PL Sprawdź, czy dotknięte są pełne pensje deweloperskie, na które są dotknięte lokalizacją i umiejętnością.
PL Sprawdź, czy dotknięte są pełne pensje deweloperskie, na które są dotknięte lokalizacją i umiejętnością.
EN Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
Poľský | Angličtina |
---|---|
dotknięte | affected |
pełne | full |
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
Poľský | Angličtina |
---|---|
dotknięte | affected |
atlassian | atlassian |
danych | data |
lub | or |
PL Zalecamy rozpoczęcie od p=none, aby upewnić się, że Twoje e-maile nie zostaną dotknięte.
EN We recommend starting with p=none to ensure that your emails are not impacted.
Poľský | Angličtina |
---|---|
rozpoczęcie | starting |
PL Potencjalnie dotknięte autostrady to A11, A84, A85 i N162 oraz główne drogi w departamencie Maine-et-Loire.
EN The A11, A84, A85 and N162 highways within the Department of Maine-et-Loire may be affected.
Poľský | Angličtina |
---|---|
dotknięte | affected |
w | within |
PL Dotknięte pojazdy, które nie spełniają wymaganych norm Euronormy lub podlegają ogólnym wyjątkom, mogą zakupić tzw. bilet środowiskowy do 8 razy w roku. Pozwala to na wjazd na okres do 24 godzin, nawet jeśli pojazd jest za stary.
EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called environmental ticket up to 8 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.
Poľský | Angličtina |
---|---|
dotknięte | affected |
pojazdy | vehicles |
spełniają | meet |
wymaganych | required |
mogą | can |
zakupić | purchase |
tzw | so-called |
bilet | ticket |
pozwala | allows |
pojazd | vehicle |
PL Dotknięte pojazdy, które nie spełniają wymaganych norm Euronormy lub podlegają ogólnym wyjątkom, mogą zakupić tzw. bilet dzienny do 10 razy w roku. Pozwala to na wjazd na okres do 24 godzin, nawet jeśli pojazd jest za stary.
EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.
Poľský | Angličtina |
---|---|
dotknięte | affected |
pojazdy | vehicles |
spełniają | meet |
wymaganych | required |
mogą | can |
zakupić | purchase |
tzw | so-called |
bilet | ticket |
pozwala | allows |
pojazd | vehicle |
PL Następujące pojazdy są dotknięte przez strefy ekologiczne w Austrii i wymagają plakietki ekologicznej przy wjeździe:
EN The following vehicles are affected by the low emission zones in Austria and require an environmental sticker when entering:
Poľský | Angličtina |
---|---|
następujące | following |
pojazdy | vehicles |
dotknięte | affected |
strefy | zones |
austrii | austria |
wymagają | require |
PL Następujące pojazdy są dotknięte przez francuskie strefy ekologiczne i wymagają winiety przy wejściu, w zależności od szczytu zanieczyszczenia powietrza i miasta lub regionu:
EN The following vehicles are affected by the French environmental zones and require a vignette when entering, depending on the peak of air pollution and the city or region:
Poľský | Angličtina |
---|---|
następujące | following |
pojazdy | vehicles |
dotknięte | affected |
strefy | zones |
wymagają | require |
zanieczyszczenia | pollution |
powietrza | air |
miasta | city |
lub | or |
regionu | region |
w zależności | depending |
PL Poniższe pojazdy są dotknięte przez hiszpańskie strefy ekologiczne i wymagają plaketki przy wjeździe, w zależności od szczytu zanieczyszczenia powietrza i miasta lub regionu:
EN The following vehicles are affected by the Spanish low emission zones and require a sticker when entering, depending on the level of pollution and the city or region:
Poľský | Angličtina |
---|---|
pojazdy | vehicles |
dotknięte | affected |
strefy | zones |
wymagają | require |
zanieczyszczenia | pollution |
miasta | city |
lub | or |
regionu | region |
w zależności | depending |
PL Istnieje ogromna różnica w wynagrodzeń profesjonalistów na całym świecie. Sprawdź tutaj, w jaki sposób dotknięte są wynagrodzenia deweloperowe na Androża, doświadczenie i umiejętności.
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Android developer salaries are affected by the location, experience and skillset.
Poľský | Angličtina |
---|---|
różnica | difference |
świecie | globe |
dotknięte | affected |
PL Istnieje ogromna różnica w wynagrodzeń profesjonalistów na całym świecie. Wskazać tutaj, jak dotknięte są wynagrodzenia programisty Pythona, doświadczenie i umiejętności.
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Python developer salaries are affected by the location, experience and skills.
Poľský | Angličtina |
---|---|
różnica | difference |
świecie | globe |
dotknięte | affected |
PL Zalecamy rozpoczęcie od p=none, aby upewnić się, że Twoje e-maile nie zostaną dotknięte.
EN We recommend starting with p=none to ensure that your emails are not impacted.
Poľský | Angličtina |
---|---|
rozpoczęcie | starting |
PL Stany Zjednoczone są w nieproporcjonalnie dużym stopniu dotknięte naruszeniami bezpieczeństwa danych.
EN The United States is disproportionately affected by data breaches.
Poľský | Angličtina |
---|---|
dotknięte | affected |
danych | data |
PL Na tereny dotknięte ulewą udali się ponadto straż pożarna i ochotnicy z całych Niemiec.
EN In addition, fire brigades and volunteers came from all over Germany to lend a hand in those areas affected by the heavy rainfall.
Poľský | Angličtina |
---|---|
dotknięte | affected |
niemiec | germany |
te | those |
PL Szczególnie dotkliwie zostały dotknięte owady latające: W ciągu ostatnich 30 lat ich populacja zmniejszyła się o 77 procent
EN Flying insects have been particularly hard hit: Over the past 30 years their population has decreased by 77 per cent
Poľský | Angličtina |
---|---|
szczególnie | particularly |
ciągu | by |
procent | per cent |
został | been |
PL Zamknięte teatry, odwołane koncerty: instytucje kulturalne zostały poważnie dotknięte kryzysem koronawirusowym – relacje trzech twórców kultury.
EN Closed theatres, cancelled concerts: The Covid-19 crisis has hit cultural institutions hard – the views of three creative artists.
Poľský | Angličtina |
---|---|
instytucje | institutions |
kryzysem | crisis |
kultury | cultural |
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
Poľský | Angličtina |
---|---|
dotknięte | affected |
atlassian | atlassian |
danych | data |
lub | or |
PL Zachęcamy do korzystania z literatury, stypendiów i poradnictwa, które prowadzą osoby dotknięte chorobą na ścieżce wzrostu i uzdrowienia.
EN We encourage the use of literature, fellowships and counseling that guide those affected along a path of growth and healing.
Poľský | Angličtina |
---|---|
zachęcamy | we encourage |
korzystania | use |
literatury | literature |
dotknięte | affected |
wzrostu | growth |
PL COSA. COSA jest programem odzyskiwania Dwunastu Kroków dla tych, których życie zostało dotknięte przez kompulsywne zachowania seksualne.
EN COSA. COSA is a Twelve Step recovery program for those whose lives have been affected by compulsive sexual behavior.
Poľský | Angličtina |
---|---|
programem | program |
odzyskiwania | recovery |
dwunastu | twelve |
których | whose |
życie | lives |
dotknięte | affected |
zachowania | behavior |
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov