes
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
nosso | unser |
serviço | service |
on-line | online |
calibração | kalibrierung |
garante | sorgt |
imagens | bilder |
consistentes | konsistente |
qualidade | qualität |
monitores | displays |
e | und |
exclusivo | einzigartiger |
PT Consideramos com seriedade a integridade e a precisão dos dados; portanto, mostraremos somente o CLV e a probabilidade de compra quando tivermos certeza de que sua loja possui dados relevantes e consistentes o suficiente para gerar previsões válidas.
DE Da wir Wert auf zuverlässige und präzise Daten legen, zeigen wir dir nur dann Daten zur CLV und Kaufwahrscheinlichkeit an, wenn wir sicher sind, dass für deinen Store genügend relevante und einheitliche Daten für gültige Vorhersagen vorliegen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
e | und |
precisão | präzise |
dados | daten |
somente | nur |
certeza | sicher |
relevantes | relevante |
consistentes | einheitliche |
suficiente | genügend |
previsões | vorhersagen |
PT Depois que um BAA for executado, você precisará aderir ao Guia de implementação do Smartsheet HIPAA (o “Guia”) para usar os serviços do Smartsheet consistentes com o HIPAA
DE Wenn ein BAA ausgeführt wird, müssen Sie sich an den HIPAA-Implementierungsleitfaden von Smartsheet (den „Leitfaden“) halten, um die Smartsheet-Dienste im Einklang mit HIPAA zu verwenden
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
baa | baa |
executado | ausgeführt |
guia | leitfaden |
smartsheet | smartsheet |
serviços | dienste |
hipaa | hipaa |
PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los
DE Erfassen Sie konsistente, fehlerfreie Daten von allen Ihren Entscheidungsträgern und speichern Sie sie direkt in Ihrem Blatt, um Aktionen durchzuführen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
dados | daten |
consistentes | konsistente |
diretamente | direkt |
salve | speichern |
PT Isso resulta em custos operacionais que não são apenas menores do que as implantações locais, mas também mais consistentes.
DE Dies führt zu Betriebskosten, die nicht nur niedriger als bei lokalen Bereitstellungen sind, sondern auch konsistenter.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
implantações | bereitstellungen |
locais | lokalen |
PT Isto resulta em custos operacionais inferiores aos das implantações no local e mais consistentes, aumentando a eficiência operacional ao mesmo tempo em que proporciona acesso seguro.
DE Das Ergebnis sind niedrigere Betriebskosten als bei On-Premises-Implementierungen und eine höhere Konsistenz, was die betriebliche Effizienz erhöht und gleichzeitig einen sicheren Zugriff ermöglicht.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
eficiência | effizienz |
acesso | zugriff |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
proporciona | ermöglicht |
PT Implemente políticas de segurança consistentes em todos os seus aplicativos e APIs para uma proteção abrangente contra ameaças
DE Implementieren Sie einheitliche Sicherheitsrichtlinien, um einen umfassenden Schutz für alle Anwendungen und APIs einzurichten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
consistentes | einheitliche |
aplicativos | anwendungen |
e | und |
apis | apis |
abrangente | umfassenden |
PT A partir de uma base compartilhada, os especialistas em integração, desenvolvedores de aplicações e usuários de negócios podem trabalhar em colaboração, seguindo políticas de governança claras e consistentes.
DE Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer können auf einer gemeinsamen Basis zusammenarbeiten, die durch klare und konsistente Governance geregelt wird.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
base | basis |
compartilhada | gemeinsamen |
usuários | nutzer |
podem | können |
governança | governance |
claras | klare |
consistentes | konsistente |
desenvolvedores | anwendungsentwickler |
PT Pessoas com sintomas consistentes com a COVID-19
DE Personen mit Symptomen, die mit COVID-19 übereinstimmen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
pessoas | personen |
sintomas | symptomen |
PT Segurança consistente Políticas e postura consistentes de segurança de aplicativos e API, em qualquer ambiente e com o melhor desempenho SSL da categoria
DE Konsistente Sicherheit Konsistente Sicherheitsrichtlinien für Anwendungen und APIs und Schutz in allen Umgebungen mit konkurrenzloser SSL-Performance
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
e | und |
qualquer | allen |
ambiente | umgebungen |
desempenho | performance |
ssl | ssl |
PT Para impedir que ataques cibernéticos aproveitem sua superfície de ataque ampliada, você precisa aplicar políticas de segurança consistentes sempre que implantar qualquer aplicativo
DE Damit Ihre große Angriffsfläche nicht von Cyberkriminellen ausgenutzt werden kann, müssen Sie bei jeder Anwendungsbereitstellung konsistente Sicherheitsrichtlinien durchsetzen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
aplicar | durchsetzen |
consistentes | konsistente |
PT Transição para microsserviços com políticas consistentes
DE Umstellung auf Microservices mit konsistenten Richtlinien
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
transição | umstellung |
microsserviços | microservices |
políticas | richtlinien |
PT Essa confiança é baseada em dados seguros e consistentes, fazendo com que cada usuário sinta-se seguro para acessar, analisar e compartilhar suas informações com os colegas.
DE Dieses Vertrauen wird durch sichere und konsistente Daten hergestellt, die jedem Benutzer ein sicheres Gefühl für die Verwendung und Analyse der Daten und die Weitergabe seiner Erkenntnisse an Kollegen geben.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
consistentes | konsistente |
usuário | benutzer |
analisar | analyse |
colegas | kollegen |
PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?
DE Sind Best Practices zu Analytics implementiert? Wenn nicht: Welche Organisationsstandards müssen etabliert werden, um vereinheitlichte Vorgehensweisen sicherzustellen?
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
análise | analytics |
negativo | nicht |
PT Economize o tempo da sua equipe de design garantindo que qualquer pessoa possa criar visualizações consistentes.
DE Sparen Sie Ihrem Design-Team Zeit, indem Sie sicherstellen, dass alle Mitarbeiter dazu in der Lage sind, qualitative und konsistente Visualisierungen zu erstellen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
garantindo | sicherstellen |
qualquer | alle |
visualizações | visualisierungen |
consistentes | konsistente |
PT "A solução da Chr. Hansen produz resultados que são consistentes com nematicidas químicos – e nos dá aumentos incríveis na produtividade da cana-de-açúcar.
DE „Die Lösung von Chr. Hansen liefert Ergebnisse, die vergleichbar mit denen chemischer Nematizide sind – und als Zugabe eine erfreuliche Ertragszunahme bei Zuckerrohr.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
hansen | hansen |
PT Modernas plataformas de banco de dados como serviço permitem fácil (mas controlado) acesso a partir de sistemas em nuvem e não em nuvem* através de APIs e drivers consistentes, simplificando o acesso a recursos críticos
DE Moderne Database-as-a-Service-Plattformen ermöglichen über einheitliche APIs und Treiber einen einfachen (aber kontrollierten) Zugriff von Cloud- und Nicht-Cloud-Systemen und vereinfachen so den Zugriff auf wichtige Ressourcen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
modernas | moderne |
plataformas | plattformen |
permitem | ermöglichen |
fácil | einfachen |
controlado | kontrollierten |
acesso | zugriff |
sistemas | systemen |
nuvem | cloud |
e | und |
apis | apis |
drivers | treiber |
consistentes | einheitliche |
simplificando | vereinfachen |
PT Elimine shadow IT com ambientes de Dev/Test consistentes e pré-configurados, que são fáceis de consumir e aprovados pela TI.
DE Eliminieren Sie Schatten-IT mithilfe konsistenter, vorkonfigurierter Dev/Test-Umgebungen, die einfach zu verwenden und von der IT-Abteilung genehmigt sind.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
elimine | eliminieren |
ambientes | umgebungen |
test | test |
fáceis | einfach |
aprovados | genehmigt |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov