Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "administradores" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "administradores" z Portugalčina do Nemecký

Preklady výrazu administradores

"administradores" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

administradores admin administrator administratoren admins manager rollen verwalten verwaltung

Preklad Portugalčina do Nemecký z administradores

Portugalčina
Nemecký

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

Portugalčina Nemecký
botão schaltfläche
administradores administratoren

PT Acompanhe a inscrição de novos administradores, as alterações em contas de administradores e as violações de segregação de funções por parte dos administradores.

DE Konfigurieren Sie DatAdvantage Cloud einfach für Ihre bestehenden Cloud-Dienste und Identitätsanbieter – ohne komplexe Architekturänderungen oder Proxies.

Portugalčina Nemecký
alterações änderungen
e und

PT Se a sua equipe depende de workflows do YouTrack escritos na versão 2018 ou versões anteriores, mostre esta postagem aos seus administradores de sistema e administradores de projeto para garantir que suas operações diárias não s

DE Wenn Ihr Team noch YouTrack-Workflows aus dem Jahr 2018 oder früher nutzt, weisen Sie bitte Ihre System- und Projektadministratoren auf diesen Beitrag hin, um sicherzustellen, dass Ihre täglichen Arb

Portugalčina Nemecký
equipe team
postagem beitrag
sistema system
e und
garantir sicherzustellen
anteriores früher

PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.

DE Im Dashboard von Access können Organisationsadministratoren das Audit-Protokoll einsehen und filtern. Sie können auch die Aktivitäten der letzten sechs Monate herunterladen und als CSV-Datei exportieren.

Portugalčina Nemecký
painéis dashboard
acesso access
visualizar einsehen
filtrar filtern
log protokoll
auditoria audit
download herunterladen
últimos letzten
atividade aktivitäten
exportar exportieren
arquivo datei

PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização

DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
site site
premium premium

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

DE Administratoren können über den Bereich Sicherheit im Hub der Organisationsadministration auf Einblicke in die Organisation zugreifen. Diese Seite liefert Admins die folgenden Informationen:

Portugalčina Nemecký
podem können
acessar zugreifen
dados informationen
organização organisation
segurança sicherheit
hub hub

PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
podem können
habilitar aktivieren
editores bearbeiter
adicionar hinzufügen
revisão korrektur

PT Os Proprietários da Planilha e os Administradores podem excluir comentários de um comprovante concluído. Os Proprietários de Página, Administradores e Editores também têm a opção de marcar o comprovante novamente como não concluído.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Kommentare in einer abgeschlossenen Korrektur löschen. Der Blattinhaber, Administratoren und Bearbeiter haben auch die Möglichkeit, die Korrektur wieder auf nicht abgeschlossen zu setzen.

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
excluir löschen
comentários kommentare
concluído abgeschlossen
editores bearbeiter
opção möglichkeit

PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores

DE Sell-Administratoren können festlegen, ob die monatlichen Credits von allen Benutzern im Konto genutzt werden können oder für Administratoren reserviert sind

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
créditos credits
conta konto
ou oder
uso benutzern

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

Portugalčina Nemecký
proprietário inhaber
administradores administratoren
podem können
criar erstellen
fórmulas formeln
em in
campos feldern

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie rechts neben den Kontodaten dieser Person auf das Symbol Symbol löschen  klicken.

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
smartsheet smartsheet
conector connector
podem können
usuários benutzer
clicando klicken
ícone symbol
direita rechts
pessoa person

PT Os administradores do sistema Smartsheet e os administradores do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat

Portugalčina Nemecký
smartsheet smartsheet
e und
conector connector
podem können
controlar steuern
tem hat
acesso zugriff

PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.

DE Daher möchten Systemadministratoren und Connector-Verwalter den Zugriff vielleicht auf die Benutzer in ihrer Organisation einschränken, die sich sowohl mit Smartsheet als auch mit Jira gut auskennen.

Portugalčina Nemecký
conector connector
querer möchten
limitar einschränken
acesso zugriff
smartsheet smartsheet
jira jira
podem vielleicht

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie auf das Symbol löschen  rechts neben den Kontoinformationen dieser Person klicken

Portugalčina Nemecký
smartsheet smartsheet
conector connector
podem können
usuários benutzer
clicando klicken
ícone symbol
direita rechts
pessoa person

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion

Portugalčina Nemecký
pode kann
escolher wählen
diferente anderen
recurso funktion

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
podem können
configurar einrichten
e und
revogar widerrufen
acesso zugriff
incidente vorfall
chave schlüssel
um einem

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen

Portugalčina Nemecký
security security
platform platform
administradores administratoren
podem können
criar schaffen
forte starke
ciphertrust ciphertrust

PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização

DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
site site
premium premium

PT Os administradores de nuvem não querem atrapalhar as atividades. Essa tendência humana faz com que os administradores façam uma distribuição “rápida” de permissões.

DE Cloud-Administratoren möchten die Geschäfte nicht beeinträchtigen. Es ist nur allzu menschlich, dass Administratoren ihre Berechtigungen „sehr großzügig“ erteilen.

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
nuvem cloud
querem möchten
permissões berechtigungen

PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
aplicativos anwendungen
site site
nuvem cloud

PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
jira jira
gerenciados verwalteten

PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
site site
nuvem cloud

PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
site site
nuvem cloud
atlassian atlassian

PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

Portugalčina Nemecký
seus deine
administradores administratoren
site site
e und
gerenciados verwaltet
cloud cloud
através über

PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

Portugalčina Nemecký
têm haben
total vollen
e und
visualizar anzeigen
atualizar aktualisieren
configurar konfigurieren
sites site
podem können
universal universal
plugin plugin

PT Os administradores de sistema podem ser administradores de contas em duas regiões.

DE Systemadministratoren können Administratoren für Konten in zwei Regionen sein.

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
podem können
ser sein
contas konten
duas zwei
regiões regionen

PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie auf das Symbol Symbol löschen  klicken, das rechts neben den Kontodaten dieser Person angezeigt wird.

PT Todos nós precisamos de uma ajudinha de vez em quando, até os administradores. Na página Ajuda, os administradores podem ver todas as opções disponíveis para entrar em contato com o atendimento do Dropbox.

DE Jeder braucht manchmal Hilfe, selbst Admins. Auf der Seite Hilfe können Admins alle verfügbaren Optionen einsehen, um den Dropbox-Support zu kontaktieren.

PT Os administradores só podem acessar as contas de trabalho dos membros da equipe, mesmo que essas contas estejam vinculadas a contas pessoais do Dropbox. Os administradores não têm acesso à conta pessoal do Dropbox de um membro da equipe.

DE Administratoren können nur auf die geschäftlichen Konten von Teammitgliedern zugreifen, auch wenn diese Konten mit privaten Dropbox-Konten verknüpft sind. Administratoren haben keinen Zugriff auf die privaten Dropbox-Konten von Teammitgliedern.

PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização

DE Smartsheet-Systemadministratoren können Administratoren und Betrachter für alle DataTables in einer Organisation hinzufügen und entfernen

PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados. 

DE Alle Teammitglieder können auf die Bibliothek zugreifen, doch nur Administratoren können Objekte hinzufügen oder verwalten. Auf diese Weise gewährleisten die Administratoren, dass ihre Teamkollegen stets mit den aktuellsten Ressourcen arbeiten. 

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.

DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung. Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.

PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

Portugalčina Nemecký
abrangente umfassende
controles kontrollen
administradores administratoren
interagir interagieren
ferramentas tools
visibilidade transparenz

PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos

DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen

Portugalčina Nemecký
cloudflare cloudflare
teams teams
administradores administratoren
navegação browsing
trust trust
local ort
aplicativos anwendungen

PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos

DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können

Portugalčina Nemecký
isolamento isolierung
navegadores browser
integrado integriert
nativamente nativ
teams teams
administradores administratoren
aplicativos tool

PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.

DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.

Portugalčina Nemecký
oferece bieten
acesso zugriff
e und
sistemas systeme
internos interne
administradores administratoren
desenvolvedores entwicklern

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.

Portugalčina Nemecký
planos pläne
hostwinds hostwinds
hosting webhosting
compartilhado gemeinsame
excelente ausgezeichnete
sólido fester
tempo de atividade betriebszeit

PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites

DE Die Kombination aus Antiviren-Software und VPN schützt Sie effektiv gegen Malware und spionierende Webseiten

Portugalčina Nemecký
software software
antivírus antiviren
vpn vpn
você sie
malware malware
sites webseiten

PT Usando políticas de segurança em todo o sistema, os administradores podem configurar critérios algorítmicos para que as aplicações utilizem automaticamente o pacote criptográfico correto

DE Administratoren können mithilfe systemweiter Sicherheitsrichtlinien Algorithmen und Kriterien definieren, damit Apps automatisch das korrekte kryptographische Paket verwenden

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
critérios kriterien
aplicações apps
automaticamente automatisch
pacote paket

PT Os administradores podem criar suas próprias imagens ISO para bare metal, contêineres ou MVs com o AutoYaST ou o Kickstart

DE Administratoren können mit AutoYaST oder Kickstart ihre eigenen ISO-Images für Bare Metal, Container oder VMs erstellen

Portugalčina Nemecký
administradores administratoren
podem können
criar erstellen
imagens images
iso iso
metal metal
ou oder

PT Porém, cada filtro de spam funciona de forma um pouco diferente, e as pontuações de "aprovação" são normalmente determinadas por administradores de servidores individuais

DE Aber alle Spamfilter funktionieren ein wenig anders und in der Regel bewerten die einzelnen Server-Administratoren, welche E-Mails „bestehen“

Portugalčina Nemecký
funciona funktionieren
diferente anders
normalmente in der regel
administradores administratoren
servidores server

PT Como um bônus adicional, o Studio permite que os administradores da sua equipe também façam login, selecionem a conta da equipe e entrem ao vivo no seu evento.

DE Darüber hinaus ermöglicht Studio deinen Team-Admins, sich einzuloggen, das Teamkonto auszuwählen und ebenfalls einen Live-Stream für dein Event zu starten.

Portugalčina Nemecký
studio studio
permite ermöglicht
administradores admins
equipe team
vivo live
evento event

PT Os Administradores do site podem ver e atualizar o cartão de crédito para a sua assinatura dentro do console de administração do site, indo em Settings >Billing > Billing Details (Configurações > Faturamento > Detalhes de faturamento)

DE Du kannst die für dein Abonnement hinterlegte Kreditkarte in der Site-Administrationskonsole unter Einstellungen > Abrechnungen > Billing Details (Zahlungsdetails) einsehen und aktualisieren

Portugalčina Nemecký
site site
podem kannst
atualizar aktualisieren
cartão kreditkarte
assinatura abonnement
faturamento billing

PT Abra o cartão de aplicativo Salesforce (está disponível apenas para os administradores de conta Wrike Business e Wrike Enterprise) e clique no botão "Solicitar integração"

DE Öffnen Sie die Salesforce App-Karte (nur sichtbar für Wrike Business- und Enterprise-Account-Administratoren) und klicken Sie auf das Schaltfeld "Integration anfordern"

Portugalčina Nemecký
cartão karte
aplicativo app
apenas nur
administradores administratoren
conta account
clique klicken
solicitar anfordern

PT Com a base do Red Hat Enterprise Linux e os recursos da plataforma de aplicações do Red Hat OpenShift, administradores de sistemas e equipes de operações podem executar e gerenciar aplicações em qualquer nuvem ou infraestrutura

DE Auf der Basis von Red Hat Enterprise Linux und den Funktionen der Anwendungsplattform von Red Hat OpenShift können Systemadministratoren und Operations-Teams Apps in jeder Cloud oder Infrastruktur ausführen und managen

Portugalčina Nemecký
enterprise enterprise
linux linux
aplicações apps
openshift openshift
equipes teams
nuvem cloud
infraestrutura infrastruktur

PT Isso elimina várias preocupações relacionadas à criação e à implantação de aplicações em containers para os administradores do sistema.

DE Und viele Probleme, die Systemadministratoren bei der Entwicklung und Bereitstellung containerisierter Apps haben, lassen sich damit reduzieren oder komplett lösen.

Portugalčina Nemecký
várias viele
criação entwicklung
implantação bereitstellung
aplicações apps

PT Amplie os benefícios do Ansible Automation Platform para conectar administradores e equipes

DE So können auch Netzwerkadministratoren und -teams von den Vorteilen der Ansible Automation Platform profitieren

Portugalčina Nemecký
ansible ansible
automation automation
platform platform
equipes teams

PT O Security-Enhanced Linux (SELinux) é uma arquitetura de segurança para sistemas Linux® que permite que administradores tenham mais controle sobre quem pode acessar o sistema

DE Security-Enhanced Linux (SELinux) ist eine Sicherheitsarchitektur für Linux®-Systeme, die Administratoren noch mehr Kontrolle darüber bietet, wer auf das System zugreifen darf

Portugalčina Nemecký
linux linux
segurança security
administradores administratoren
controle kontrolle
pode darf
acessar zugreifen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov