PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.
"po prostu" v Poľský možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
Poľský | Holandský |
---|---|
zapobiec | voorkomen |
lub | of |
PL Zadaj dowolne pytanie naszemu działowi obsługi klienta który jest dostępny na naszym czacie 24/5. Lub po prostu zagadaj do nas na Twitterze.
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
Poľský | Holandský |
---|---|
pytanie | vragen |
który | die |
obsługi | klantenservice |
PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
Poľský | Holandský |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lat | jaar |
i | en |
naszego | onze |
biznesu | business |
online | online |
używa | gebruik |
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
Poľský | Holandský |
---|---|
twoje | je |
i | en |
w | in |
PL Możesz również użyć tej metody dla wzmianek bez linków. Po prostu wyszukaj swój brand.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
Poľský | Holandský |
---|---|
użyć | gebruiken |
tej | deze |
metody | methode |
bez | niet |
PL Po prostu wprowadź ich strony w narzędziu Site Explorer i przejrzyj raport w sekcji "Organiczne wyszukiwania".
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
Poľský | Holandský |
---|---|
i | en |
organiczne | organische |
wyszukiwania | zoekresultaten |
explorer | explorer |
PL Po prostu wprowadź adres URL do Site Explorera i przejdź do sekcji "Profil linków".
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
Poľský | Holandský |
---|---|
site | site |
i | en |
sekcji | sectie |
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
Poľský | Holandský |
---|---|
wprowadź | voer |
listę | lijst |
krajów | landen |
i | en |
twojej | je |
konkurencji | concurrenten |
PL Wydaje się to tak szczere, że to po prostu oszałamiające. To prawdopodobnie jedna z najlepszych treści, jakie kiedykolwiek widziałem w marketingu cyfrowym
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
Poľský | Holandský |
---|---|
prawdopodobnie | waarschijnlijk |
treści | content |
marketingu | marketing |
cyfrowym | digitale |
PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
Poľský | Holandský |
---|---|
daje | geeft |
dane | data |
strategii | strategie |
seo | seo |
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
Poľský | Holandský |
---|---|
zmienić | wijzigen |
hasło | wachtwoord |
dowolnym | elk |
momencie | moment |
dane | gegevens |
koncie | account |
PL Po prostu kliknij poniżej, aby przejść do portalu sprzedawców VIP.
NL Klik hieronder om naar de Retailer VIP portal te gaan.
Poľský | Holandský |
---|---|
kliknij | klik |
portalu | portal |
vip | vip |
PL „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
Poľský | Holandský |
---|---|
danymi | gegevens |
PL Użytkownik po prostu skanuje kod Cronto® swoim urządzeniem mobilnym. Tylko urządzenia zarejestrowane na koncie tego użytkownika mogą dekodować, odszyfrowywać i wyświetlać szczegóły transakcji w celu weryfikacji transakcji.
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
Poľský | Holandský |
---|---|
kod | code |
mobilnym | mobiele |
zarejestrowane | geregistreerd |
koncie | account |
mogą | kunnen |
i | en |
wyświetlać | weergeven |
PL W przeciwieństwie do tego, uwierzytelnianie jednoczynnikowe (lub po prostu "uwierzytelnianie") wykorzystuje pojedynczą technologię do udowodnienia autentyczności użytkownika
NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen
Poľský | Holandský |
---|---|
uwierzytelnianie | authenticatie |
lub | of |
wykorzystuje | gebruikt |
użytkownika | gebruiker |
PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami
NL Citation Flow is een score tussen 0-100 die helpt bij het meten van de linkwaarde of "kracht" van de website of link
Poľský | Holandský |
---|---|
lub | of |
PL Aby uaktualnić do F-Secure SAFE, po prostu pozwól F-Secure Internet Security subskrypcja wygasnąć i zakupić nową subskrypcję F-Secure SAFE, przechodząc do:
NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw
Poľský | Holandský |
---|---|
safe | secure |
PL Poproś o demonstrację, dowiedz się więcej o naszych rozwiązaniach lub po prostu nawiąż z nami kontakt.
NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.
Poľský | Holandský |
---|---|
więcej | meer |
lub | of |
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
Poľský | Holandský |
---|---|
sposobów | manieren |
hasła | wachtwoord |
lub | of |
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
Poľský | Holandský |
---|---|
pobierz | download |
i | en |
office | office |
wrażenie | indruk |
ludzi | mensen |
codziennie | dagelijks |
tak długo | zolang |
PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
Poľský | Holandský |
---|---|
wybierz | selecteer |
i | en |
nasz | onze |
parametrów | parameters |
PL Jeśli masz jakiś komentarz, pytanie, sugestię lub po prostu chcesz się przywitać, użyj poniższego formularza lub skontaktuj się ze mną przez
NL Als u een opmerking, vraag, suggestie of gewoon hoi wil zeggen, gebruik dan het onderstaande formulier of neem contact met mij op via
Poľský | Holandský |
---|---|
komentarz | opmerking |
pytanie | vraag |
lub | of |
użyj | gebruik |
formularza | formulier |
skontaktuj | contact |
PL To, co widzisz, jest tym, co podpisujesz. Proste.Wszystkie dane transakcji są szyfrowane i przechwytywane za pomocą kolorowego kodu QR, bez konieczności ręcznego wprowadzania danych. Użytkownik po prostu skanuje kod i podpisuje transakcję
NL Wat u ziet, is wat u ondertekent. Simpel als dat.Alle transactiegegevens worden gecodeerd en vastgelegd in een gekleurde QR-code, geen handmatige invoer vereist. De gebruiker scant eenvoudig de code en ondertekent de transactie
Poľský | Holandský |
---|---|
transakcji | transactie |
szyfrowane | gecodeerd |
i | en |
qr | qr |
użytkownik | gebruiker |
skanuje | scant |
PL Po prostu edytuj plik konfiguracyjny, aby dostosować mobilną aplikację uwierzytelniającą do własnych potrzeb bez konieczności posiadania zaawansowanej wiedzy technicznej.
NL Bewerk eenvoudig een configuratiebestand om uw mobiele authenticator-app aan te passen zonder diepgaande technische expertise.
Poľský | Holandský |
---|---|
edytuj | bewerk |
dostosować | passen |
aplikację | app |
bez | zonder |
wiedzy | expertise |
technicznej | technische |
PL Nierzadko zdarza się, że oszust po prostu otrzymuje zapłatę i zaprzestaje wszelkich kontaktów.
NL Het is niet ongewoon dat de fraudeur gewoon de betaling ontvangt en alle contact staakt.
Poľský | Holandský |
---|---|
otrzymuje | ontvangt |
i | en |
wszelkich | alle |
w | niet |
kontakt | contact |
PL Twórcy aplikacji mobilnych nie mogą po prostu polegać na bezpieczeństwie systemów Android lub iOS i muszą podjąć dodatkowe działania, aby ich aplikacje były bezpieczne
NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken
Poľský | Holandský |
---|---|
mobilnych | mobiele |
android | android |
lub | of |
podjąć | nemen |
dodatkowe | aanvullende |
PL Klienci mają mało cierpliwości do zbyt wielu warstw uwierzytelniania i po prostu nie chcą spędzać dużo czasu na uzyskiwaniu dostępu do swoich kont
NL Klanten hebben weinig geduld voor te veel authenticatielagen en willen eenvoudigweg niet veel tijd besteden aan de toegang tot hun rekeningen
Poľský | Holandský |
---|---|
klienci | klanten |
i | en |
chcą | willen |
czasu | tijd |
dostępu | toegang |
kont | rekeningen |
PL Użytkownik po prostu naciska przycisk w celu wygenerowania hasła jednorazowego, aby zdalnie zalogować się do aplikacji, strony internetowej lub sieci.
NL De gebruiker hoeft alleen maar op de knop te drukken om een eenmalig wachtwoord te genereren en op afstand in te loggen bij een applicatie, website of netwerk.
Poľský | Holandský |
---|---|
użytkownik | gebruiker |
wygenerowania | genereren |
hasła | wachtwoord |
zdalnie | op afstand |
aplikacji | applicatie |
lub | of |
a | een |
PL Ponieważ pojedyncze metody uwierzytelniania, takie jak hasła, po prostu nie wystarczą, aby powstrzymać dzisiejsze wyrafinowane ataki.
NL Omdat enkelvoudige authenticatiemethoden zoals wachtwoorden gewoonweg niet volstaan om de huidige gesofisticeerde aanvallen tegen te houden.
Poľský | Holandský |
---|---|
hasła | wachtwoorden |
nie | niet |
ataki | aanvallen |
PL Ale rzeczywistość jest taka, że sklep z aplikacjami nie są w stanie złapać każdej złośliwej aplikacji, ponieważ jest ich po prostu zbyt wiele, aby wykorzenić wszystkie te złe i działać jako niezawodna kontrola bezpieczeństwa.
NL Maar de realiteit is dat de app stores niet in staat zijn elke kwaadaardige app te onderscheppen, omdat er gewoon te veel apps zijn om alle slechte uit te roeien en als een betrouwbare veiligheidscontrole te fungeren.
Poľský | Holandský |
---|---|
i | en |
PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
Poľský | Holandský |
---|---|
platformy | platform |
visme | visme |
pobierz | download |
PL Możesz otrzymać dostęp do danych RoboForm członków swojej rodziny i przyjaciół na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta
NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
Poľský | Holandský |
---|---|
otrzymać | krijgen |
danych | gegevens |
i | en |
lub | of |
konta | account |
PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
Poľský | Holandský |
---|---|
wybierz | kies |
dostęp | toegang |
twoich | uw |
danych | gegevens |
konta | account |
PL Integruj się z innymi użytkownikami ACID i dyskutuj na temat najnowszych trendów oraz wyzwań w zakresie produkcji muzycznej lub po prostu udostępnij swoją muzykę w serwisie Facebook!
NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!
Poľský | Holandský |
---|---|
innymi | andere |
użytkownikami | gebruikers |
najnowszych | nieuwste |
trendów | trends |
wyzwań | uitdagingen |
lub | of |
muzykę | muziek |
PL Istniejącą piosenkę wystarczy po prostu wgrać, ustalić tempo oraz wysokość tonu oraz uzupełnić o własne pętle oraz dźwięki z ogromnej biblioteki dźwięków
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
Poľský | Holandský |
---|---|
istniejącą | bestaande |
oraz | en |
PL Począwszy od własnego logo czy wizytówki, po ulotki, plakaty i broszury. Dzięki Xara Page & Layout Designer 11 zaprojektujesz wszystko samemu. Wybierz po prostu jeden z dostępnych szablonów i dopasuj go do swoich potrzeb.
NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.
Poľský | Holandský |
---|---|
logo | logo |
i | en |
page | page |
designer | designer |
wybierz | kies |
potrzeb | wensen |
PL Produkty serii 2015 mogą być deaktywowane przez menu Pomoc lub są po prostu wyłączane podczas odinstalowywania
NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren
Poľský | Holandský |
---|---|
mogą | kunt |
lub | of |
PL Podróże służbowe, spotkania poza miejscem pracy lub po prostu praca z domu: zapewnij swojemu zespołowi dostęp do komputerów, firmowych serwerów, plików i systemów zlokalizowanych w obrębie sieci firmowej bez konieczności stosowania VPN.
NL Zakenreizen, werkbezoeken of werken vanuit huis: geef uw teams toegang tot computers, bedrijfsservers, netwerkbestanden en bedrijfssystemen, zonder dat hiervoor een VPN vereist is.
Poľský | Holandský |
---|---|
lub | of |
domu | huis |
zapewnij | geef |
dostęp | toegang |
komputerów | computers |
i | en |
bez | zonder |
vpn | vpn |
PL Po prostu przymocuj uchwyt teleskopowy do stołu, wydłuż go do idealnej wysokości i zajmij się swoimi sprawami.
NL Klem het statief aan je bureau, verleng het tot de ideale hoogte en je kunt beginnen met opnemen.
Poľský | Holandský |
---|---|
wysokości | hoogte |
i | en |
swoimi | je |
ci | het |
PL Linie lotnicze stosują różne polityki cenowe dla klientów z różnych krajów, żeby po prostu więcej zarobić
NL Vliegmaatschappijen gebruiken per land een eigen prijsbeleid om de omzet te verhogen
Poľský | Holandský |
---|---|
kraj | land |
PL może być zlokalizowany w dowolnym miejscu na świecie, przez co osoby, które chciałyby znaleźć Twoją lokalizację, po prostu nie mają takiej możliwości, więc nie mogą także wykraść żadnych informacji.
NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.
Poľský | Holandský |
---|---|
świecie | wereld |
osoby | persoonlijke |
informacji | informatie |
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
Poľský | Holandský |
---|---|
i | en |
PL Może ono zapobiec nawet 80% ataków, po prostu uniemożliwiając wykorzystywanie luk w oprogramowaniu, które są często używane do przeprowadzania ataków.
NL Het kan tot 80% van de aanvallen voorkomen door het uitbuiten van beveiligingsproblemen te voorkomen, omdat deze vaak worden gebruikt als aanvalspunten.
Poľský | Holandský |
---|---|
może | kan |
zapobiec | voorkomen |
ataków | aanvallen |
często | vaak |
używane | gebruikt |
PL Idealny darmowy VPN powinien 100% za darmo, a nie oferować tylko bezpłatną wersję próbną i zacząć pobierać od Ciebie pieniądze lub po prostu obsługiwać 1 urządzenie z jednym lub dwoma węzłami w kilku krajach
NL De ideale VPN biedt u een echte gratis versie in plaats van gratis probeerversies
Poľský | Holandský |
---|---|
idealny | ideale |
vpn | vpn |
wersję | versie |
PL Dzięki temu nie musisz być cały czas zalogowany i możesz zająć się prowadzeniem firmy - po prostu wskakuj, gdy zajdzie taka potrzeba
NL Je hoeft dus niet altijd ingelogd te zijn en kan je bezighouden met het runnen van jouw bedrijf
Poľský | Holandský |
---|---|
musisz | hoeft |
zalogowany | ingelogd |
i | en |
możesz | kan |
firmy | bedrijf |
PL W swoim capaign overwiew możesz zobaczyć wszystkie ustawienia na pierwszy rzut oka i w razie potrzeby dostosować je bezpośrednio. Kiedy już będziesz gotowy, po prostu kliknij i Twoja kampania jest na żywo!
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
Poľský | Holandský |
---|---|
ustawienia | instellingen |
i | en |
dostosować | aanpassen |
gotowy | klaar |
kliknij | klik |
PL Jeśli Twoja firma nie znajduje się w lokalnych katalogach, wielu klientów po prostu Cię nie znajdzie
NL Als jouw bedrijf niet in lokale bedrijfsgidsen staat, kunnen veel klanten je gewoonweg niet vinden
Poľský | Holandský |
---|---|
jeśli | als |
firma | bedrijf |
lokalnych | lokale |
wielu | veel |
klientów | klanten |
PL SEO dla Jimdo – po prostu popraw swój ranking w Google
NL SEO voor Jimdo: uw ranking bij Google op een eenvoudige manier verbeteren
Poľský | Holandský |
---|---|
seo | seo |
swój | uw |
ranking | ranking |
PL Wizualizuj wszystkie zebrane dane wraz z danymi z innych biznesowych baz danych. Twórz biznesowe tablice wskaźników lub po prostu przeglądaj trendy, anomalie lub dane na bieżąco w raportach wizualnych.
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
Poľský | Holandský |
---|---|
wizualizuj | visualiseer |
innych | andere |
twórz | creëer |
lub | of |
trendy | trends |
wizualnych | visuele |
PL Pracuj z nami, dowiedz się więcej o naszych rozwiązaniach lub po prostu przywitaj się.
NL Werk met ons samen, ontdek meer over onze oplossingen of zeg gewoon hallo.
Poľský | Holandský |
---|---|
pracuj | werk |
dowiedz | ontdek |
więcej | meer |
lub | of |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov