Preložiť "automatizado" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "automatizado" z Portugalčina do Nemecký

Preklady výrazu automatizado

"automatizado" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

automatizado automatisch automatische automatischen automatisiert automatisierte automatisierten automatisierter automatisiertes e-mail mail

Preklad Portugalčina do Nemecký z automatizado

Portugalčina
Nemecký

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

DE Widerspruchsrecht gegen die automatisierte Verarbeitung, einschließlich Profilerstellung - Sie haben auch das Recht, den rechtlichen Auswirkungen der automatisierten Verarbeitung oder Profilerstellung zu unterliegen;

Portugalčina Nemecký
direito recht
processamento verarbeitung
sujeito unterliegen
efeitos auswirkungen
ou oder

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

DE Widerspruchsrecht gegen die automatisierte Verarbeitung, einschließlich Profilerstellung - Sie haben auch das Recht, den rechtlichen Auswirkungen der automatisierten Verarbeitung oder Profilerstellung zu unterliegen.

Portugalčina Nemecký
direito recht
processamento verarbeitung
sujeito unterliegen
efeitos auswirkungen
ou oder

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

Portugalčina Nemecký
revistas zeitschriften
imagens bilder
processo prozess
triagem screening
manual manuellen
necessário erfordert

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

Portugalčina Nemecký
e und
saml saml
automatizado automatisierter

PT Envie alcance automatizado para converter pessoas em cima do muro

DE Senden Sie automatisiertes Outreach, um unentschlossene Menschen zu konvertieren

Portugalčina Nemecký
envie senden
automatizado automatisiertes
converter konvertieren
pessoas menschen

PT Com a ActiveCampaign, você proporciona suporte automatizado a interações com clientes e ferramentas intuitivas para sua equipe ajudá-los

DE Mit ActiveCampaign können Sie Interaktionen mit Kunden hinter den Kulissen automatisieren und Ihrem Team intuitive Tools an die Hand geben, mit denen es seine Kunden unterstützen kann

Portugalčina Nemecký
suporte unterstützen
interações interaktionen
clientes kunden

PT Sua probabilidade de ganho aumenta quando o lead agenda uma demonstração. Depois da demonstração, um email de follow-up automatizado é disparado.

DE Ihre Gewinnwahrscheinlichkeit wird erhöht, wenn ein Lead einen Auftritt vorsieht. Nach dem Auftritt ist eine automatisierte Follow-Up-Mail unterwegs. way.

Portugalčina Nemecký
aumenta erhöht
email mail
automatizado automatisierte

PT Automatizado: temos orgulho de nossa equipe de engenharia e a apoiamos com ferramentas líderes na varredura de segurança, em todas as fases do desenvolvimento de produtos e em nosso ambiente online

DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren

Portugalčina Nemecký
automatizado automatisiert
orgulho stolz
todas jeder
ambiente umgebung
fases phase

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.

Portugalčina Nemecký
um eine
automatizado automatische
enviado gesendet
cliente kunden
credenciais anmeldeinformationen

PT Suporte não automatizado, focado no cliente

DE Kundenorientierter Support mit Mitarbeitern

Portugalčina Nemecký
suporte support

PT O Feedback Loop da AOL é um sistema automatizado que avisa quando os seus e-mails estão gerando denúncias de spam.

DE Feedback Loop von AOL ist ein automatisiertes System, das dir mitteilt, wenn deine E-Mails Spamberichte auslösen.

Portugalčina Nemecký
feedback feedback
loop loop
sistema system
automatizado automatisiertes

PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:

DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:

Portugalčina Nemecký
automatizado automatisierte
informações informationen
empresa organisation
públicas öffentliche

PT Com o tempo, o processo inteiro pode ser automatizado, liberando Sam para trabalhos mais produtivos.

DE Der Bot kann dank optischer Zeichenerkennung (OCR) sogar Anhänge „lesen“.

PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.

DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.

Portugalčina Nemecký
intuitiva intuitive
opções optionen
manual manuelle
automatizado automatisierte

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

DE Füllen Sie Lücken in Ihrem Veröffentlichungskalender mit einem vollständig konfigurierbaren Warteschlangensystem für die automatische Vorausplanung von Content.

Portugalčina Nemecký
preencha füllen
lacunas lücken
totalmente vollständig
configurável konfigurierbaren
automatizado automatische

PT Idealmente, a escolha de um método de autenticação de usuário deve depender do perfil de risco da organização e do processo que está sendo automatizado

DE Im Idealfall sollte die Wahl einer Benutzerauthentifizierungsmethode vom Risikoprofil der Organisation und dem von ihr automatisierten Prozess abhängen

Portugalčina Nemecký
escolha wahl
organização organisation
processo prozess
automatizado automatisierten

PT Você também pode disparar um email de agradecimento automatizado pelo Gmail sempre que alguém conclui a pesquisa. 

DE Oder Sie können eine automatische Dankeschön-E-Mail über Gmail auslösen, sobald Teilnehmende die Umfrage abgeschlossen haben. 

Portugalčina Nemecký
automatizado automatische
pesquisa umfrage

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

Portugalčina Nemecký
totalmente voll
automatizado automatisiert
personalizada individuell
conceito konzept
criativo kreativen
implementação einsatz
global weltweiten
um einmal

PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico

DE Seien Sie überzeugend Nur weil es automatisiert ist, muss es nicht roboterhaft klingen

Portugalčina Nemecký
automatizado automatisiert

PT Seu chatbot é uma boa experiência para os clientes? Descubra recebendo feedback automatizado em tempo real. Dê uma olhada em como a Microsoft reúne feedback automaticamente sobre as experiências com chatbots para o produto Xbox.

DE Ist Ihr Chatbot ein gutes Erlebnis für Ihre Kunden? Finden Sie es durch automatisiertes, unmittelbares Feedback heraus. Hier sehen Sie, wie Microsoft automatisch Feedback zu Chatbot-Erlebnissen für sein Xbox-Produkt sammelt.

Portugalčina Nemecký
boa gutes
clientes kunden
descubra finden
feedback feedback
microsoft microsoft
reúne sammelt
xbox xbox

PT Utilizamos o recurso do Google reCAPTCHA em nosso site para verificar se os dados foram inseridos por um humano ou um programa automatizado

DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden

Portugalčina Nemecký
recurso feature
google google
site website
foram wurden
humano menschen
ou oder
programa programm
automatizado automatischen
verificar überprüfen
um einem

PT Fornece um instalador automatizado do WHMCS no console administrativo

DE Bietet ein automatisiertes WHMCS-Installationsprogramm in der Admin-Konsole

Portugalčina Nemecký
fornece bietet
automatizado automatisiertes
whmcs whmcs
no in
console konsole

PT Experimente um SLA de 99,95% de tempo de atividade possibilitado com failover automatizado e janelas de manutenção zero.

DE Gönnen Sie sich ein SLA mit einer Verfügbarkeit von 99,95 % durch automatisiertes Failover und den Verzicht auf Wartungsfenster.

Portugalčina Nemecký
failover failover
automatizado automatisiertes
sla sla

PT Crie e gerencie modelo de mensagem com status de aprovação automatizado de dentro do Console Twilio

DE Erstellen und verwalten Sie Nachrichtenvorlagen mit automatisiertem Genehmigungsstatus in der Twilio-Konsole

Portugalčina Nemecký
gerencie verwalten
console konsole
twilio twilio

PT Tanto no ExpressVPN quanto no NordVPN, tivemos uma resposta humana às nossas perguntas e não um bot automatizado.

DE ASowohl bei ExpressVPN als auch bei NordVPN hatten wir eine menschliche Antwort auf unsere Fragen und keinen automatisierten Bot.

Portugalčina Nemecký
tanto auch
expressvpn expressvpn
quanto als
nordvpn nordvpn
humana menschliche
perguntas fragen
e und
bot bot
automatizado automatisierten

PT Redirecionamento HTTPS automatizado: Indica se uma VPN inclui um recurso que o envia automaticamente para versões HTTPS de sites em vez de versões HTTP.

DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Zeigt an, ob ein VPN eine Funktion enthält, die Ihnen automatisch HTTPS Versionen von Websites statt der HTTP-Versionen sendet.

Portugalčina Nemecký
redirecionamento umleitung
vpn vpn
recurso funktion
envia sendet
versões versionen
sites websites
em vez de statt

PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API

DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen

Portugalčina Nemecký
integre integriere
e und
aumento noch
processo prozess
ativos assets
fácil einfacher
chave schlüssel
api api
obter holen

PT Portanto, temos um processo automatizado para lembrar aos clientes sobre a expiração dos produtos, a fim de evitar o risco de interrupção do suporte.

DE Daher haben wir einen automatisierten Prozess eingerichtet, um Kunden daran zu erinnern, dass ihre Produkte ablaufen, und so das Risiko zu reduzieren, dass sie nicht mehr vom Support abgedeckt sind.

Portugalčina Nemecký
processo prozess
automatizado automatisierten
lembrar erinnern
clientes kunden
risco risiko
suporte support

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

Portugalčina Nemecký
automatizado automatische
sistema systems
comentários kommentaren
mineração mining
robôs robotern
ferramentas tools
coleta sammeln
similares ähnlichen

PT Provisionamento de SCIM automatizado e entrada única (SSO) com base em SAML com Salesforce, Okta e outros fornecedores

DE Automatisierte SCIM-Bereitstellung und SAML-basiertes Single Sign-On (SSO) mit Salesforce, Okta und anderen Anbietern.

Portugalčina Nemecký
provisionamento bereitstellung
scim scim
automatizado automatisierte
e und
única single
saml saml
okta okta
outros anderen
fornecedores anbietern

PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.

DE Durch automatisiertes Zertifikatsmanagement, sichere Endpunkte und die Verschlüsselung von Daten zwischen Knoten ermöglicht er Sicherheit auf jeder Schicht des Stacks.

Portugalčina Nemecký
todas jeder
camadas schicht
automatizado automatisiertes
endpoints endpunkte
criptografia verschlüsselung
dados daten

PT Ao contrário dos outros provedores de hospedagem, que cobram pelo backup automatizado, nós o damos a você. Assim, se algo der errado, fica fácil para você reverter para uma versão mais antiga.

DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.

Portugalčina Nemecký
provedores providern
hospedagem hosting
backup backups
automatizado automatisierte
fácil leicht

PT Order DeskGerenciamento automatizado de pedidos com mais de 250 integrações

DE Order DeskAutomatisierte Bestellverwaltung mit mehr als 250 Integrationen

Portugalčina Nemecký
integrações integrationen
order order

PT A segurança dos dados não deve impedi-lo de dormir de noite. Escolha a solução mais adaptada em função da importância da sua aplicação, incluindo as opções de alta disponibilidade, backup automatizado e segurança, quando aplicável.

DE Damit die Sicherheit Ihrer Daten Sie nicht um den Schlaf bringt. Wählen Sie einen Serviceplan aus, der der Bedeutung Ihrer Anwendung entspricht: gegebenenfalls mit Hochverfügbarkeit sowie automatisierten Backup- und Sicherheitsfunktionen.

Portugalčina Nemecký
dados daten
dormir schlaf
importância bedeutung
aplicação anwendung
backup backup
automatizado automatisierten

PT O failover de todo o site para um site de recuperação remoto é totalmente automatizado em apenas alguns cliques, através de um portal protegido

DE Der Failover-Wechsel zu einem entfernten Disaster-Recovery-Standort ist voll automatisiert und kann mit nur wenigen Klicks über ein sicheres Webportal ausgeführt werden

Portugalčina Nemecký
failover failover
recuperação recovery
remoto entfernten
totalmente voll
automatizado automatisiert
cliques klicks

PT Animação de um funcionário preenchendo um formulário automatizado com uma solicitação de viagem em um canal designado

DE Animiertes Video von einem Mitarbeiter, der ein automatisiertes Formular mit einem Reiseantrag in einem spezifischen Channel ausfüllt.

Portugalčina Nemecký
funcionário mitarbeiter
automatizado automatisiertes
canal channel

PT Interativo ou automatizado Qual solução FortiMail é melhor para você?

DE Mit oder ohne Mitwirkung Welche FortiMail-Lösung ist für Sie am besten?

Portugalčina Nemecký
ou oder
solução lösung

PT O FortiEDR oferece o mais avançado controle automatizado de políticas de superfície de ataque com avaliações de vulnerabilidade e segurança de IoT, permitindo que as equipes de segurança:

DE FortiEDR bietet eine fortschrittliche, automatisierte Richtlinienkontrolle für die gesamte Angriffsfläche – einschließlich Schwachstellen-Bewertung und Sicherheit für IoT-Geräte. Security-Teams können damit:

Portugalčina Nemecký
avançado fortschrittliche
automatizado automatisierte
avaliações bewertung
vulnerabilidade schwachstellen
iot iot
equipes teams

PT Rebaixar a assinatura é um processo automatizado que permite que você tenha uma transição perfeita da sua assinatura atual para um nível mais baixo de serviço pago quando sua data de renovação chegar.

DE Das Zurückstufen eines Abonnements ist ein automatisierter Prozess, der dir einen nahtlosen Übergang von deinem aktuellen Abonnement in eine niedrigere Stufe des bezahlten Dienstes ermöglicht, wenn dein Erneuerungsdatum eintrifft.

Portugalčina Nemecký
processo prozess
automatizado automatisierter
permite ermöglicht
atual aktuellen
nível stufe
pago bezahlten
baixo niedrigere

PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.

DE Profitiere von erweiterten Administrations- und Sicherheitsfunktionen für all deine Atlassian-Produkte, u. a. durch SAML-SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung und automatisierte Benutzerbereitstellung.

Portugalčina Nemecký
produtos produkte
atlassian atlassian
saml saml
duas zwei
automatizado automatisierte

PT Simplifique a segurança e centralize a administração com login único de SAML, provisionamento automatizado de usuários, sincronização do Active Directory e muito mais em todos os produtos de nuvem da Atlassian. Saiba mais.

DE Optimiere die Sicherheit und zentralisiere die Verwaltung mit SAML SSO, automatisierter Benutzerbereitstellung, Active-Directory-Synchronisierung und mehr für deine Atlassian Cloud-Produkte. Mehr erfahren

Portugalčina Nemecký
segurança sicherheit
administração verwaltung
saml saml
automatizado automatisierter
sincronização synchronisierung
active active
directory directory
nuvem cloud
atlassian atlassian
saiba erfahren

PT Forneça provisionamento automatizado sem custos de capital. Pague apenas pelo que você precisa.

DE Liefern Sie automatisierte Bereitstellung ohne Investitionskosten. Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen.

Portugalčina Nemecký
provisionamento bereitstellung
automatizado automatisierte
sem ohne
pague zahlen
apenas nur

PT Forneça provisionamento automatizado sem custos de capital e pague apenas pelo que você precisa.

DE Bieten Sie eine automatisierte Bereitstellung ohne Investitionskosten und zahlen Sie nur für das, was Sie benötigen.

Portugalčina Nemecký
provisionamento bereitstellung
automatizado automatisierte
sem ohne
pague zahlen
precisa benötigen

PT Maximize a eficiência de armazenamento com preço baseado no uso, armazenamento automatizado em camadas, desduplicação e compressão

DE Maximieren Sie die Storage-Effizienz durch nutzungsbasierte Preisgestaltung, automatisierte Staffelung, Deduplizierung und Komprimierung

Portugalčina Nemecký
eficiência effizienz
armazenamento storage
preço preisgestaltung
automatizado automatisierte
compressão komprimierung

PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago

DE Geplante oder automatisierte 2x- oder 3x-EVC-Bandbreitenanpassungen in Echtzeit über das Self-Service-Portal, um fluktuierende Traffic-Anforderungen und Pay-As-You-Go zu erfüllen

Portugalčina Nemecký
portal portal
agendado geplante
ou oder
automatizado automatisierte
demandas anforderungen
tráfego traffic

PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.

DE Automatisierte Alarmierung mit Expertenüberwachung für Betriebssysteme, native Cloud-Datenbanken und Cloud-native Web-Services.

Portugalčina Nemecký
automatizado automatisierte
supervisão überwachung
especializada experten
nativos native
nuvem cloud
e und
serviços services
web web
sistemas operacionais betriebssysteme

PT (É melhor manter seu backup criptografado e usar o método automatizado anteriormente neste guia.)

DE (Es ist besser, Ihr Backup verschlüsselt zu halten und die automatisierte Methode weiter oben in diesem Handbuch zu verwenden.)

Portugalčina Nemecký
backup backup
criptografado verschlüsselt
usar verwenden
método methode
automatizado automatisierte
guia handbuch

PT Na análise da Pocket-lint sobre o limpador automatizado, dissemos que o robô aspirador de segunda geração da Dyson tem muito superpotência - seja no carpete, na madeira ou em qualquer outro lugar - que o ajuda a se destacar da multidão

DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben

Portugalčina Nemecký
automatizado automatischen
geração generation
dyson dyson
madeira holz
ajuda hilft
análise rezension

PT Acompanhe o ritmo dos mercados e concorrentes dinâmicos com implantação de um clique e teste automatizado contínuo.

DE Halten Sie Schritt mit Märkten im Wandel – und Mitbewerbern – mit 1-Klick-Installation und kontinuierlichen, automatischen Tests

Portugalčina Nemecký
ritmo schritt
mercados märkten
e und
concorrentes mitbewerbern
implantação installation
clique klick
teste tests
automatizado automatischen
contínuo kontinuierlichen
o sie

PT A automação estratégica começa com os dados adequados. O Pega Workforce Intelligence™ usa IA para identificar imediatamente o que deve ser automatizado para que o máximo impacto seja obtido.

DE Strategische Automatisierung beginnt mit den richtigen Daten. Pega Workforce Intelligence™ verwendet KI, um sofort zu identifizieren, was automatisiert werden soll, um maximale Wirkung zu erzielen.

Portugalčina Nemecký
automação automatisierung
estratégica strategische
começa beginnt
adequados richtigen
intelligence intelligence
usa verwendet
imediatamente sofort
automatizado automatisiert
máximo maximale
impacto wirkung
pega pega

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov