PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.
"zaawansowanymi" v Poľský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
zaawansowanymi | advanced |
PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
Poľský | Angličtina |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
w | in |
PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
Poľský | Angličtina |
---|---|
śledzenia | tracking |
zintegruj | integrate |
użyciu | use |
narzędziami | tools |
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
Poľský | Angličtina |
---|---|
kreatywny | creative |
zintegruj | integrate |
firm | enterprise |
zna | knows |
PL Kontroluj bardziej swoje Last.fm z zaawansowanymi funkcjami edytowania i wyświetlania.
EN Control more of your Last.fm with advanced editing and display features.
Poľský | Angličtina |
---|---|
kontroluj | control |
swoje | your |
zaawansowanymi | advanced |
funkcjami | features |
wyświetlania | display |
PL Zintegruj konto Opsgenie z ponad 200 zaawansowanymi aplikacjami i usługami internetowymi, aby synchronizować dane alertów i usprawnić przepływ pracy.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
Poľský | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
konto | account |
opsgenie | opsgenie |
aplikacjami | apps |
usługami | services |
dane | data |
usprawnić | streamline |
przepływ pracy | workflow |
PL Zabezpieczenia zapewniają wsparcie w walce z coraz bardziej zaawansowanymi i szkodliwymi globalnymi zagrożeniami
EN Security provides support against increasingly sophisticated and dangerous global threats
Poľský | Angličtina |
---|---|
zabezpieczenia | security |
wsparcie | support |
globalnymi | global |
zagrożeniami | threats |
PL W każdej chwili można sprawdzić zarówno zgromadzone zyski, jak i zdobyte punkty. Dostępne są szczegółowe statystyki z zaawansowanymi filtrami, a także historię wszystkich zrealizowanych transakcji.
EN At any time you can see both the accumulated benefits and the points earned. You have detailed statistics with advanced filters, as well as a history of all actions taken.
Poľský | Angličtina |
---|---|
chwili | time |
punkty | points |
szczegółowe | detailed |
statystyki | statistics |
zaawansowanymi | advanced |
historię | history |
PL Dzięki funkcji QoS (Advanced Quality of Service) z zaawansowanymi procesorami możesz pozostać w grze, a nie w kolejce.
EN With Advanced Quality of Service (QoS) backed by powerful processors you’ll stay in the game and not in the queue.
Poľský | Angličtina |
---|---|
qos | qos |
quality | quality |
pozostać | stay |
grze | game |
PL Przykładem jest łączenie modeli uczenia maszynowego z zaawansowanymi metodami modelowania predykcyjnego w celu usprawnienia procesu podejmowania decyzji dla naszych klientów
EN For instance, Avenga’s experts combine machine learning models with advanced methods of prescriptive modeling in order to enhance the decision-making process for our clients
Poľský | Angličtina |
---|---|
modeli | models |
zaawansowanymi | advanced |
metodami | methods |
procesu | process |
podejmowania | making |
decyzji | decision |
naszych | our |
klientów | clients |
PL Zakres funkcjonalności Business Central można dodatkowo rozbudować, dzięki integracji z innymi, bardziej wyspecjalizowanymi i zaawansowanymi modułami Microsoft Dynamics 365.
EN The scope of Business Central functionalities can be further expanded thanks to integration with other, more specialized, and advanced modules of Microsoft Dynamics 365.
Poľský | Angličtina |
---|---|
zakres | scope |
funkcjonalności | functionalities |
business | business |
central | central |
można | can |
integracji | integration |
zaawansowanymi | advanced |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
PL Rozświetl pomieszczenie zaawansowanymi efektami podświetlenia.
EN Illuminate your environment with intricate lighting effects.
Poľský | Angličtina |
---|---|
efektami | effects |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Aplikację Keeper można wdrożyć w całym przedsiębiorstwie łącznie z zaawansowanymi funkcjami zautomatyzowanej autoryzacji użytkowników, synchronizacją z Active Directory, pojedynczym logowaniem (SAML 2.0), SCIM i API dewelopera
EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs
Poľský | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
można | can |
w | at |
zaawansowanymi | advanced |
funkcjami | features |
zautomatyzowanej | automated |
active | active |
directory | directory |
pojedynczym | single |
saml | saml |
scim | scim |
api | apis |
dewelopera | developer |
PL Dysponujemy zaawansowanymi algorytmami i własną bazą danych o odbiorcach mobilnych, której nigdzie indziej nie dostaniesz
EN We have advanced algorithms and our database of mobile recipients, which you will not get anywhere else
Poľský | Angličtina |
---|---|
dysponujemy | we have |
zaawansowanymi | advanced |
i | and |
danych | database |
mobilnych | mobile |
której | which |
indziej | anywhere else |
PL US-16x08 oferuje 16 wejść mikrofonowych i liniowych do twojego komputera o czystej jakości dźwięku i z zaawansowanymi funkcjami do zarządzania dużymi sesjami
EN The US-16x08 offers 16 mic and line inputs for your computer with clear sound quality and advanced features to manage big sessions
Poľský | Angličtina |
---|---|
oferuje | offers |
do | to |
twojego | your |
komputera | computer |
jakości | quality |
dźwięku | sound |
zaawansowanymi | advanced |
funkcjami | features |
zarządzania | manage |
dużymi | big |
PL Kompletny pakiet all-in-one ze wszystkimi zaawansowanymi funkcjami niezbędnymi do zarządzania dużą liczbą monitorowanych elementów.
EN Complete all-in-one package with all advanced features necessary for managing a high number of monitored elements.
Poľský | Angličtina |
---|---|
kompletny | complete |
pakiet | package |
ze | with |
zaawansowanymi | advanced |
funkcjami | features |
zarządzania | managing |
dużą | high |
elementów | elements |
PL Szablony witryn z tabelami cen z odwracanymi cenami w formacie HTML, CSS i javascript umożliwiają korzystanie z dodatkowych modułów treści z zaawansowanymi opcjami dotyczącymi stron i rekordów
EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records
Poľský | Angličtina |
---|---|
szablony | templates |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
umożliwiają | allow |
dodatkowych | additional |
modułów | modules |
treści | content |
zaawansowanymi | advanced |
opcjami | options |
ci | you |
PL Podejmuj mądrzejsze, oparte na danych decyzje, które poprawiają wydajność łańcucha dostaw — od poprawy wrażeń klientów i redukcji emisji po osiąganie lepszych wyników — kierując się naszą wiedzą i zaawansowanymi analizami.
EN Make smarter, data-driven decisions that improve supply chain performance—from improving customer experiences and reducing emissions to achieving better outcomes overall—guided by our expertise and sophisticated analytics.
Poľský | Angličtina |
---|---|
danych | data |
decyzje | decisions |
wydajność | performance |
łańcucha | chain |
dostaw | supply |
emisji | emissions |
lepszych | better |
wyników | outcomes |
wiedzą | expertise |
PL W ICONICS szczycimy się zaawansowanymi funkcjami bezpieczeństwa, które gwarantują, że ważne dane pozostaną chronione, a jednocześnie będą łatwo dostępne dla tych, którzy ich potrzebują
EN At ICONICS, we pride ourselves on advanced security features ensuring that high-level data will remain protected yet easily accessible by those who need it
Poľský | Angličtina |
---|---|
zaawansowanymi | advanced |
funkcjami | features |
bezpieczeństwa | security |
dane | data |
pozostaną | remain |
chronione | protected |
będą | will |
łatwo | easily |
dostępne | accessible |
potrzebują | need |
PL Nasz kreator HTML zapewnia integrację z mediami społecznościowymi, Mapami Google, czcionkami Google, ikonami, YouTube, formularzami kontaktowymi i wieloma innymi wbudowanymi zaawansowanymi funkcjami
EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features
Poľský | Angličtina |
---|---|
nasz | our |
kreator | maker |
html | html |
zapewnia | provides |
integrację | integration |
youtube | youtube |
wieloma | many |
innymi | other |
funkcjami | features |
PL Każdy użytkownik wie, że Excel może odjąć, dodawać, podzielić, i, pomnóż. Ale niewiele osób wie, że może to zrobić znacznie więcej z zaawansowanymi, jeśli funkcje w połączeniu z dopasowaniem indeksu, Vlookup i tabelami obrotowymi.
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
Poľský | Angličtina |
---|---|
użytkownik | user |
excel | excel |
może | can |
osób | people |
zrobić | do |
zaawansowanymi | advanced |
funkcje | functions |
indeksu | index |
PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.
EN Checks if candidate can use advanced data structures like trees/ graphs effectively and work with advanced algorithms.
Poľský | Angličtina |
---|---|
sprawdza | checks |
kandydat | candidate |
efektywnie | effectively |
struktur | structures |
danych | data |
drzewa | trees |
pracować | work |
wykresy | graphs |
PL Doświadczenie pracy z zaawansowanymi narzędziami debugowania
EN Experience working with advanced debugging tools
Poľský | Angličtina |
---|---|
doświadczenie | experience |
pracy | working |
z | with |
zaawansowanymi | advanced |
narzędziami | tools |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Dysponujemy zaawansowanymi algorytmami i własną bazą danych o odbiorcach mobilnych, której nigdzie indziej nie dostaniesz
EN We have advanced algorithms and our database of mobile recipients, which you will not get anywhere else
Poľský | Angličtina |
---|---|
dysponujemy | we have |
zaawansowanymi | advanced |
i | and |
danych | database |
mobilnych | mobile |
której | which |
indziej | anywhere else |
PL Zabezpieczenia zapewniają wsparcie w walce z coraz bardziej zaawansowanymi i szkodliwymi globalnymi zagrożeniami
EN Security provides support against increasingly sophisticated and dangerous global threats
Poľský | Angličtina |
---|---|
zabezpieczenia | security |
wsparcie | support |
globalnymi | global |
zagrożeniami | threats |
PL W każdej chwili można sprawdzić zarówno zgromadzone zyski, jak i zdobyte punkty. Dostępne są szczegółowe statystyki z zaawansowanymi filtrami, a także historię wszystkich zrealizowanych transakcji.
EN At any time you can see both the accumulated benefits and the points earned. You have detailed statistics with advanced filters, as well as a history of all actions taken.
Poľský | Angličtina |
---|---|
chwili | time |
punkty | points |
szczegółowe | detailed |
statystyki | statistics |
zaawansowanymi | advanced |
historię | history |
PL To aplikacja dla tych, którzy bardzo potrzebują wszystkich funkcji programu Microsoft Word (łącznie z opcjami zaawansowanymi), ale nie chcą płacić za pakiet Microsoft Office lub wolą korzystać z bardziej niezawodnego narzędzia”.
EN This particular application is the one you want when you need most every Microsoft Word feature (even some of the advanced options), but don’t want to either pay for Microsoft Office or would rather use a tool that’s more reliable."
Poľský | Angličtina |
---|---|
potrzebują | need |
funkcji | feature |
microsoft | microsoft |
word | word |
opcjami | options |
zaawansowanymi | advanced |
płacić | pay |
niezawodnego | reliable |
PL Zakres funkcjonalności Business Central można dodatkowo rozbudować, dzięki integracji z innymi, bardziej wyspecjalizowanymi i zaawansowanymi modułami Microsoft Dynamics 365.
EN The scope of Business Central functionalities can be further expanded thanks to integration with other, more specialized, and advanced modules of Microsoft Dynamics 365.
Poľský | Angličtina |
---|---|
zakres | scope |
funkcjonalności | functionalities |
business | business |
central | central |
można | can |
integracji | integration |
zaawansowanymi | advanced |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
PL Zakres funkcjonalności Business Central można dodatkowo rozbudować, dzięki integracji z innymi, bardziej wyspecjalizowanymi i zaawansowanymi modułami Microsoft Dynamics 365.
EN The scope of Business Central functionalities can be further expanded thanks to integration with other, more specialized, and advanced modules of Microsoft Dynamics 365.
Poľský | Angličtina |
---|---|
zakres | scope |
funkcjonalności | functionalities |
business | business |
central | central |
można | can |
integracji | integration |
zaawansowanymi | advanced |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
PL Keeper można wprowadzić na dużą skalę w przedsiębiorstwach wraz z zaawansowanymi funkcjami, w tym zautomatyzowanym wdrażaniem użytkowników, synchronizacją Active Directory, uwierzytelnianiem SSP (SAML 2.0), SCIM i API dla deweloperów
EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs
Poľský | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
można | can |
skalę | scale |
zaawansowanymi | advanced |
funkcjami | features |
tym | be |
active | active |
directory | directory |
saml | saml |
scim | scim |
api | apis |
zautomatyzowanym | automated |
uwierzytelnianiem | authentication |
deweloper | developer |
PL Pobierz Keeper – platformę do zarządzania hasłami z zaawansowanymi funkcjami
EN Get Keeper - the password management platform with superior features and functionality
Poľský | Angličtina |
---|---|
pobierz | get |
keeper | keeper |
zarządzania | management |
hasłami | password |
funkcjami | features |
PL Bez szyfrowania, każda osoba z zaawansowanymi zdolnościami hakerskimi może zobaczyć komunikację między przeglądarką a serwerem i sprawdzić, co wysyłasz i odbierasz
EN Without encryption, any person with advanced hacking capabilities can see the communication between your browser and server and know what you are sending and receiving
Poľský | Angličtina |
---|---|
szyfrowania | encryption |
osoba | person |
zaawansowanymi | advanced |
może | can |
komunikację | communication |
serwerem | server |
PL Wykrywanie dźwięku można połączyć z zaawansowanymi technologicznie mikrofonami, aby pomóc urbanistom analizować obszary szkodliwego natężenia hałasu w mieście
EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities
Poľský | Angličtina |
---|---|
wykrywanie | detection |
dźwięku | sound |
można | can |
zaawansowanymi | advanced |
analizować | analyze |
obszary | areas |
mieście | city |
PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
Poľský | Angličtina |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
w | in |
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
Poľský | Angličtina |
---|---|
kreatywny | creative |
zintegruj | integrate |
firm | enterprise |
zna | knows |
PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
Poľský | Angličtina |
---|---|
śledzenia | tracking |
zintegruj | integrate |
użyciu | use |
narzędziami | tools |
PL Wprowadziliśmy także program Cloud Fortified Apps, który ułatwia znajdowanie aplikacji Atlassian Marketplace Cloud z zaawansowanymi zabezpieczeniami, niezawodnością i wsparciem technicznym
EN We’ve also launched our Cloud Fortified Apps program, which makes it easier to find Atlassian Marketplace Cloud apps with advanced security, reliability, and support
Poľský | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
ułatwia | makes it easier |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
zaawansowanymi | advanced |
wsparciem | support |
my | we |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
Poľský | Angličtina |
---|---|
co | what |
raportami | reports |
zaawansowanymi | advanced |
jesli | if |
subskrypcje | subscription |
PL Zintegruj konto Opsgenie z ponad 200 zaawansowanymi aplikacjami i usługami internetowymi, aby synchronizować dane alertów i usprawnić przepływ pracy.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
Poľský | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
konto | account |
opsgenie | opsgenie |
aplikacjami | apps |
usługami | services |
dane | data |
usprawnić | streamline |
przepływ pracy | workflow |
PL Wciąż trwają prace nad bardziej zaawansowanymi funkcjami, które zostaną wydane w wybranych planach Jira Service Management Cloud.
EN As more advanced features are developed, they will be released into select Jira Service Management Cloud plans.
Poľský | Angličtina |
---|---|
zaawansowanymi | advanced |
funkcjami | features |
które | as |
planach | plans |
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
PL Przeglądaj rodziny przełączników NETGEAR Fully Managed. Funkcje L3+ z najwyższą skalowalnością wydajności i najbardziej zaawansowanymi funkcjami.
EN Browse several families of NETGEAR Fully Managed switches. L3+ features with top performance scalability and the most advanced features.
Poľský | Angličtina |
---|---|
przeglądaj | browse |
rodziny | families |
netgear | netgear |
managed | managed |
zaawansowanymi | advanced |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov