PT Se estiver testando um site, poderá usar várias ferramentas de teste automatizadas para garantir que uma seleção aleatória de pessoas veja cada versão.
PT Se estiver testando um site, poderá usar várias ferramentas de teste automatizadas para garantir que uma seleção aleatória de pessoas veja cada versão.
DE Wenn du eine Website testest, kannst du eine Reihe von automatisierten Test-Tools verwenden, um sicherzustellen, dass eine zufällige Auswahl von Personen jede Version sieht.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
site | website |
usar | verwenden |
ferramentas | tools |
teste | test |
automatizadas | automatisierten |
garantir | sicherzustellen |
seleção | auswahl |
aleatória | zufällige |
pessoas | personen |
veja | sieht |
PT Da mesma forma, esse modelo também é uma ótima opção para os casos de uso em que a demanda aumenta de maneira aleatória e imprevisível.
DE Gleiches gilt für Use Cases mit unregelmäßigen, unvorhersehbaren Bedarfsspitzen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
casos | cases |
PT Cada documento é criptografado automaticamente com chaves AES 256 geradas de forma aleatória e compartilhadas com usuários autorizados através de criptografia assimétrica
DE Jedes Dokument wird automatisch mit zufällig generierten AES-256-Schlüsseln verschlüsselt, die durch asymmetrische Verschlüsselung an autorisierte Benutzer weitergegeben werden
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cada | jedes |
documento | dokument |
automaticamente | automatisch |
aes | aes |
usuários | benutzer |
autorizados | autorisierte |
geradas | generierten |
é | werden |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem Dienst ein zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
difícil | schwierig |
senha | passwort |
cadastrar | registrierung |
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
fator | faktor |
importante | entscheidender |
PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas
DE Wenn Sie ein Passwort benötigen, das sowohl zufällig als auch einprägsam ist, wählen Sie im Passwortgenerator einfach „Leicht zu merkendes Passwort“
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
você | sie |
precisar | benötigen |
uma | ein |
PT Quem Somos Portal da Comunidade Página aleatória Categorias
DE Über Uns Gemeinschaftsportal Zufällige Seite Kategorien
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
página | seite |
aleatória | zufällige |
categorias | kategorien |
PT Inicie o aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel conectado para gerar uma senha aleatória temporária.
DE Starte deine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf deinem verbundenen Mobilgerät, um deinen zufälligen, zeitlich begrenzten Code zu generieren.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
inicie | starte |
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
conectado | verbundenen |
gerar | generieren |
PT Ao salvar uma publicação, evento ou produto do blog antes de adicionar o título, o slug de URL será uma string aleatória de caracteres
DE Wenn du einen Blogeintrag, ein Produkt oder eine Veranstaltung speicherst, bevor du einen Titel hinzufügst, wird der URL-Slug eine zufällige Zeichenfolge sein
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
evento | veranstaltung |
blog | blogeintrag |
título | titel |
url | url |
string | zeichenfolge |
aleatória | zufällige |
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
paula | paula |
usou | genutzt |
verão | sommer |
finalmente | endlich |
aprender | lernen |
cozinhar | kochen |
hoje | heute |
deixe | lass |
PT “Eu tenho conta com no ANZ há pouco mais de 5 anos e eu não tive nada além de problemas com eles, desde a desativação aleatória do meu cartão até o dinheiro desaparecendo inexplicavelmente da minha conta.” ~ Micheal no Mozo
DE "Ich bin seit etwas mehr als 5 Jahren bei ANZ als Bankangestellter beschäftigt und hatte nur Probleme damit, meine Karte nach dem Zufallsprinzip zu deaktivieren, bis unerklärlicherweise Geld auf meinen Konten verloren ging." ~ Micheal auf Mozo
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
conta | konten |
anos | jahren |
e | und |
tive | hatte |
problemas | probleme |
cartão | karte |
PT A amostra aleatória é executada no nível do banco de dados, retornando o número de linhas solicitado
DE Die zufällige Stichprobenentnahme erfolgt auf Datenbankebene und gibt die angeforderte Anzahl der Zeilen zurück
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
aleatória | zufällige |
número | anzahl |
linhas | zeilen |
PT Muitos padrões de certificação exigem que seja colhida uma amostra aleatória dos produtos produzidos ou processados.
DE Viele Zertifizierungsstandards fordern die Entnahme einer Stichprobe eines erzeugten oder verarbeiteten Produkts.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
amostra | stichprobe |
processados | verarbeiteten |
PT Com esses cookies, o Loomion salva apenas uma sessão aleatória e um número de série aleatório para sua visita.
DE Loomion speichert mittels dieser Cookies lediglich eine jeweils zufällige Sitzungs- und Seriennummer über Ihren Besuch.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
salva | speichert |
sessão | sitzungs |
visita | besuch |
PT Isso é ótimo como medida de segurança doméstica - e também há uma opção aleatória.
DE Dies ist eine großartige Sicherheitsmaßnahme für zu Hause - und es gibt auch eine zufällige Option.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
ótimo | großartige |
e | und |
opção | option |
aleatória | zufällige |
segurança | sicherheitsmaßnahme |
PT Em relação ao meu uso da Internet, sites de streaming, mídia social, jogos e pornografia são meus grandes resultados, junto com a navegação aleatória na Internet
DE In Bezug auf meine Internetnutzung sind Streaming-Websites, soziale Medien, Spiele und Pornografie neben dem zufälligen Surfen im Internet meine großen Gewinnchancen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
relação | bezug |
streaming | streaming |
mídia | medien |
jogos | spiele |
e | und |
são | sind |
pornografia | pornografie |
PT A data também não é aleatória. O governo do Reino Unido proibirá a venda de veículos movidos a combustíveis fósseis a partir do final da década, com as vendas de híbridos interrompidas cinco anos depois.
DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
governo | regierung |
veículos | fahrzeugen |
final | ende |
híbridos | hybriden |
depois | später |
PT O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.
DE Der eindeutige Code ist eine zufällige Abfolge von Ziffern und Buchstaben, die auf diese Adresse verweisen muss: verify.squarespace.com.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
código | code |
sequência | abfolge |
aleatória | zufällige |
PT Chave principal com chave de criptografia aleatória de 256 bits por arquivo protege chaves de dados exclusivas.
DE Master-Key mit einem für jede Datei zufällig generierten 256-Bit-Verschlüsselungs-Key
PT Você também pode reproduzir qualquer lista de reprodução, álbum ou artista, mas apenas no modo Reprodução aleatória.
DE Sie können auch eine beliebige Wiedergabeliste, ein Album oder einen Interpreten abspielen, jedoch nur im Zufallswiedergabemodus.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
também | auch |
álbum | album |
no | im |
PT ♨ O que estou cozinhando hoje? Sua receita aleatória ✓ rapidamente saudável
DE ♨ Was koche ich heute? Dein Zufallsrezept ✓ schnell gesund
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
que | was |
hoje | heute |
sua | dein |
rapidamente | schnell |
saudável | gesund |
PT O que estou cozinhando hoje? Sua receita aleatória
DE Was koche ich heute? Dein Zufallsrezept
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
que | was |
hoje | heute |
sua | dein |
PT O que eu cozinho com macarrão hoje? ➔ Receita aleatória com macarrão
DE Was koche ich heute mit Nudeln? ➔ Zufallsrezept mit Nudeln
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
eu | ich |
macarrão | nudeln |
hoje | heute |
PT O que estou fazendo no café da manhã hoje? ➔ Receita aleatória para o café da manhã
DE Was mache ich heute zum Frühstück? ➔ Zufallsrezept Frühstück
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
que | was |
hoje | heute |
PT O que eu cozinho com batatas hoje? ➔ Receita aleatória com batatas
DE Was koche ich heute mit Kartoffeln? ➔ Zufallsrezept mit Kartoffeln
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
eu | ich |
batatas | kartoffeln |
hoje | heute |
PT O que eu preparo como uma panela hoje? ➔ Receita aleatória de um pote
DE Was koche ich heute als One Pot? ➔ One Pot Zufallsrezept
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
eu | ich |
hoje | heute |
PT O que eu cozinho com arroz hoje? ➔ Receita aleatória com arroz
DE Was koche ich heute mit Reis? ➔ Zufallsrezept mit Reis
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
eu | ich |
arroz | reis |
hoje | heute |
PT O que eu cozinho vegetariano hoje? ➔ Receita vegetariana aleatória
DE Was koche ich heute vegetarisch? ➔ Zufallsrezept vegetarisch
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
que | was |
eu | ich |
vegetariano | vegetarisch |
hoje | heute |
PT Qual smoothie estou fazendo hoje? ➔ Receita aleatória para um smoothie
DE Welchen Smoothie mache ich heute? ➔ Zufallsrezept Smoothie
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
smoothie | smoothie |
hoje | heute |
PT O que eu como com pão hoje? ➔ Receita aleatória com pão
DE Was esse ich heute mit Brot? ➔ Zufallsrezept mit Brot
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
eu | ich |
pão | brot |
hoje | heute |
PT O que estou cozinhando com baixo teor de carboidratos hoje? ➔ Receita aleatória de baixo teor de carboidratos
DE Was koche ich heute Low Carb? ➔ Low Carb Zufallsrezept
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
que | was |
baixo | low |
hoje | heute |
PT Isto é conseguido por meio do uso de assinaturas ?anel? que misturar o remetente real e receptores de assinaturas com uma selecção aleatória de outros obtidos a partir do blockchain Monero
DE Dies wird durch die durch die Verwendung von ‚Ring‘ Unterschriften erreicht, die mit einer zufälligen Auswahl von anderen den wirklichen Absender und Empfänger Signaturen mischten aus dem Monero blockchain erhalten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
anel | ring |
remetente | absender |
blockchain | blockchain |
PT - Gere uma sequência aleatória.
DE - Erzeugen Sie eine zufällige Zeichenfolge.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
uma | eine |
aleatória | zufällige |
PT - Escolha uma linha aleatória do texto.
DE - Wähle eine zufällige Zeile aus dem Text.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
escolha | wähle |
linha | zeile |
aleatória | zufällige |
texto | text |
PT Cosméticos maquiagem dobrável sobrancelha pente ferramenta (cor aleatória)
DE Kosmetik Make-up klappbar Augenbrauen Kamm-Werkzeug (zufällige Farbe)
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cosméticos | kosmetik |
ferramenta | werkzeug |
cor | farbe |
aleatória | zufällige |
PT Para aqueles que amam uma estação de rádio aleatória, a parceria do TuneIn com a Echo permite que você peça a Alexa para encontrar sua estação favorita e ouça o dia todo.
DE Für diejenigen, die einen zufälligen Radiosender lieben, können Sie durch die TuneIn-Partnerschaft mit Echo Alexa bitten, Ihren Lieblingssender zu finden und ihn den ganzen Tag zu hören.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
parceria | partnerschaft |
echo | echo |
alexa | alexa |
encontrar | finden |
dia | tag |
PT Ele aparecerá em Listas de reprodução Sonos para que você possa encontrá-lo facilmente na próxima vez que desejar aquela mixagem aleatória.
DE Es wird unter Sonos Playlists angezeigt, sodass Sie es das nächste Mal leicht finden können, wenn Sie Lust auf diesen zufälligen Mix haben.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
facilmente | leicht |
próxima | nächste |
vez | mal |
sonos | sonos |
PT Esta opção da Samsung oferece armazenamento suficiente até mesmo para o usuário mais experiente do Switch, tem velocidades de leitura aleatória super rápidas e não é muito caro.
DE Diese Samsung-Option bietet selbst dem erfahrensten Switch-Benutzer genügend Speicherplatz, hat superschnelle Zufallslesegeschwindigkeiten und ist nicht zu teuer.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
opção | option |
samsung | samsung |
suficiente | genügend |
usuário | benutzer |
switch | switch |
e | und |
caro | teuer |
PT O novo recurso Play Something da Netflix coloca sua TV em ordem aleatória
DE Mit der neuen Funktion "Play Something" von Netflix wird Ihr Fernseher gemischt
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
recurso | funktion |
play | play |
netflix | netflix |
sua | ihr |
tv | fernseher |
PT Dependendo das suas necessidades, suas sincronizações podem ter diferentes configurações. Defina o método de sincronização, a frequência de execução ou opção aleatória. Mais opções estarão disponíveis em breve!
DE Je nach deinen Anforderungen kannst du verschiedene Einstellungen für deine Synchronisierung festlegen. z. B. Methode, Häufigkeit der Durchführung oder die Option Zufällige Anordnung. Bald gibt es noch mehr Optionen!
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
necessidades | anforderungen |
podem | kannst |
defina | festlegen |
método | methode |
sincronização | synchronisierung |
frequência | häufigkeit |
execução | durchführung |
aleatória | zufällige |
em breve | bald |
PT Torne aleatória a ordem da lista de faixas em um único clique
DE Ordne die Reihenfolge der Tracklist mit einem Klick zufällig an
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
ordem | reihenfolge |
clique | klick |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Muito boa automação que não foi em direção aleatória e inesperada e eu gostei que isso deu o tempo integral para pensar nos problemas e resolvê-los.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Eine recht gute Automatisierung, die nicht zufällig und unerwartete Richtung ging, und ich mochte, dass es die ganze Zeit gab, um über die Probleme nachzudenken und sie zu lösen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
boa | gute |
automação | automatisierung |
foi | ging |
eu | ich |
deu | gab |
tempo | zeit |
problemas | probleme |
PT Muitos padrões de certificação exigem que seja colhida uma amostra aleatória dos produtos produzidos ou processados.
DE Viele Zertifizierungsstandards fordern die Entnahme einer Stichprobe eines erzeugten oder verarbeiteten Produkts.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
amostra | stichprobe |
processados | verarbeiteten |
PT Com esses cookies, o Loomion salva apenas uma sessão aleatória e um número de série aleatório para sua visita.
DE Loomion speichert mittels dieser Cookies lediglich eine jeweils zufällige Sitzungs- und Seriennummer über Ihren Besuch.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
salva | speichert |
sessão | sitzungs |
visita | besuch |
PT Para pedir ao Assistente que o entretenha, basta dizer "Ok Google" seguido de "Estou entediado". Ele permitirá que você jogue ou conte uma piada. Vai até "surpreendê-lo com alguma diversão aleatória".
DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Sie zu unterhalten, sagen Sie einfach "Hey Google" gefolgt von "Mir ist langweilig". Dann können Sie ein Spiel spielen oder Ihnen einen Witz erzählen. Es wird Sie sogar "mit zufälligem Spaß überraschen".
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
assistente | assistant |
seguido | gefolgt |
ou | oder |
piada | witz |
PT Quem Somos Portal da Comunidade Página aleatória Categorias
DE Über Uns Gemeinschaftsportal Zufällige Seite Kategorien
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
página | seite |
aleatória | zufällige |
categorias | kategorien |
PT Use um gerador de senhas: Um gerador de senhas cria uma senha aleatória com base nos seus parâmetros. Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.
DE Passwortgenerator verwenden: Ein Passwortgenerator: erstellt ein zufälliges Passwort basierend auf Ihren Parametern. Sie können z. B. die Anzahl der Sonderzeichen, Buchstaben, Symbole und Zahlen für die Zeichenkombination des Passworts festlegen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
use | verwenden |
parâmetros | parametern |
símbolos | symbole |
PT Use nossa ferramenta gratuita para gerar uma senha aleatória segura. Basta tocar no dado!
DE Nutzen Sie unsere kostenlose Anwendung, um sichere, zufallsgenerierte Passwörter zu erzeugen. Tippen Sie einfach auf den Würfel.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
nossa | unsere |
gratuita | kostenlose |
gerar | erzeugen |
senha | passwörter |
PT A ferramenta de classificação em seguida identifica rapidamente o tipo de apara em uma amostra complexa e aleatória de um lote maior
DE Das Klassifizierungstool erkennt dann schnell die Hackschnitzelart in einer komplexen Zufallsstichprobe einer größeren Charge
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
identifica | erkennt |
rapidamente | schnell |
complexa | komplexen |
lote | charge |
PT Com esses cookies, o Loomion salva apenas uma sessão aleatória e um número de série aleatório para sua visita.
DE Loomion speichert mittels dieser Cookies lediglich eine jeweils zufällige Sitzungs- und Seriennummer über Ihren Besuch.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
salva | speichert |
sessão | sitzungs |
visita | besuch |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov