PT Tem dez pés de comprimento, ou cerca de 3 metros, o que significa que você pode cortá-lo no comprimento que precisar.
PT Tem dez pés de comprimento, ou cerca de 3 metros, o que significa que você pode cortá-lo no comprimento que precisar.
DE Es ist drei Meter lang oder etwa 3 Meter lang, sodass Sie es auf die gewünschte Länge zuschneiden können.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
comprimento | länge |
ou | oder |
metros | meter |
PT Possíveis respostas aqui são: IBAN Comprimento está correto para o Reino Unido ***Nome do país*** IBAN deve ter **N** caracteres Se o IBAN for maior ou menor que esse comprimento, ele deverá ser considerado incorreto.
DE Mögliche Antworten hier sind: IBAN Länge ist korrekt für Vereinigtes Königreich ***Ländername*** IBAN muss **N** Zeichen lang sein Ist die IBAN länger oder kürzer als diese Länge, sollte sie als falsch angesehen werden.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
possíveis | mögliche |
iban | iban |
comprimento | länge |
correto | korrekt |
reino | königreich |
unido | vereinigtes |
caracteres | zeichen |
considerado | angesehen |
incorreto | falsch |
n | n |
PT Tem três metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo no comprimento que precisar.
DE Es ist zehn Fuß lang oder ungefähr 3 Meter lang und Sie können es auf die gewünschte Länge zuschneiden.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
metros | meter |
comprimento | länge |
ou | oder |
PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento
DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
exercício | training |
acessar | zuzugreifen |
comprimento | länge |
nadar | schwimmen |
PT Ele tem 3 metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo em qualquer comprimento que precisar.
DE Es ist etwa 3 Meter lang und kann auf jede beliebige Länge zugeschnitten werden.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
metros | meter |
comprimento | länge |
e | und |
cerca de | etwa |
PT Seringas perfeitamente funcionais variam em comprimento do cilindro, comprimento do êmbolo, espessura da flange, diâmetro interno e externo do cilindro, mesmo em modelo igual
DE Absolut funktionstüchtige Spritzen unterscheiden sich sogar beim selben Modell hinsichtlich Körperlänge, Kolbenlänge, Flanschdicke sowie Innen- und Außendurchmesser des Körpers
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
em | beim |
interno | innen |
modelo | modell |
PT Com 45 km de comprimento que cobrem 193 quilômetros quadrados, as águas cristalinas do lago Wanaka são perfeitas para serem exploradas em passeios de lancha, barco ou canoa.
DE Mit 45 Kilometern Länge und einer Fläche von 193 km² ist das kristallklare Wasser von Wanaka ein Paradies für Jetboats, Segler und Kajaker. Ideal für Ihren Neuseeland Badeurlaub.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
comprimento | länge |
quilômetros | kilometern |
águas | wasser |
wanaka | wanaka |
PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
critérios | kriterien |
enviados | gesendet |
sms | sms |
comprimento | länge |
PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe
DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
único | einzigartigen |
pessoa | person |
determinado | bestimmt |
comprimento | länge |
forma | form |
nariz | nase |
analisa | analysiert |
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
critérios | kriterien |
senha | passworts |
conter | enthalten |
caracteres | zeichen |
ou | oder |
PT Comprimento e idioma do código personalizáveis
DE Anpassbare Codelänge und Sprache
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
e | und |
idioma | sprache |
personalizáveis | anpassbare |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
forte | starken |
privada | privaten |
definido | gesetzt |
bits | bits |
PT Esses caracóis gigantes são carnívoros, têm hábitos noturnos e se alimentam de minhocas que chegam a um metro de comprimento
DE Diese riesigen Schnecken sind Fleischfresser, nachts machen sie sich über Würmer her, die bis zu einem Meter lang werden können
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
metro | meter |
PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
dispositivo | gerät |
formatos | formate |
diferentes | verschiedene |
comprimento | länge |
variável | variable |
série | serie |
mlb | mlb |
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
necessariamente | unbedingt |
seguem | folgen |
letra | buchstabe |
indicador | indikator |
opcional | optionalen |
comprimento | länge |
variável | variabler |
m | m |
PT Meça o comprimento de um dos lados
DE Miss die eine Seite deines Blattes
PT Comece tomando as medidas do comprimento do lado no qual as dobras serão executadas.
DE Messe zuerst die Längsseite des Blatts, das du falten willst.
PT Divida esse comprimento por três. Isso dará a você a largura de cada um dos terços.
DE Teile diese Zahl dann durch drei. So erhältst du die Höhe eines jeden Drittels.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
você | du |
PT 2) Definir a duração da cena - O comprimento de cada cena é definido automaticamente pelo Vimeo Create, porém, você pode definir manualmente o instante em que uma cena (imagem ou cena de texto) é exibida no seu vídeo.
DE 2) Dauer der Szene einstellen – Die Länge jeder Szene wird automatisch von Vimeo Create eingestellt, jedoch kannst du die Anzeigedauer einer Szene (Bild- oder Textszene) in deinem Video manuell einstellen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cena | szene |
automaticamente | automatisch |
create | create |
porém | jedoch |
manualmente | manuell |
ou | oder |
PT Definir um comprimento para o seu vídeo
DE Eine Länge für dein Video festlegen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
definir | festlegen |
comprimento | länge |
vídeo | video |
PT Ao configurar o vídeo no criador, a duração pode ser modificada para ajustar um comprimento personalizado clicando em "Duração: Automático" e, em seguida, "Personalizado".
DE Beim Einrichten des Videos im Creator kann die Dauer durch Klicken auf „Dauer: Automatisch“ und dann „Benutzerdefiniert“ an eine benutzerdefinierte Länge angepasst werden.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
configurar | einrichten |
criador | creator |
clicando | klicken |
automático | automatisch |
PT O comprimento do vídeo pode ser definido segurando e arrastando as alças do aparador. Você pode mover a ponteira na barra do aparador para visualizar as cenas do vídeo e facilitar a seleção do ponto inicial/final do recorte.
DE Die Videolänge kann durch Halten und Ziehen der Schieberegler eingestellt werden. Du kannst den Zeiger in der Leiste bewegen, um eine Vorschau der Videoszenen anzuzeigen und die Auswahl des Start-/Endpunkts für das Zuschneiden zu erleichtern.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
segurando | halten |
você | du |
barra | leiste |
visualizar | vorschau |
facilitar | erleichtern |
seleção | auswahl |
inicial | start |
definido | eingestellt |
PT Serviços de comprimento de onda dedicado globais, de baixa latência e altamente escaláveis, com uma gama completa de velocidades
DE Globale, latenzarme und massiv skalierbare dedizierte Wellenlängenservices mit der vollen Palette von Geschwindigkeiten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
dedicado | dedizierte |
globais | globale |
gama | palette |
velocidades | geschwindigkeiten |
escaláveis | skalierbare |
PT Alertas com base em seus critérios, enviados à equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an das Team gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
critérios | kriterien |
enviados | gesendet |
equipe | team |
sms | sms |
comprimento | länge |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
deslumbrante | atemberaubende |
rose | rose |
center | center |
space | space |
esfera | kugel |
diâmetro | durchmesser |
metro | meter |
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
DE Mit Modellen von mehr als 750 Meereslebewesen – darunter ein mehr als 28 Meter langes und 9500 Kilogramm schweres Blauwalmodell, das von der Decke hängt – bringt Ihnen die Milstein Hall of Ocean Life die aufregende Unterwasserwelt näher.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
vida | life |
metros | meter |
teto | decke |
PT Essas colunas são necessárias para adicionar um Gráfico de Gantt à planilha, pois o comprimento de cada barra de tarefas é baseado no intervalo de tempo entre as datas fornecidas
DE Diese Spalten werden benötigt, um dem Blatt ein Gantt-Diagramm hinzuzufügen, da die Länge der einzelnen Aufgabenbalken auf der Zeitspanne zwischen den angegebenen Daten basiert
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
colunas | spalten |
necessárias | benötigt |
adicionar | hinzuzufügen |
gantt | gantt |
comprimento | länge |
baseado | basiert |
tempo | zeitspanne |
PT Se a autenticação do cliente for usada, um servidor poderá sofrer uma falha no caso de um ciphersuite do DHE ser selecionado e uma mensagem ClientKeyExchange de comprimento zero ser enviada pelo cliente
DE Wenn die Clientauthentifizierung verwendet wird, kann ein Server einen Fehler melden, wenn eine DHE-Verschlüsselungssuite ausgewählt und eine ClientKeyExchange-Nachricht mit der Länge Null vom Client gesendet wird
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cliente | client |
usada | verwendet |
servidor | server |
poderá | kann |
falha | fehler |
selecionado | ausgewählt |
mensagem | nachricht |
comprimento | länge |
zero | null |
enviada | gesendet |
PT Os autenticadores de um botão da OneSpan podem ser programados para usar algoritmos baseados em hora e/ou em evento. O comprimento da OTP e da mensagem de boas-vindas também pode ser personalizado em alguns de nossos autenticadores.
DE One-Button-Authenticators von OneSpan können für die Verwendung zeit- und/oder ereignisbasierter Algorithmen programmiert werden. Die Länge des OTP und die Willkommensmeldung können ebenfalls für einige unserer Authenticators angepasst werden.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
botão | button |
usar | verwendung |
algoritmos | algorithmen |
hora | zeit |
comprimento | länge |
personalizado | angepasst |
PT Preços do serviço, bem como o comprimento do ciclo para o qual cobramos você.
DE Preise des Dienstes sowie der Zykluslänge, für die wir Sie berechnen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
preços | preise |
PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).
DE 6,4 Zoll entspricht der Länge der Displaydiagonale, wenn die vier abgerundeten Ecken des Displays in einen rechten Winkel gedehnt werden (der tatsächlich sichtbare Bereich ist kleiner).
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
polegadas | zoll |
comprimento | länge |
área | bereich |
menor | kleiner |
real | tatsächlich |
PT resumos de mensagem estão protegidos funções hash de sentido único que levam dados aleatórios de tamanho e produzem um valor hash de comprimento fixo.
DE Nachricht verdaut werden Einweg-Hash-Funktionen geschützt, die Zufallsdaten-sized nehmen und erzeugen einen festen Länge Hashwert.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
mensagem | nachricht |
protegidos | geschützt |
funções | funktionen |
hash | hash |
produzem | erzeugen |
comprimento | länge |
fixo | festen |
PT Um hash MD5 é gerado por obter uma cadeia de qualquer comprimento desejado e que a codifica para um 128-bit de impressões digitais
DE Ein MD5-Hash erzeugt wird, durch eine Kette von jeder gewünschten Länge und zu kodieren, in ein 128-Bit-Fingerabdrucks
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
hash | hash |
cadeia | kette |
comprimento | länge |
desejado | gewünschten |
e | und |
gerado | erzeugt |
PT Esta ferramenta online gerador de MD5 fornece aos usuários uma maneira rápida e fácil de codificar um hash MD5 de uma string básico de até 256 caracteres de comprimento.
DE Dieses Online-MD5 Generator-Tool bietet den Anwender eine schnelle und einfache Art und Weise eine MD5-Hash von einer grundlegenden Zeichenfolge von bis zu 256 Zeichen Länge zu kodieren.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
ferramenta | tool |
online | online |
gerador | generator |
fornece | bietet |
usuários | anwender |
rápida | schnelle |
e | und |
hash | hash |
string | zeichenfolge |
caracteres | zeichen |
comprimento | länge |
PT É o mesmo que você está pagando algum canal de TV para exibir sua publicação, mas eles cobram tanto de acordo com o comprimento do anúncio ou de quantas vezes você quer que ele seja visto por dia
DE Es ist das gleiche, wie Sie einige TV-Sender zahlen Ihre Publikation angezeigt, aber sie verlangen entweder nach der Länge der Anzeige oder wie oft Sie wollen, dass es pro Tag gesehen werden
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
pagando | zahlen |
algum | einige |
publicação | publikation |
mas | aber |
comprimento | länge |
visto | gesehen |
dia | tag |
PT Curto e conciso Anchor Textos: Embora não haja limite para o comprimento de caracteres para um texto âncora, seria muito melhor ter a âncora link de texto mais conciso, pois ele pode ser
DE Kurz und prägnant Anchor Texte: Zwar gibt es keine Begrenzung für die Länge der Zeichen für einen Ankertext ist, wäre es viel besser, den Anker Link-Text so kurz und prägnant zu haben, wie es sein kann
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
curto | kurz |
limite | begrenzung |
comprimento | länge |
caracteres | zeichen |
link | link |
PT "max-trecho:"No[number]vo! Especifique um comprimento máximo de texto, em caracteres, de um trecho para sua página.
DE "max-snippet:"[number]Neu! Geben Sie eine maximale Textlänge (in Zeichen) eines Ausschnitts für Ihre Seite an.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
caracteres | zeichen |
página | seite |
PT O comprimento do cookie é vitalício
DE Die Cookie-Länge ist lebenslang
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
comprimento | länge |
PT Comprimento total de uma mulher idosa encantada em suspensórios colocando as mãos nos quadris
DE In voller länge einer entzückten alten frau in hosenträgern, die hände auf die hüften legen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
comprimento | länge |
total | voller |
mãos | hände |
PT Entre na Patagônia pré-histórica e veja o Argentinosaurus, o maior dinossauro conhecido que já pisou na Terra. Pertinho dali, o Giganotosaurus de 8 toneladas e 14 metros de comprimento parece pronto para sua próxima refeição.
DE Im prähistorischen Patagonien sehen Sie den Argentinosaurus, den größten bekannten Dinosaurier, der je auf der Erde gelebt hat. Und gleich dahinter wartet der über 14 Meter lange und 8 Tonnen schwere Giganotosaurus auf seine nächste Mahlzeit.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
conhecido | bekannten |
terra | erde |
toneladas | tonnen |
metros | meter |
próxima | nächste |
refeição | mahlzeit |
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
DE Ocean Voyager ist die Heimat von Walhaien, Manta-Rochen, Stachelrochen und Haien und verfügt über einen 100 Fuß langen Unterwassertunnel und 4.574 Fuß große Sichtfenster!
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
lar | heimat |
PT Se não tiver acesso a nenhum tubo para aumentar o comprimento do cabo, talvez seja hora de ser mais primitivo
DE Wenn du keinen Zugriff auf ein Rohr, oder eine andere Verlängerung, hast, um den Griff des Radschlüssels zu verlängern, ist es vielleicht an der Zeit primitiv zu werden
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
acesso | zugriff |
talvez | vielleicht |
PT Encontrar o Comprimento da Hipotenusa
DE Ein fotografisches Gedächtnis bekommen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
da | ein |
PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...
DE Das schwedische Audiounternehmen Audio Pro hat einen tragbaren Bluetooth-Lautsprecher vorgestellt. Der P5 hat eine Länge von 22 cm, wird aber in einem
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portátil | tragbaren |
comprimento | länge |
PT Tem 700 mm de comprimento, por isso deixa 260 mm sobressalentes de cada lado da televisão nesta configuração
DE Es ist 700 mm lang, so dass in diesem Setup auf beiden Seiten des Fernsehgeräts 260 mm übrig bleiben
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
mm | mm |
configuração | setup |
PT O Z Flip 5G permite que você tenha uma tela maior, mas sem esse comprimento no bolso, e o design da dobradiça oferece vários ângulos de visão
DE Das Z Flip 5G ermöglicht Ihnen ein größeres Display, aber ohne diese Länge in der Tasche und das Scharnierdesign bietet verschiedene Blickwinkel
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
z | z |
permite | ermöglicht |
tela | display |
maior | größeres |
mas | aber |
sem | ohne |
comprimento | länge |
bolso | tasche |
oferece | bietet |
vários | verschiedene |
PT Em vez disso, você mesmo deve puxá-lo manualmente até atingir o comprimento desejado
DE Stattdessen müssen Sie es selbst manuell ziehen, bis es die gewünschte Länge hat
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
manualmente | manuell |
comprimento | länge |
desejado | gewünschte |
em vez disso | stattdessen |
PT O conjunto Attack Shuttle de 20 cm de altura e 25 cm de comprimento também vem com dois speeders terrestres, além de muitos detalhes como armazenamento de armas na cabine, asas dobráveis e atiradores com mola.
DE Das 20 cm hohe und 25 cm lange Attack Shuttle-Set enthält außerdem zwei Landspeeder sowie zahlreiche Details wie Waffenlager in der Kabine, faltbare Flügel und federbelastete Schützen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
conjunto | set |
shuttle | shuttle |
altura | hohe |
muitos | zahlreiche |
detalhes | details |
cabine | kabine |
PT Infelizmente, porém, não há figuras desta vez porque o modelo está em uma escala maior do que uma miniatura, com quase 50 cm de comprimento e 23 cm de altura.
DE Leider gibt es diesmal keine Zahlen, da das Modell auf einer Größe von mehr als einer Minifigur mit einer Länge von fast 50 cm und einer Höhe von 23 cm vorliegt.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
infelizmente | leider |
modelo | modell |
comprimento | länge |
PT (Pocket-lint) - O mais recente conjunto de Lego de Harry Potter busca quebrar recordes, com 5.544 peças e medindo mais de um metro de comprimento quando construído.
DE (Pocket-lint) - Das neueste Harry Potter Lego-Set will mit 5544 Teilen Rekorde brechen und misst beim Bau über einen Meter.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
conjunto | set |
lego | lego |
quebrar | brechen |
metro | meter |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov