PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.
"tych" v Poľský možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
Poľský | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
pomaga | helpt |
agile | agile |
zasad | principes |
innych | andere |
organizacji | organisatie |
PL W tych branżach tożsamość bezpieczeństwa i zgodność z przepisami mają kluczowe znaczenie, a upewnienie się, że dostawca posiada doświadczenie w tych obszarach może pomóc w zachowaniu zgodności z wszystkimi odpowiednimi przepisami.
NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.
Poľský | Holandský |
---|---|
i | en |
przepisami | voorschriften |
znaczenie | belang |
dostawca | provider |
obszarach | gebieden |
może | kunt |
wszystkimi | alle |
PL W między czasie główną siedzibę Lufthansy przeniesiono do Frankfurtu, jednak główny zarząd techniczny znajduje się wciąż w Hamburgu.W latach 70-tych i 80-tych port lotniczy był rozbudowywany i unowocześniany nowymi budynkami
NL Sinds de inwijding van een nieuwe terminal op 25 mei 2005 behoort Hamburg Airport tot de modernste luchthavens van Europa
Poľský | Holandský |
---|---|
nowymi | nieuwe |
port lotniczy | airport |
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
Poľský | Holandský |
---|---|
wykorzy | gebruikt |
celów | doeleinden |
PL W między czasie główną siedzibę Lufthansy przeniesiono do Frankfurtu, jednak główny zarząd techniczny znajduje się wciąż w Hamburgu.W latach 70-tych i 80-tych port lotniczy był rozbudowywany i unowocześniany nowymi budynkami
NL Sinds de inwijding van een nieuwe terminal op 25 mei 2005 behoort Hamburg Airport tot de modernste luchthavens van Europa
Poľský | Holandský |
---|---|
nowymi | nieuwe |
port lotniczy | airport |
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
Poľský | Holandský |
---|---|
wykorzy | gebruikt |
celów | doeleinden |
PL Mamy kursy dla każdego: dla tych, którzy ręcznie kaligrafują skomplikowane litery, których bawi wystukiwanie na klawiaturze kodów do aplikacji internetowych, dla początkujących designerów i tych aktywnych zawodowo.
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
Poľský | Holandský |
---|---|
kursy | cursussen |
każdego | iedereen |
litery | letters |
kod | code |
PL Dla wszystkich miłośników kwiatów, tych, którzy lubią mieć kwiaty w swoich przestrzeniach lub dla tych, którzy zawodowo z kwiatami pracują i chcą odkryć nową estetykę i techniki.
NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.
Poľský | Holandský |
---|---|
wszystkich | alle |
kwiaty | bloemen |
swoich | hun |
lub | of |
i | en |
chcą | willen |
odkryć | ontdekken |
nową | nieuwe |
techniki | technieken |
PL Jeśli posiadasz licencję na jedną z tych aplikacji: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.
Poľský | Holandský |
---|---|
jeśli | als |
posiadasz | hebt |
licencję | licentie |
tych | deze |
aplikacji | apps |
nadal | blijven |
i | en |
zakończenia | einde |
PL Sankcje za nieprzestrzeganie tych przepisów mogą sięgać nawet 20 milionów euro lub 4% globalnego rocznego obrotu, w zależności od tego, która z tych kwot jest wyższa.
NL Sancties voor niet-naleving kunnen oplopen tot 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde jaaromzet, afhankelijk van wat het hoogste is.
Poľský | Holandský |
---|---|
mogą | kunnen |
euro | euro |
lub | of |
która | wat |
w zależności | afhankelijk |
PL Nie ma tu absolutnie żadnych kolorów, a korzystanie z narzędzia przypomina oglądanie jednego z tych oldschoolowych, czarno-białych filmów z lat 50-tych
NL Er is absoluut geen kleur, en het gebruik van de tool is als zitten door een van die old-school zwart-wit films uit de jaren 1950
Poľský | Holandský |
---|---|
absolutnie | absoluut |
korzystanie | gebruik |
narzędzia | tool |
kolor | kleur |
PL W przypadku, gdy któraś z tych domen korzysta z serwerów pocztowych, które nie obsługują STARTTLS, będzie to widoczne w raportach TLS, pod warunkiem, że masz włączony TLS-RPT dla tych domen.
NL In het geval dat een van deze domeinen ontvangende mail servers gebruikt die geen STARTTLS ondersteunen, zal dit in uw TLS rapporten verschijnen, mits u TLS-RPT voor deze domeinen heeft ingeschakeld.
Poľský | Holandský |
---|---|
domen | domeinen |
korzysta | gebruikt |
serwerów | servers |
będzie | zal |
raportach | rapporten |
tls | tls |
masz | heeft |
PL Firma Webfleet nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
NL Webfleet verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
Poľský | Holandský |
---|---|
wykorzy | gebruikt |
celów | doeleinden |
webfleet | webfleet |
PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
PL Przesłanie informacji osobistych na tych stronach oznacza zgodę na zastosowanie do nich zasad ochrony prywatności obowiązujących w tych serwisach
NL Als u persoonlijke gegevens op een dergelijke site plaatst, wordt die informatie behandeld conform het privacybeleid van de betreffende site
PL Dziękujemy. Twitter skorzysta z tych informacji, aby Twoja oś czasu bardziej Ci odpowiadała.
NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.
Poľský | Holandský |
---|---|
twoja | je |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Poľský | Holandský |
---|---|
idealne | ideaal |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Poľský | Holandský |
---|---|
idealne | ideaal |
PL Priorytetowo twórz linki z tych stron aby poprawić SEO.
NL Prioriteer het bouwen van links vanaf deze sites om je SEO te verbeteren.
Poľský | Holandský |
---|---|
linki | links |
tych | deze |
stron | sites |
poprawić | verbeteren |
seo | seo |
PL Możesz z łatwością tworzyć linki, docierając do tych stron i prosząc je dodanie linku do wzmianki.
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
Poľský | Holandský |
---|---|
stron | sites |
i | en |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Poľský | Holandský |
---|---|
idealne | ideaal |
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
Poľský | Holandský |
---|---|
zespoły | team |
całym | hele |
świecie | wereld |
jira | jira |
software | software |
nowy | nieuw |
i | en |
wszystkim | iedereen |
PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.
NL Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
Poľský | Holandský |
---|---|
obu | beide |
i | en |
jako | als |
jira | jira |
PL Nasze zespoły nadal na co dzień korzystają z tych samych narzędzi.
NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.
Poľský | Holandský |
---|---|
dzień | dag |
PL Wydarzenia społeczności to świetny sposób na poznanie innych klientów korzystających z tych samych produktów Atlassian, co Ty, w Twoim mieście — od nowicjuszy po zaawansowanych.
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
Poľský | Holandský |
---|---|
społeczności | community |
świetny | geweldige |
sposób | manier |
innych | andere |
klientów | klanten |
produktów | producten |
atlassian | atlassian |
PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
Poľský | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
klienci | klanten |
praw | rechten |
PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
Poľský | Holandský |
---|---|
aktualizacje | updates |
klientów | klanten |
PL Osoby z tych grup (i nie tylko) chcą otrzymywać powiadomienia, gdy usługa przestanie działać
NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft
Poľský | Holandský |
---|---|
grup | groepen |
i | en |
chcą | willen |
otrzymywać | ontvangen |
powiadomienia | melding |
gdy | wanneer |
usługa | service |
PL Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w naszej bazie wiedzy.
NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.
Poľský | Holandský |
---|---|
więcej | meer |
tych | deze |
funkcji | functies |
znaleźć | vind |
naszej | onze |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Poľský | Holandský |
---|---|
idealne | ideaal |
PL * W przypadku urządzeń przeznaczonych do sprzedaży w konkretnym kraju można ubiegać się o obniżenie tych wymogów.
NL *Apparaten die exclusief op één bepaald land zijn getarget, kunnen vrijstelling aanvragen.
Poľský | Holandský |
---|---|
urządzeń | apparaten |
kraju | land |
można | kunnen |
PL Oferowane rozwiązanie będzie sprawdzane pod kątem funkcji zaawansowanych z tych dwóch zbiorów funkcji zarządzania Android Enterprise:
NL Oplossingsaanbod wordt gevalideerd met geavanceerde functies voor twee van de volgende Android Enterprise-beheersets:
Poľský | Holandský |
---|---|
będzie | wordt |
funkcji | functies |
zaawansowanych | geavanceerde |
dwóch | twee |
android | android |
enterprise | enterprise |
PL Zacznij już teraz używać narzędzia Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
Poľský | Holandský |
---|---|
zacznij | start |
ahrefs | ahrefs |
i | en |
tych | deze |
danych | data |
PL Wprowadź naraz do 10 000 słów kluczowych i zobaczysz wolumeny wyszukań dla tych fraz.
NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.
Poľský | Holandský |
---|---|
wprowadź | voer |
i | en |
tych | deze |
PL Zacznij już teraz używać Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
Poľský | Holandský |
---|---|
zacznij | start |
ahrefs | ahrefs |
i | en |
tych | deze |
danych | data |
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
Poľský | Holandský |
---|---|
aktywność | activiteit |
twoim | je |
koncie | account |
PL Użyj tych wskazówek aby znaleźć nowe słowa kluczowe dla Twojej strony.
NL Gebruik deze inzichten om nieuwe zoektermen te vinden om je met jouw website op te richten.
Poľský | Holandský |
---|---|
użyj | gebruik |
tych | deze |
znaleźć | vinden |
nowe | nieuwe |
strony | website |
PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.
NL Data leveren om te helpen met deze taken, zoals schattingen van zoekvolumes voor zoektermen en inzichten in de linkbuildingstrategieën van je concurrenten.
Poľský | Holandský |
---|---|
dane | data |
pomogą | helpen |
i | en |
wgląd | inzichten |
konkurencji | concurrenten |
PL Większość z tych rzeczy możesz łatwo naprawić sam – aby już dziś poprawić potencjał Twojej strony.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
Poľský | Holandský |
---|---|
tych | deze |
łatwo | eenvoudig |
sam | zelf |
poprawić | verbeteren |
strony | websites |
PL Czy narzędzia (lub dane) w AWT czym się różnią od tych w Ahrefs?
NL Zijn de tools (of data) in AWT anders dan die in Ahrefs?
Poľský | Holandský |
---|---|
narzędzia | tools |
dane | data |
w | in |
ahrefs | ahrefs |
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
Poľský | Holandský |
---|---|
każda | iedere |
witryna | website |
ale | maar |
program | software |
seo | seo |
znaleźć | vinden |
i | en |
setki | honderden |
problemów | issues |
użyć | gebruiken |
danych | data |
zdecydować | beslissen |
najlepiej | beste |
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
Poľský | Holandský |
---|---|
poziomach | niveaus |
flow | flow |
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
Poľský | Holandský |
---|---|
poziomach | niveaus |
flow | flow |
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
Poľský | Holandský |
---|---|
wykresu | grafische |
flow | flow |
i | en |
trust | trust |
tych | deze |
wszystkich | een |
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
Poľský | Holandský |
---|---|
jeśli | als |
często | vaak |
limit | limiet |
płatnego | betaalde |
konta | account |
wspierać | ondersteuning |
zespołu | team |
i | en |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Poľský | Holandský |
---|---|
idealne | ideaal |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Poľský | Holandský |
---|---|
idealne | ideaal |
PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
Poľský | Holandský |
---|---|
lepiej | betere |
twoich | je |
i | en |
analizować | analyseren |
ruch | verkeer |
ciasteczek | cookies |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Poľský | Holandský |
---|---|
idealne | ideaal |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov