PT Os data centers modernos são complexos. E a complexidade é inimiga da segurança da informação. Com a adoção das nuvens pública e híbrida, essa complexidade tende a crescer.
"complexidade" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
complexidade | komplexität |
PT Os data centers modernos são complexos. E a complexidade é inimiga da segurança da informação. Com a adoção das nuvens pública e híbrida, essa complexidade tende a crescer.
DE Moderne Rechenzentren sind komplex. Komplexität ist der Feind der Informationssicherheit. Eine erhöhte Aufmerksamkeit in der Public und Hybrid Cloud wird diese Komplexität nur erhöhen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
modernos | moderne |
complexos | komplex |
complexidade | komplexität |
nuvens | cloud |
pública | public |
híbrida | hybrid |
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
ameaça | gefahr |
rapidez | schnell |
china | china |
oferece | bieten |
ataques cibernéticos | cyberangriffe |
usuários | anwendern |
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
DE Wenn man Käufern Inhalte bietet, die auf ihre Kaufhistorie oder ihre Vorlieben abgestimmt sind, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für einen Kauf. Das Erstellen einer dynamischen Webseite erhöht die Komplexität und die Ladezeit.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
compradores | käufern |
conteúdo | inhalte |
ou | oder |
preferências | vorlieben |
aumenta | erhöht |
probabilidade | wahrscheinlichkeit |
desenvolver | erstellen |
dinâmica | dynamischen |
complexidade | komplexität |
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
reduza | reduzieren |
complexidade | komplexität |
consolide | konsolidieren |
segurança | sicherheits |
integrados | integrierte |
PT Forneça experiências de serviço excelentes e com rapidez, sem a complexidade das soluções de ITSM tradicionais.
DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
experiências | erfahrungen |
excelentes | großartige |
rapidez | schnelle |
sem | ohne |
complexidade | komplexität |
soluções | lösung |
tradicionais | traditionellen |
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
equipes | teams |
responder | beantworten |
oferecer | bieten |
nuvem | cloud |
tamanho | groß |
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
DE TAM- und Premier-Supportservices in einem praktischen Paket. Hol dir Support und Informationen, die deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglichen – in einem Einzelposten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
suporte | support |
premier | premier |
insights | informationen |
permitindo | ermöglichen |
equipes | teams |
obtenha | hol |
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, nós tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais.
DE Wir bei ServiceNow sorgen mit modernen, digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
poder | können |
mais | besser |
pessoas | menschen |
digitais | digitalen |
PT Isso depende da complexidade e dos dados das transações
DE Das hängt von der Komplexität und den Daten der Transaktionen ab
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
depende | hängt |
complexidade | komplexität |
dados | daten |
transações | transaktionen |
PT Elimine a complexidade, simplifique sua barreira de segurança e implemente em um tempo recorde enquanto utiliza os dados obtidos em crowd e análises em nuvem para impedir ameaças futuras.
DE Vermeiden Sie Komplexität, vereinfachen Sie Ihren Sicherheits-Stack und implementieren Sie in Rekordzeit. Verwenden Sie Crowdsourcing-Daten und Cloud-Analysen, um hochentwickelte Bedrohungen zu stoppen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
complexidade | komplexität |
simplifique | vereinfachen |
segurança | sicherheits |
utiliza | verwenden |
dados | daten |
análises | analysen |
nuvem | cloud |
impedir | vermeiden |
ameaças | bedrohungen |
PT Responderemos à sua solicutação dentro de um mês, mas poderemos prorrogar esse período por mais dois meses, dependendo da complexidade e o número de pedidos que recebermos
DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb eines Monats antworten, aber sie können diese Periode um weitere 2 Monate erweitern, wobei wir die Komplexität und Anzahl der von uns erhaltenen Anfragen berücksichtigen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
período | periode |
complexidade | komplexität |
pedidos | anfragen |
PT Acesso a dados importantes dos sistemas existentes sem aumentar a complexidade
DE Abrufen wichtiger Daten aus bestehenden Systemen ohne zusätzliche Komplexität
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
dados | daten |
importantes | wichtiger |
sistemas | systemen |
existentes | bestehenden |
sem | ohne |
complexidade | komplexität |
PT Veja como a Pega Platform™ elimina a complexidade nos negócios com IA em tempo real, automação de processos robóticos e low-code.
DE Sehen Sie sich an, wie Sie mit der Pega-Plattform komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen können.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
platform | plattform |
PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.
DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
ceo | ceo |
fundador | gründer |
alan | alan |
complexidade | komplexität |
criar | schaffen |
PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade
DE Weniger ist mehr: So verringern Sie Komplexität
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
complexidade | komplexität |
PT Seu custo total dependerá do escopo e da complexidade do seu projeto, bem como da sua linha do tempo
DE Ihre Gesamtkosten werden vom Umfang und der Komplexität Ihres Projekts abhängen, ebenso wie von Ihrer Deadline
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
escopo | umfang |
complexidade | komplexität |
projeto | projekts |
PT Evite a complexidade de diferentes silos de dados e ganhe uma visão holística da sua base de clientes
DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen, die die Komplexität verschiedener Datensilos vermeiden und eine ganzheitliche Ansicht Ihres Kundenstamms ermöglichen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
evite | vermeiden |
complexidade | komplexität |
diferentes | verschiedener |
ganhe | erhalten |
visão | ansicht |
holística | ganzheitliche |
clientes | kundenstamms |
PT Aplicativos autenticadores móveis podem proteger seus dados e sua rede corporativa contra acesso não autorizado, reduzindo a complexidade na oferta de acesso remoto seguro a funcionários e terceiros.
DE Mobile Authentifikator-Apps können Ihre Daten und Ihr Unternehmensnetzwerk vor unbefugtem Zugriff schützen und einen sicheren Fernzugriff für Mitarbeiter und Dritte weniger komplex gestalten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
aplicativos | apps |
móveis | mobile |
podem | können |
e | und |
acesso | zugriff |
reduzindo | weniger |
funcionários | mitarbeiter |
terceiros | dritte |
não autorizado | unbefugtem |
acesso remoto | fernzugriff |
PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade
DE Rikai ist eine Cloud-basierte Übersetzungs- und Lokalisierungs-Plattform – für mehr Kontrolle bei weniger Komplexität
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
plataforma | plattform |
e | und |
baseada | basierte |
cloud | cloud |
maior | mehr |
controlo | kontrolle |
menor | weniger |
complexidade | komplexität |
PT O seu sucesso é o nosso objetivo, independentemente da complexidade ou da dimensão do estudo.
DE Ihr Erfolg ist unser Ziel – egal, wie komplex oder umfangreich Ihre Studie ist.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
sucesso | erfolg |
objetivo | ziel |
independentemente | egal |
ou | oder |
estudo | studie |
PT Definir fluxos de trabalho e construir processos para tarefas de qualquer complexidade para automatizar operações em vários departamentos.
DE Definieren Sie Workflows und erstellen Sie Prozesse für Aufgaben beliebiger Komplexität, um Abläufe über mehrere Abteilungen hinweg zu automatisieren.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
definir | definieren |
e | und |
construir | erstellen |
qualquer | beliebiger |
complexidade | komplexität |
automatizar | automatisieren |
vários | mehrere |
departamentos | abteilungen |
PT As APIs são especialmente úteis em uma arquitetura de microsserviços porque podem reduzir a complexidade e sobrecarga de implantação, escalabilidade e manutenção
DE APIs sind insbesondere in einer Microservice-Architektur nützlich, da sie die Komplexität und den Betriebsaufwand von Bereitstellung, Skalierbarkeit und Wartung reduzieren
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
apis | apis |
especialmente | insbesondere |
úteis | nützlich |
arquitetura | architektur |
reduzir | reduzieren |
complexidade | komplexität |
implantação | bereitstellung |
escalabilidade | skalierbarkeit |
manutenção | wartung |
PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade
DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
problemas | probleme |
PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária
DE Darüber hinaus sind sowohl die Website als auch die Software der beiden Anbieter übersichtlich und fügen keine unnötige Komplexität hinzu
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
site | website |
quanto | als |
software | software |
fornecedores | anbieter |
complexidade | komplexität |
PT Lidar com milhares de alertas diários resulta complexidade operacional, deixando alertas invalidados ou sem tratamento apropriado
DE Der Umgang mit Hunderten von Warnmeldungen täglich führt zur Ermüdung. Das hat zur Folge, dass wichtige Meldungen übersehen oder falsch behandelt werden.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
ou | oder |
alertas | meldungen |
PT Menor Complexidade e custos mais baixos, mais rapidez para acessar dados
DE Weniger Komplexität, geringere Kosten und schnellerer Zugriff auf Daten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
complexidade | komplexität |
e | und |
custos | kosten |
para | auf |
acessar | zugriff |
dados | daten |
PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.
DE SUSE verringert die Komplexität, da Sie Ihre Produkte auf einer einzigen Edge-Plattform digitalisieren können. Sie können herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme vermeiden und sich stattdessen auf ein modernes Open Source-System verlassen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
complexidade | komplexität |
borda | edge |
digitalizar | digitalisieren |
moderno | modernes |
evitar | vermeiden |
reduzir | verringert |
sistemas operacionais | betriebssysteme |
PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade
DE In Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Microsoft mit der Red Hat Ansible Automation Platform eine standardisierte, zentralisierte Automatisierungsumgebung erstellt, die sich wiederholende, komplexe Aufgaben und Routinen reduziert
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
microsoft | microsoft |
criou | erstellt |
centralizada | zentralisierte |
ansible | ansible |
platform | platform |
reduzir | reduziert |
repetitivas | wiederholende |
PT Ao utilizar o armazenamento SSD em cada câmera, a família MV eliminou da equação o NVR (gravador de vídeo em rede) e sua complexidade.
DE Der Festkörperspeicher der Kameras der MV-Serie ersetzt den komplexen Netzwerkvideorekorder (NVR).
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
câmera | kameras |
nvr | nvr |
PT Assegure a disponibilidade constante das suas aplicações e dados mais sensíveis, sem o custo e a complexidade da construção e manutenção de um site de recuperação de desastres
DE Sorgen Sie für die ununterbrochene Verfügbarkeit Ihrer wichtigsten Anwendungen und Daten, ohne Kosten und Komplexität von Aufbau und Wartung eines Disaster-Recovery-Standorts
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
disponibilidade | verfügbarkeit |
dados | daten |
sem | ohne |
custo | kosten |
complexidade | komplexität |
construção | aufbau |
recuperação | recovery |
PT Saiba mais sobre a cobertura mais ampla do setor dos casos de uso de segurança de rede, que reduz a complexidade das empresas com melhor visibilidade e desempenho:
DE Erfahren Sie mehr über die branchenweit breiteste Abdeckung von Netzwerk-Security-Anwendungsfällen, mit der Unternehmen dank mehr Transparenz und Performance die Komplexität reduzieren können:
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
saiba | erfahren |
cobertura | abdeckung |
segurança | security |
rede | netzwerk |
reduz | reduzieren |
complexidade | komplexität |
desempenho | performance |
visibilidade | transparenz |
PT Obtenha uma arquitetura de segurança robusta enquanto reduz riscos, complexidade e custos
DE Realisieren Sie eine robuste Security-Architektur bei gleichzeitiger Senkung von Risiken, Komplexität und Kosten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
uma | eine |
arquitetura | architektur |
segurança | security |
robusta | robuste |
riscos | risiken |
complexidade | komplexität |
custos | kosten |
PT Reduzindo a complexidade com segmentação baseada em intenção
DE Reduzierung der Komplexität durch absichtsbasierte Segmentierung
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
complexidade | komplexität |
segmentação | segmentierung |
PT Reduza a complexidade com suporte para multi-tenant e vários fornecedores.
DE Reduzieren Sie die Komplexität mit einer mandantenfähigen Lösung und Unterstützung mehrerer Anbieter.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
reduza | reduzieren |
complexidade | komplexität |
suporte | unterstützung |
vários | mehrerer |
fornecedores | anbieter |
PT Esses serviços ajudam organizações de todos os portes a gerenciar a complexidade em suas redes e, ao mesmo tempo, oferecem proteção total em toda a superfície de ataque
DE Es hilft Unternehmen jeder Größe beim Management komplexer Netzwerke und sorgt zugleich für einen umfassenden Schutz über die gesamte Angriffsfläche
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
ajudam | hilft |
redes | netzwerke |
proteção | schutz |
ao mesmo tempo | zugleich |
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
DE Unsere maßgeschneiderten Online-Services reduzieren die Komplexität beim Versand: Sie können damit Sendungen sofort buchen, verwalten und verfolgen, Angaben zur verifizierten Bruttomasse einreichen und vieles mehr.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
on-line | online |
medida | maß |
complexidade | komplexität |
reserve | buchen |
rastreie | verfolgen |
instantaneamente | sofort |
verificado | verifizierten |
sob medida | maßgeschneiderten |
PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.
DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
projetos | projekte |
tamanhos | größe |
gerentes | managern |
da | bringt |
PT Os serviços de GCT e Suporte Premier oferecem a conveniência da integração no pacote empresarial de sucesso. Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.
DE TAM- und Premier-Supportservices sind als Bundle in einem praktischen "Enterprise Success Package" erhältlich. So erhältst du detaillierte Einblicke und Support mit nur einem Einzelposten, der deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglicht.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
suporte | support |
premier | premier |
empresarial | enterprise |
sucesso | success |
recebe | erhältst |
insights | einblicke |
permitindo | ermöglicht |
equipes | teams |
aquisição | beschaffung |
PT O escopo do suporte pode aumentar dependendo do tamanho e da complexidade da migração.
DE Der Supportumfang kann je nach Größe und Komplexität der Migration variieren.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
pode | kann |
tamanho | größe |
complexidade | komplexität |
migração | migration |
PT Isso fornece aos clientes flexibilidade para implantar aplicativos uCPE, agilidade para fornecer VNFs com eficiência quando e onde eles são necessários e atenua a complexidade DIY de gerenciar vários fornecedores
DE Dies bietet den Kunden Flexibilität bei dem Einsatz von uCPE-Anwendungen, Agilität bei der effizienten Bereitstellung von VNFs, wann und wo sie benötigt werden, und mindert die DIY-Komplexität bei der Verwaltung von mehreren Lieferanten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
clientes | kunden |
complexidade | komplexität |
gerenciar | verwaltung |
vários | mehreren |
fornecedores | lieferanten |
PT A complexidade da arquitetura digital de um aplicativo está aumentando drasticamente a cada dia. Em uma era de infraestrutura em nuvem, o objetivo é integrar todos os seus serviços web
DE Jedes Jahr versucht das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, die Filter- und Blockierungstechniken der Großen Firewall zu verbessern und ihren Algorithmus zu verbessern. Es gibt drei staatliche ISP-Anbieter, China Unicom,
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
era | jahr |
PT Ao integrar soluções em nuvem, as organizações podem melhorar os ciclos de implementação do sistema e reduzir a complexidade da TI com segurança.
DE Durch die Integration von Cloud-Lösungen können Unternehmen die Systemimplementierungszyklen verbessern und die IT-Komplexität sicher reduzieren.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
integrar | integration |
soluções | lösungen |
nuvem | cloud |
podem | können |
melhorar | verbessern |
reduzir | reduzieren |
complexidade | komplexität |
PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.
DE Befreien Sie Ihre Daten von komplexen Back-End-Prozessen mit robusten Integrationstools für eine bessere Entscheidungsfindung in Echtzeit.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
melhores | bessere |
PT Transforme a complexidade em brincadeira de criança
DE Komplexe Herausforderungen einfach gelöst durch Skalierbarkeit.
PT Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos
DE Wir schaffen einfache Lösungen für komplexe Herausforderungen, und das schon seit 30 Jahren
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
estamos | wir |
anos | jahren |
PT É por isso que o Pega Infinity™ unifica as interações com o cliente e a automação de processos digitais de ponta a ponta e reduz a complexidade, para que você não perca tempo e comece a trabalhar de forma mais produtiva.
DE Pega Infinity™ räumt auf mit komplexen Prozessen und sorgt für eine Vereinheitlichung von Kundenbindung und digitaler Prozessautomatisierung – damit Sie noch intelligenter und effizienter arbeiten können.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
e | und |
processos | prozessen |
digitais | digitaler |
trabalhar | arbeiten |
pega | pega |
PT Gerencie a complexidade em várias regiões, produtos, segmentos de clientes e canais.
DE Meistern Sie mithilfe von Pega komplexe Strukturen über Regionen, Produkte, Kundensegmente und Kanäle hinweg.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
regiões | regionen |
e | und |
canais | kanäle |
PT Não cometa o erro de ficar preso em uma nuvem com multilocatários que não foi criada para a complexidade do seu negócio.
DE Machen Sie nicht den Fehler, sich in einer mandantenfähigen Cloud-Architektur zu verstricken, die für die Komplexität Ihres Unternehmens nicht gemacht ist.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
erro | fehler |
nuvem | cloud |
complexidade | komplexität |
criada | gemacht |
PT Desenvolva seus aplicativos de acordo com o seu jeito de trabalhar, e não o contrário. Conecte dados e sistemas de diferentes silos operacionais, simplificando a complexidade organizacional e melhorando a eficácia.
DE Mit Pega verbinden Sie Daten und Systeme über Ihre gesamte Organisation hinweg, können Abläufe optimieren und Prozesse effizienter gestalten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
e | und |
conecte | verbinden |
dados | daten |
melhorando | optimieren |
PT Multiplique essa complexidade por todas as suas interações, e um cuidado personalizado em escala parece impossível.
DE Wenn Sie diese Komplexität nun auf alle Ihre Interaktionen übertragen, scheint die personalisierte Versorgung ein Ding der Unmöglichkeit.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
complexidade | komplexität |
interações | interaktionen |
cuidado | versorgung |
personalizado | personalisierte |
parece | scheint |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov