PL W drugiej części dowiesz się, z czego składa się wzór i jakie materiały będą potrzebne do wykonania bluzki. Isabel nauczy typologii manekinów i nauczy, jak zapewnić mu elementarne punkty odniesienia do stworzenia dowolnego projektu.
Preložiť "z czego składa" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "z czego składa" z Poľský do Angličtina
Preklady výrazu z czego składa
"z czego składa" v Poľský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Poľský do Angličtina z z czego składa
Poľský
Angličtina
EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse. Isabel teaches you about different mannequin classifications and how to mark the reference points essential to any design.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| dowiesz | discover |
| materiały | materials |
| punkty | points |
| odniesienia | reference |
| projektu | design |
| ci | you |
| potrzebne | need |
PL Zanurz się w tworzeniu muzyki, definiując, z czego składa się melodia i odkrywając słynne przykłady melodii w przemyśle filmowym
EN Dive into music-making by defining what makes a melody and exploring famous examples of melodies in the film industry
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| zanurz | dive |
| muzyki | music |
| przykłady | examples |
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| historię | history |
| dzielenia | share |
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| protokoły | protocols |
| oprogramowanie | software |
| oczekiwać | expect |
| vpn | vpns |
| można | would |
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| bardzo | very |
| przyjazny | friendly |
| moją | my |
| ada | ada |
PL czy otaczająca treść składa się z tekstu, obrazów lub innych linków?
EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| składa | is |
| z | of |
| obrazów | images |
| innych | other |
PL W jaki sposób składa się to pudełko?
EN How do you assemble this mailer box?
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| jaki | how |
| to | this |
| pudełko | box |
PL Corendon Airlines organizują bezpośrednie loty do 165 lotnisk w 65 krajach, a ich flota składa się w całości z modeli Boeing 737-800.
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| airlines | airlines |
| loty | flights |
| do | to |
| krajach | countries |
| ich | its |
| flota | fleet |
PL Gęstość linków jest miarą procentu otaczającej zawartości, która składa się z innych linków
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| zawartości | content |
| z | of |
| innych | other |
PL Flota Flota EasyJet składa się z 192 samolotów, w tym głównie maszyny typu typu Airbus A319 i Boeing 737-700.
EN Fleet The fleet consists of 107 Airbus A319s and 30 Boeing 737 aircraft.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| flota | fleet |
| tym | the |
PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| znaczniki | tags |
| dmarc | dmarc |
| instrukcje | instructions |
PL W jaki sposób składa się to pudełko?
EN How do you assemble this mailer box?
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| jaki | how |
| to | this |
| pudełko | box |
PL System Leica M spełnia prawdziwe fotograficzne wymagania. Pominięcie takich dodatkowych funkcji jak podgląd Live View oraz możliwość nagrywania wideo sprawia, że menu aparatu jest niesamowicie przejrzyste i składa się tylko z dwóch kart.
EN The Leica M-System fulfils real photographic needs. Due to the omission of additional features like Live View and video capability, the menu is extremely lean and consists of only two pages.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| system | system |
| leica | leica |
| m | m |
| prawdziwe | real |
| wymagania | needs |
| dodatkowych | additional |
| funkcji | features |
| wideo | video |
| tylko | only |
PL Odnowienie subskrypcji produktu F-Secure Internet Security składa się z dwóch kroków:
EN Renewing your F-Secure Internet Security subscription consists of two steps:
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| subskrypcji | subscription |
| internet | internet |
| się | your |
| kroków | steps |
PL Nasze codzienne postępowanie, na które składa się także świadomość konsumencka, jest kluczowe dla ochrony środowiska
EN Our everyday behaviour, which also includes consumer awareness, is crucial for the protection of the environment
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| nasze | our |
| codzienne | everyday |
| także | also |
| świadomość | awareness |
| ochrony | protection |
| środowiska | environment |
PL Każdy adquest składa się z reklamy, pytania nawiązującego do reklamy oraz trzech odpowiedzi widocznych na przyciskach.
EN Each adquest consists of an advertisement, a question related to the advertisement and three possible answers on the buttons to choose from.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| pytania | question |
| odpowiedzi | answers |
PL Składa się z wszechstronnego pokoju z aneksem kuchennym, łazienki oraz dużego balkonu
EN It consists of a versatile room with a kitchenette, bathroom and large balcony
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| pokoju | room |
| dużego | large |
PL Mieszkanie składa się z pokoju dziennego z wyjściem na balkon, sypialni z małżeńskim łożem, kuchni, przedpokoju oraz łazienki z wanną
EN The apartment consists of a living room with balcony, bedroom with double bed, kitchen, hallway and bathroom with bathtub
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| pokoju | room |
| kuchni | kitchen |
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile… dowiedz się więcej
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| monday | monday |
| amerykański | american |
| rock | rock |
| członkowie | members |
| west | west |
| beach | beach |
| składa | is |
| mike | mike |
| więcej | more |
| cassadee | cassadee |
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| monday | monday |
| amerykański | american |
| rock | rock |
| członkowie | members |
| west | west |
| beach | beach |
| składa | is |
| mike | mike |
| cassadee | cassadee |
PL Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw'a (gitara rytmiczna) Hey Monday należą do wytwórni D… dowiedz się więcej
EN They were scheduled to play Warped Tour i… read more
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| się | read |
PL Brand New to zespół rockowy z Long Island w stanie Nowy Jork. Został założony w 2000 roku, a obecnie składa się z głównego wokalisty/gitarzysty/twórcy tekstów Jesse'ego Laceya… dowiedz się więcej
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| rockowy | rock |
| jork | york |
PL Pracownicy, zakłady, produkty: to składa się na firmę Schneider.
EN Employees, locations products: this is what makes up Schneider.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| produkty | products |
| to | this |
| składa | is |
| schneider | schneider |
PL Flota Flota EasyJet składa się z 192 samolotów, w tym głównie maszyny typu typu Airbus A319 i Boeing 737-700.
EN Fleet The fleet consists of 107 Airbus A319s and 30 Boeing 737 aircraft.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| flota | fleet |
| tym | the |
PL Flota Flota Brussels Airlines składa się z 43 samolotów, w tym maszyn typu: 12 x AVRO RJ100, 19 x Airbus A319 i A320, 7 x Airbus A330, 5 x Dash 8 Q400.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| flota | fleet |
| airlines | airlines |
PL Flota Flota Brussels Airlines składa się z 43 samolotów, w tym maszyn typu: 12 x AVRO RJ100, 19 x Airbus A319 i A320, 7 x Airbus A330, 5 x Dash 8 Q400.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| flota | fleet |
| airlines | airlines |
PL Tradedoubler nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień co do jakości czy poziomu kliknięć, potencjalnych klientów, sprzedaży czy ruchu na stronie (w zależności od przypadku) wynikających ze świadczenia Usług.
EN Tradedoubler does not provide or make any warranties or representations in relation to the quality or volume of the clicks, leads, sales or traffic (as applicable) resulting from the Services.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| jakości | quality |
| ruchu | traffic |
| świadczenia | provide |
| usług | services |
PL Nasz zespół składa się z ponad 30 ekspertów z różnych dziedzin, będąc jednym z najbardziej wszechstronnych zespołów profesjonalistów na świecie
EN Our team is made up of more than 30 experts in different areas, being one of the most versatile teams of professionals in the world
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| nasz | our |
| składa | is |
| różnych | different |
| będąc | being |
| świecie | world |
PL Nasz zespół składa się z ponad 30 ekspertów w różnych dziedzinach, co czyni go jednym z najbardziej wszechstronnych zespołów specjalistów na świecie
EN Our team is made up of more than 30 experts in different areas, making it one of the most versatile teams of professionals in the world
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| nasz | our |
| składa | is |
| różnych | different |
| świecie | world |
PL Bit2Me składa się z ponad 1,7 miliona osób, które korzystają z różnorodnych usług. Potencjalna publiczność na wyciągnięcie ręki.
EN Bit2Me consists of a community of more than 1.7 million people who use the different services of the Suite. A potential audience at your fingertips.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| się | your |
| miliona | million |
| osób | people |
| usług | services |
| publiczność | audience |
PL Twoja tożsamość cyfrowa składa się ze wszystkich danych osobowych, które istnieją w Internecie i można je powiązać z Tobą
EN Your digital identity consists of all the personal data that exists online and can be traced back to you
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| tożsamość | identity |
| cyfrowa | digital |
| danych | data |
| można | can |
PL Prowizja pobierana jest przy każdej transakcji dokonanej kartą kredytową i składa się z trzech elementów (tak zwana opłata Interchange++):
EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| transakcji | transaction |
| kredytową | credit |
| interchange | interchange |
PL Interchange++ składa się z następujących elementów:
EN Interchange++ consists of the following components:
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| interchange | interchange |
| z | of |
| następujących | following |
| elementów | components |
PL Projekt przepływu danych autorstwa Avenga składa się z następujących warstw:
EN The data flow design by Avenga consists of the following layers:
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| projekt | design |
| przepływu | flow |
| danych | data |
| autorstwa | by |
| avenga | avenga |
| z | of |
| następujących | following |
| warstw | layers |
PL International Divers Alert Network (IDAN) składa się z pięciu niezależnych organizacji DAN, zlokalizowanych na całym świecie.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| network | network |
| składa | is |
| pięciu | five |
| niezależnych | independent |
| organizacji | organisations |
| dan | dan |
| zlokalizowanych | located |
PL Klaster składa się z wielu serwerów, a moc pojedynczego serwera jest zbliżona do parametrów serwera wzorcowego:
EN The cluster consists of a number of servers, and the power of a single server is similar to the reference server’s parameters:
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| moc | power |
| do | to |
| parametrów | parameters |
PL System składa się z programu podstawowego oraz dodatkowych modułów, które można dobierać dowolnie pod kątem potrzeb konkretnej firmy czy organizacji
EN The system consists of the basic program and additional modules that can be freely selected according to the needs of a particular company or organization
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| programu | program |
| podstawowego | basic |
| dodatkowych | additional |
| modułów | modules |
| można | can |
| potrzeb | needs |
PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.
EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| daje | gives |
PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| zazwyczaj | typically |
| z | of |
| tokena | token |
| lista | list |
| różnych | different |
| które | the |
| na | for |
| version | version |
PL Na algorytm Google składa się ponad 200 czynników, które decydują o tym, jaką pozycję w wynikach wyszukiwania zajmie Twoja strona. Zmiany w algorytmie zachodzą niemal każdego dnia, co potwierdza John Muller z Google Search Quality Team:
EN The Google algorithm takes into account over 200 different factors that determine where your site will land in organic search results. Changes are made to the algorithm almost every day, as confirmed by John Muller from Google’s Search Quality Team:
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| algorytm | algorithm |
| czynników | factors |
| wynikach | results |
| strona | site |
| zmiany | changes |
| dnia | day |
| john | john |
| quality | quality |
| team | team |
PL Model 24 jest wyposażony w 22 analogowe wejścia na które składa się 20 wejść symetrycznych (12 mono i 4 stereo) i 1 niesymetryczne wejście stereo
EN Model 24 is flexibly equipped with 22 analog inputs consisting of 20 balanced inputs (12 mono and 4 stereo), 1 unbalanced stereo input
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| model | model |
| wyposażony | equipped |
| wejścia | inputs |
| stereo | stereo |
| wejście | input |
PL Składa się z dwóch nylonowych warstw z otworami na bokach, które efektywnie redukują głoski plozywne i chronią mikrofon przed śliną
EN It consists of a dual-layer nylon screen with side air vents that effectively reduces plosives and protects the microphone from saliva
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| efektywnie | effectively |
| mikrofon | microphone |
| chroni | protects |
PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy
EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| lub | or |
PL Grupa Change of Scandinavia składa się z kilku spółek w Europie i Kanadzie, zarządzających 200 salonami firmowymi bielizny luksusowej na kilku kontynentach. Intensywna sprzedaż prowadzona jest również online.
EN The Change of Scandinavia group consists of several companies in Europe and Canada, managing 200 luxury lingerie showrooms on several continents. Intensive sales are also conducted online.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| grupa | group |
| kilku | several |
| w | in |
| europie | europe |
| kanadzie | canada |
| na | on |
| sprzedaż | sales |
| również | also |
| online | online |
PL Z jakich komponentów składa się usługa Atman Firewall?
EN What are the components of the Atman Firewall service?
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| z | of |
| jakich | what |
| składa | are |
| usługa | service |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
PL Usługa świadczona jest w oparciu o systemy Next Generation Firewall z rodziny FortiGate. Składa się z następujących komponentów:
EN The service is provided based on the Next Generation Firewall systems from the FortiGate family. It consists of the following components:
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| usługa | service |
| systemy | systems |
| firewall | firewall |
| rodziny | family |
PL To wszystko składa się na najnowszą kolekcję
EN All of these elements make up the latest collection
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| najnowszą | latest |
| to | these |
PL Łączenie wielu domen z jedną stroną internetową wygląda tak samo jak konfiguracja tylko jednej domeny, a cały proces składa się z dwóch kroków.
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| wielu | multiple |
PL Po przejściu przez proces zamawiania klient klika na przycisk "Zamówienie z kosztami" (= oświadczenie woli klienta zmierzające do zawarcia umowy) i składa wiążącą ofertę w rozumieniu §§ 145 i następnych
EN After going through the ordering process, the customer clicks on the button "Order with costs" (= declaration of intent of the customer directed towards the conclusion of the contract) and submits a binding offer in the sense of §§ 145 f
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| proces | process |
| zamawiania | ordering |
| zamówienie | order |
| kosztami | costs |
| umowy | contract |
| ofertę | offer |
PL Apartament składa się z salonu z aneksem kuchennym, łazienki i balkonu
EN The apartment consists of a living room with a kitchenette, a bathroom and a balcony
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| apartament | apartment |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
z czego składa składa która składa się detalicznego składa się otaczająca treść składa składa się z a obecnie składa rezultaty składa się branża morska składa i składa wniosek nasz zespół składa algorytm google składa cbre nie składa czego potrzebuja czego potrzebujesz czego chca – czego czego chcesz czego jestem czego szukaja czego potrzebujemy wszystko czego potrzebujesz czego szukasz czego zaczac czego oczekujesz czego potrzebuje czego efektem czego potrzeba czego wiecej chciec mamy czego czego trzeba czego dwa moga wszystkim czego potrzebujesz czego nauczysz sie czego dusza zapragnie czego możesz się śledź czego słuchasz mamy to czego czego się spodziewać czego chcą czego zapragnie twoja zaoferować wszystko czego czego naprawdę czego się czego nie oznacza czego sluzy wordpress scrobbluj wszystko czego wszystko czego potrzeba znaleźć tego czego czego będziesz potrzebował
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Portugalčina
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky