PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
Preložiť "composição" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "composição" z Portugalčina do Nemecký
Preklady výrazu composição
"composição" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| composição | komposition und werden wird zu zusammensetzung |
Preklad Portugalčina do Nemecký z composição
Portugalčina
Nemecký
DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| da | ein |
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| da | ein |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| opções | optionen |
| manual | manuelle |
| automatizado | automatisierte |
PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Beiträge über mehrere Profile und Netzwerke von einem einzigen „Verfassen“-Fenster aus planen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| economize | sparen |
| tempo | zeit |
| agendar | planen |
| perfis | profile |
| redes | netzwerke |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| música | musik |
PT Composição genética e resposta medicamentosa
DE Genetische Veranlagung und Ansprechen auf Arzneimittel
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| o | auf |
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| parte | teil |
| normal | normaler |
| experiência | erfahrung |
| fatores | faktoren |
| sociais | gesellschaftliche |
PT A composição é simples com ênfase principal
DE Die Komposition ist einfach mit dem Schwerpunkt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | komposition |
| simples | einfach |
| ênfase | schwerpunkt |
PT Esta composição mostrará aos clientes em potencial que eles se tornarão muito mais instruídos em sua escola
DE Diese Komposition zeigt potenziellen Kunden, dass sie in Ihrer Schule viel besser ausgebildet werden
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | komposition |
| clientes | kunden |
| potencial | potenziellen |
| escola | schule |
| mostrar | zeigt |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
DE Sie könnten zu Ernte Foto interessieren die geeignete Form für den Rest des Designs zu machen, oder Sie Foto zuschneiden wollen könnte den Fokus und die Zusammensetzung eines Bildes zu verändern
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| interessado | interessieren |
| adequada | geeignete |
| resto | rest |
| ou | oder |
| foco | fokus |
| composição | zusammensetzung |
PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.
DE Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie müssen nur einige praktische Fähigkeiten und Illustrator-Grundlagen haben, um die anfängliche Komposition zu erstellen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | komposition |
| inicial | anfängliche |
PT Composição de vários sanduíches de bagels caseiros com sementes de gergelim e papoula
DE Zusammensetzung verschiedener hausgemachter Bagels Sandwiches mit Sesam und Mohn
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | zusammensetzung |
| e | und |
| vários | verschiedener |
PT Composição de frutos de laranjas com folhas verdes e fatia no fundo de madeira branco, vista de cima
DE Orangen Früchte Komposition mit grünen Blättern und Scheibe auf weißem Holzhintergrund, Draufsicht
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | komposition |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| e | und |
PT Bela paisagem marítima. Composição da natureza.
DE Wunderschöne Meereslandschaft. Zusammensetzung der Natur.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | zusammensetzung |
| natureza | natur |
PT A conscientização do CliftonStrengths dos membros da equipe é muito mais preditiva do envolvimento e do desempenho da equipe do que a composição dos pontos fortes da equipe.
DE Sich der CliftonStrengths der Teammitglieder bewusst zu sein ist für das Engagement und die Leistung des Teams deutlich ausschlaggebender als deren Zusammensetzung.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| equipe | teams |
| envolvimento | engagement |
| desempenho | leistung |
| composição | zusammensetzung |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Ele também foi premiado com o Clube FTCL na composição, e venceu o GLAA Jazz Jovem Músico do Ano em 1982
DE Biographie Armstrong wurde 1959 in Glasgow, Schottland geboren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| foi | wurde |
| em | in |
PT Análise da composição do solo
DE Analyse der Bodenbeschaffenheit
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| análise | analyse |
PT composição plana de frutas cítricas 2301419 Foto de stock no Vecteezy
DE Flache Zusammensetzung von Zitrusfrüchten 2301419 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | zusammensetzung |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica 3597602 Foto de stock no Vecteezy
DE Herbstkomposition mit verschiedenen Kürbissen im Öko-Stringbeutel 3597602 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica Foto Pro
DE Herbstkomposition mit verschiedenen Kürbissen im Öko-Stringbeutel Pro Fotos
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| foto | fotos |
PT composição de textura de papel respingo aquarela 3037054 Foto de stock no Vecteezy
DE Aquarell Spritzer Papierstruktur Zusammensetzung 3037054 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | zusammensetzung |
| aquarela | aquarell |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. 565320 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | zusammensetzung |
| rosa | rosa |
| geométrico | geometrisches |
| abstrato | abstraktes |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. Pro Vektoren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | zusammensetzung |
| rosa | rosa |
| geométrico | geometrisches |
| abstrato | abstraktes |
| vetor | vektoren |
PT Composição geométrica mínima de formas gradiente na moda. 674978 Vetor no Vecteezy
DE Minimale geometrische modische Steigung formt Zusammensetzung. 674978 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | zusammensetzung |
| mínima | minimale |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter geometrischer minimalistischer Formenkomposition 1951233 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage 1951206 Vetor no Vecteezy
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter kreativer geometrischer minimalistischer künstlerischer handgemalter Komposition. Vektorplakate für Wanddekoration im Vintage-Stil 1951206 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | komposition |
| criativa | kreativer |
| estilo | stil |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter kreativer geometrischer minimalistischer künstlerischer handgemalter Komposition. Vektorplakate für Wanddekoration im Vintage-Stil Pro Vektoren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | komposition |
| criativa | kreativer |
| estilo | stil |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter geometrischer minimalistischer Formenkomposition 1951239 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças. Sal (seu nome real é Sal Spampinato) e Ron se conheceram no final dos anos 50, na escola. Elliott estudava composição musi… leia mais
DE The Beau Brummels war eine US-amerikanische Rockband. Der Bandname entstammte einem Spielfilm mit Stewart Granger aus dem Jahr 1954. Sie wurde 1964 in San Francisco als Antwort auf die "englische Invasion" gegründet. Damit … mehr erfahren
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| anos | jahr |
PT Obtenha jornais diários com mais rapidez, reduza os ciclos de revisão ou faça exportação para composição, tudo com as ferramentas de gravação super-rápidas do Unity.
DE Mit den blitzschnellen Aufnahme-Tools von Unity können Sie Tagesproduktionen schneller herausgeben, Überarbeitungszyklen verkürzen oder für das Compositing exportieren.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| rapidez | schneller |
| reduza | verkürzen |
| ou | oder |
| exportação | exportieren |
| ferramentas | tools |
| gravação | aufnahme |
PT Unity para iluminação e composição
DE Unity für Beleuchtung und Komposition
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| iluminação | beleuchtung |
| e | und |
| composição | komposition |
PT Nicole é Mestra em Escrita Criativa pela Portland State University e dá aulas de composição, escrita criativa e criação de zines em várias instituições
DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| escrita | schreiben |
| university | university |
| composição | komposition |
| criação | erstellung |
| nicole | nicole |
| mestra | master |
| portland | portland |
PT Dependendo de sua composição genética, você também pode ver "regiões de rastreamento" em sua estimativa de etnia, etc.
DE Abhängig von Ihrer genetischen Ausstattung sehen Sie möglicherweise auch "Spurenregionen" in Ihrer ethnischen Schätzung usw.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| também | auch |
| pode | möglicherweise |
| ver | sehen |
| estimativa | schätzung |
| etc | usw |
PT Também reduz o arranjo das caixas acústicas, com uma composição de 2 canais de 40W.
DE Es reduziert auch die Lautsprecheranordnung mit einer 2-Kanal-40-W-Komposition.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| reduz | reduziert |
| composição | komposition |
| canais | kanal |
PT Ele tem um design semelhante ao Note 10+, mas muda as coisas na caixa da câmera traseira, bem como a composição da câmera
DE Es hat ein ähnliches Design wie das Note 10+, ändert aber sowohl das Gehäuse der Rückkamera als auch das Kamera-Make-up
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| design | design |
| câmera | kamera |
| semelhante | ähnliches |
| note | note |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
DE Unsere All-in-One Ingredient Systeme enthalten alle gewünschten Inhaltsstoffe in stabiler und standardisierter Zusammensetzung – von Saftkonzentraten, natürlichen Farben und Aromen bis hin zur perfekten Süßung.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| nossos | unsere |
| sistemas | systeme |
| composição | zusammensetzung |
| e | und |
| naturais | natürlichen |
| aromas | aromen |
| perfeito | perfekten |
| contêm | enthalten |
PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens
DE Grafische Designs kombinieren diese drei Elemente zu einer einzigen, stimmigen visuellen Komposition von Ideen und Botschaften
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| projetos | designs |
| combinam | kombinieren |
| elementos | elemente |
| composição | komposition |
| visual | visuellen |
| ideias | ideen |
| gráficos | grafische |
PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram
DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| agora | jetzt |
| legendas | bildunterschriften |
| composição | komposition |
| interesse | interesse |
PT A introdução de um plano de ações para colaboradores acrescente complexidade à composição da sua empresa
DE Die Einführung eines Mitarbeiterbeteiligungsprogramms erhöht die Komplexität in Ihrem Unternehmen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| introdução | einführung |
| complexidade | komplexität |
PT Paisagem de montanha. Spruce na borda. Composição da natureza.
DE Berglandschaft. Fichte am Rand. Zusammensetzung der Natur.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| borda | rand |
| composição | zusammensetzung |
| natureza | natur |
PT O resultado é uma leve ilusão de ótica que faz parecer que o cão foi serrado ao meio ou é uma quebra na composição da realidade
DE Das Ergebnis ist eine leichte optische Täuschung, die den Hund entweder in zwei Hälften zersägt oder als Bruch in der Realität erscheinen lässt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| resultado | ergebnis |
| leve | leichte |
| parecer | erscheinen |
| cão | hund |
| realidade | realität |
PT Alimentamos um alimento para gatos bebês especialmente recomendado por especialistas em porcos-espinhos, que em sua composição e no Teor de proteína particularmente adequado para porcos-espinhos é.
DE Wir füttern ein speziell von Igelexperten empfohlenes Baby-Katzenfutter, dass in seiner Zusammensetzung und im Proteingehalt für Igel besonders geeignet ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| composição | zusammensetzung |
| e | und |
| adequado | geeignet |
PT Composição genética e resposta medicamentosa
DE Genetische Veranlagung und Ansprechen auf Arzneimittel
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| o | auf |
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| parte | teil |
| normal | normaler |
| experiência | erfahrung |
| fatores | faktoren |
| sociais | gesellschaftliche |
PT Toda composição que você fará, em um único pacote.
DE Das perfekte Audio-Interface für Singer-Songwriter
PT “Criamos Unity Labs como um espaço voltado para o futuro, com grande ênfase na renderização e composição de gráficos avançados.”
DE „Unity Labs soll ein Raum sein, in dem wir weiter in die Zukunft denken. Dabei legen wir großen Wert auf fortschrittliches Grafikrendering und moderne Erstellungsprozesse.“
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| labs | labs |
| espaço | raum |
| futuro | zukunft |
PT Em seguida, você explorará os tipos mais adequados de fotografia para transferir para a tela e aprenderá a escolher uma boa paleta. Você ainda fará um design da sua composição no estilo colagem no Photoshop.
DE Du erkundest verschiedene Fotografiearten, die sich am besten dafür eignen, Bilder auf den Stoff zu übertragen und lernst, die ideale Farbpalette auszusuchen. Du arbeitest in Photoshop ein Design für deine Komposition im Collagestil aus.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fotografia | bilder |
| composição | komposition |
| photoshop | photoshop |
| tela | stoff |
| aprender | lernst |
PT Aprenda técnicas para compor uma guirlanda decorativa com galhos entrelaçados, flores secas e crie um composição sustentável com cores pop
DE Lerne, wie du einen nachhaltigen, dekorativen, farbenfrohen Kranz mit ineinander verschlungenen Zweigen und Trockenblumen selber bindest
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| aprenda | lerne |
| sustentável | nachhaltigen |
PT Bordado à mão para roupas: crie uma composição
DE Kleidungsstücke von Hand besticken: Entwirf eine Collage
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| mão | hand |
PT Composição musical para curta-metragem com Ableton Live
DE Musik für Kurzfilme mit Ableton Live
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| musical | musik |
| live | live |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky