NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
Preložiť "rechtsvordering op grond" do Čínsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rechtsvordering op grond" z Holandský do Čínsky
Preklad Holandský do Čínsky z rechtsvordering op grond
Holandský
Čínsky
ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施，特别是根据GDPR第32条。
Prepis chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī， tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施，特别是根据GDPR第32条。
Prepis chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī， tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
ZH ricloud是从头开始构建的，不存储任何最终用户数据：所有数据都直接流式传输到客户端服务器，并且通过内置令牌化，客户端和ricloud都不需要存储最终用户凭据。
Prepis ricloud shì cóng tóu kāi shǐ gòu jiàn de， bù cún chǔ rèn hé zuì zhōng yòng hù shù jù： suǒ yǒu shù jù dōu zhí jiē liú shì chuán shū dào kè hù duān fú wù qì， bìng qiě tōng guò nèi zhì lìng pái huà， kè hù duān héricloud dōu bù xū yào cún chǔ zuì zhōng yòng hù píng jù。
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
ZH Atlassian 致力于帮助客户取得成功和保障数据安全。我们已预先签署一份数据处理附录 (DPA)，以便协助您满足 GDPR 提出的数据传输要求。
Prepis Atlassian zhì lì yú bāng zhù kè hù qǔ dé chéng gōng hé bǎo zhàng shù jù ān quán。wǒ men yǐ yù xiān qiān shǔ yī fèn shù jù chù lǐ fù lù (DPA)， yǐ biàn xié zhù nín mǎn zú GDPR tí chū de shù jù chuán shū yào qiú。
| Holandský | Čínsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
ZH 精益和敏捷基础能力是我们从零开始开发功能的动力
Prepis jīng yì hé mǐn jié jī chǔ néng lì shì wǒ men cóng líng kāi shǐ kāi fā gōng néng de dòng lì
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
ZH 好的，伙计们，虽然这将是一个非常简短的总结，但我们仍然有很多地覆盖。让我们首先打开Google Chrome窗口并打开我们的Chrome DevTools！
Prepis hǎo de， huǒ jì men， suī rán zhè jiāng shì yī gè fēi cháng jiǎn duǎn de zǒng jié， dàn wǒ men réng rán yǒu hěn duō de fù gài。ràng wǒ men shǒu xiān dǎ kāiGoogle Chrome chuāng kǒu bìng dǎ kāi wǒ men deChrome DevTools！
| Holandský | Čínsky |
|---|---|
NL Op grond van de AVG heeft u een aantal rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens en de verwerking daarvan:
ZH 根據 GDPR，您對您的個人資料及其處理享有多項權利：
Prepis gēn jù GDPR， nín duì nín de gè rén zī liào jí qí chù lǐ xiǎng yǒu duō xiàng quán lì：
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
ZH 一个旨在简化全球支付、引领支付变革的平台
Prepis yī gè zhǐ zài jiǎn huà quán qiú zhī fù、 yǐn lǐng zhī fù biàn gé de píng tái
NL Oslo evolueert razendsnel in een moderne, internationale metropool, en op het platteland lijken de prestigieuze projecten als paddenstoelen uit de grond te schieten. Noorse architectuur is vandaag de dag spannender dan ooit!
ZH 奥斯陆正在飞速成长为一座现代的国际化大都市。在乡村地区，却分布着一些与自然浑然一体的著名建筑项目。我们所处的时代正是挪威建筑最辉煌的时期。
Prepis ào sī lù zhèng zài fēi sù chéng zhǎng wèi yī zuò xiàn dài de guó jì huà dà dōu shì。zài xiāng cūn de qū， què fēn bù zhe yī xiē yǔ zì rán hún rán yī tǐ de zhe míng jiàn zhù xiàng mù。wǒ men suǒ chù de shí dài zhèng shì nuó wēi jiàn zhù zuì huī huáng de shí qī。
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
ZH 航空航天业是世界上规模最大、要求最高的制造业之一。我们可以在地面和 30,000 英尺的高空提供可靠的空气和气源。
Prepis háng kōng háng tiān yè shì shì jiè shàng guī mó zuì dà、 yào qiú zuì gāo de zhì zào yè zhī yī。wǒ men kě yǐ zài de miàn hé 30,000 yīng chǐ de gāo kōng tí gōng kě kào de kōng qì hé qì yuán。
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
ZH 无论是在地面还是 30,000 英尺的高空，针对这些要求苛刻的环境，我们定制了流量控制技术，以提供可靠的空气和气源。
Prepis wú lùn shì zài de miàn hái shì 30,000 yīng chǐ de gāo kōng， zhēn duì zhè xiē yào qiú kē kè de huán jìng， wǒ men dìng zhì le liú liàng kòng zhì jì shù， yǐ tí gōng kě kào de kōng qì hé qì yuán。
NL om het ontvangen materiaal te verwerken en een voorlopig antwoord te geven, tenzij er geen restitutie kan worden verleend op grond van de voorwaarden die in dit document staan vermeld.
ZH 来处理收到的材料并做出初步答复，除非因为本文说明的情况而无法退款。
Prepis lái chù lǐ shōu dào de cái liào bìng zuò chū chū bù dá fù， chú fēi yīn wèi běn wén shuō míng de qíng kuàng ér wú fǎ tuì kuǎn。
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
ZH 如果根据收集了此类信息的管辖权法律，那么在这种披露需要执行其法律权利的情况下。
Prepis rú guǒ gēn jù shōu jí le cǐ lèi xìn xī de guǎn xiá quán fǎ lǜ， nà me zài zhè zhǒng pī lù xū yào zhí xíng qí fǎ lǜ quán lì de qíng kuàng xià。
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
ZH Atlassian 致力于帮助客户取得成功和保障数据安全。我们已预先签署一份数据处理附录 (DPA)，以便协助您满足 GDPR 提出的数据传输要求。
Prepis Atlassian zhì lì yú bāng zhù kè hù qǔ dé chéng gōng hé bǎo zhàng shù jù ān quán。wǒ men yǐ yù xiān qiān shǔ yī fèn shù jù chù lǐ fù lù (DPA)， yǐ biàn xié zhù nín mǎn zú GDPR tí chū de shù jù chuán shū yào qiú。
| Holandský | Čínsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
ZH 有机农业的主要原则是从平衡的肥沃土壤中可持续地生产食物。
Prepis yǒu jī nóng yè de zhǔ yào yuán zé shì cóng píng héng de féi wò tǔ rǎng zhōng kě chí xù de shēng chǎn shí wù。
NL Op de evenaar staat de zon om 12 uur 's middags op de dagen van de equinox recht boven je hoofd. Als je op dit moment een verticale stok in de grond steekt, zal die geen schaduw hebben.
ZH 在赤道，在春分日或秋分日的中午，太陽直接在頭頂上。如果此時在地面上放一根垂直的棍子，它就不會投下陰影。
Prepis zài chì dào， zài chūn fēn rì huò qiū fēn rì de zhōng wǔ， tài yáng zhí jiē zài tóu dǐng shàng。rú guǒ cǐ shí zài de miàn shàng fàng yī gēn chuí zhí de gùn zi， tā jiù bù huì tóu xià yīn yǐng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL De speciale collecties bevatten veldonderzoeken van onderzoek in de Bahama's, evenals historische bronnen over de universiteit en de voormalige landeigenaars van de grond waarop de universiteit nu staat
ZH 特殊馆藏包括巴哈马实地研究成果、校史以及与曾拥有学校所占土地的家族相关的历史资源
Prepis tè shū guǎn cáng bāo kuò bā hā mǎ shí de yán jiū chéng guǒ、 xiào shǐ yǐ jí yǔ céng yōng yǒu xué xiào suǒ zhàn tǔ de de jiā zú xiāng guān de lì shǐ zī yuán
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
ZH 任一方未行使或執行本 EULA 規定的任何權利，皆不代表該方放棄這些權利。本 EULA 只能根據標題為「變更」的小節進行修改。
Prepis rèn yī fāng wèi xíng shǐ huò zhí xíng běn EULA guī dìng de rèn hé quán lì， jiē bù dài biǎo gāi fāng fàng qì zhè xiē quán lì。běn EULA zhǐ néng gēn jù biāo tí wèi 「biàn gèng」 de xiǎo jié jìn xíng xiū gǎi。
NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.
ZH D 節的這些特定條款下的以下規定通常適用於本 D 節下列出的所有軟體。
Prepis D jié de zhè xiē tè dìng tiáo kuǎn xià de yǐ xià guī dìng tōng cháng shì yòng yú běn D jié xià liè chū de suǒ yǒu ruǎn tǐ。
NL De volgende afzonderlijke voorwaarden zijn van toepassing afhankelijk van het type Software waarvoor u van ons een licentie verkrijgt op grond van Deel D, zoals hieronder verder uiteengezet.
ZH 下列個別條款應依據您按本 D 節從我們這裡取得授權的軟體類型進行管理和適用，詳如下述。
Prepis xià liè gè bié tiáo kuǎn yīng yī jù nín àn běn D jié cóng wǒ men zhè lǐ qǔ dé shòu quán de ruǎn tǐ lèi xíng jìn xíng guǎn lǐ hé shì yòng， xiáng rú xià shù。
NL Nog eens 46,7 acre bouwklare grond
ZH 已准备开发46.7英亩的扩建项目
Prepis yǐ zhǔn bèi kāi fā46.7yīng mǔ de kuò jiàn xiàng mù
NL Nog eens 5,1 acre bouwklare grond
ZH 已准备开发5.1英亩的扩建项目
Prepis yǐ zhǔn bèi kāi fā5.1yīng mǔ de kuò jiàn xiàng mù
NL Sydney Data Center Campus gelegen op 2 gescheiden percelen grond
ZH 悉尼数据中心园区坐落在2个互不相连的地块上
Prepis xī ní shù jù zhōng xīn yuán qū zuò luò zài2gè hù bù xiāng lián de de kuài shàng
NL Wanneer op grond van uw verzoek aanvullende feiten moeten worden vastgesteld (bijvoorbeeld of een verwerking niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving), zullen wij uw verzoek onverwijld onderzoeken.
ZH 如果您的请求需要确定更多事实（例如，确定处理程序是否违反适用法律），我们将及时调查您的请求。
Prepis rú guǒ nín de qǐng qiú xū yào què dìng gèng duō shì shí （lì rú， què dìng chù lǐ chéng xù shì fǒu wéi fǎn shì yòng fǎ lǜ）， wǒ men jiāng jí shí diào chá nín de qǐng qiú。
NL Marketplace-apps zijn overal beschikbaar voor klanten, behalve die in landen waarvoor een handelsembargo geldt op grond van Amerikaanse exportbeperkingen.
ZH 除了受美国出口限制的贸易禁运国家/地区的客户外，任何地方的客户都可以使用 Marketplace 应用。
Prepis chú le shòu měi guó chū kǒu xiàn zhì de mào yì jìn yùn guó jiā/de qū de kè hù wài， rèn hé de fāng de kè hù dōu kě yǐ shǐ yòng Marketplace yīng yòng。
NL Mededeling "Verkoop mijn persoonlijke gegevens niet" voor Californische consumenten op grond van de California Consumer Privacy Act (CCPA)
ZH 根据《加州消费者隐私法》（CCPA）为加州消费者提供的 "不要出售我的个人信息 "通知
Prepis gēn jù 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ》（CCPA） wèi jiā zhōu xiāo fèi zhě tí gōng de "bù yào chū shòu wǒ de gè rén xìn xī "tōng zhī
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
ZH ricloud是从头开始构建的，不存储任何最终用户数据：所有数据都直接流式传输到客户端服务器，并且通过内置令牌化，客户端和ricloud都不需要存储最终用户凭据。
Prepis ricloud shì cóng tóu kāi shǐ gòu jiàn de， bù cún chǔ rèn hé zuì zhōng yòng hù shù jù： suǒ yǒu shù jù dōu zhí jiē liú shì chuán shū dào kè hù duān fú wù qì， bìng qiě tōng guò nèi zhì lìng pái huà， kè hù duān héricloud dōu bù xū yào cún chǔ zuì zhōng yòng hù píng jù。
NL Nog eens 46,7 acre bouwklare grond
ZH 已准备开发46.7英亩的扩建项目
Prepis yǐ zhǔn bèi kāi fā46.7yīng mǔ de kuò jiàn xiàng mù
NL Nog eens 46,7 acre bouwklare grond
ZH 已准备开发46.7英亩的扩建项目
Prepis yǐ zhǔn bèi kāi fā46.7yīng mǔ de kuò jiàn xiàng mù
NL Nog eens 46,7 acre bouwklare grond
ZH 已准备开发46.7英亩的扩建项目
Prepis yǐ zhǔn bèi kāi fā46.7yīng mǔ de kuò jiàn xiàng mù
NL Nog eens 5,1 acre bouwklare grond
ZH 已准备开发5.1英亩的扩建项目
Prepis yǐ zhǔn bèi kāi fā5.1yīng mǔ de kuò jiàn xiàng mù
NL Nog eens 5,1 acre bouwklare grond
ZH 已准备开发5.1英亩的扩建项目
Prepis yǐ zhǔn bèi kāi fā5.1yīng mǔ de kuò jiàn xiàng mù
NL Nog eens 5,1 acre bouwklare grond
ZH 已准备开发5.1英亩的扩建项目
Prepis yǐ zhǔn bèi kāi fā5.1yīng mǔ de kuò jiàn xiàng mù
NL Sydney Data Center Campus gelegen op 2 gescheiden percelen grond
ZH 悉尼数据中心园区坐落在2个互不相连的地块上
Prepis xī ní shù jù zhōng xīn yuán qū zuò luò zài2gè hù bù xiāng lián de de kuài shàng
NL Sydney Data Center Campus gelegen op 2 gescheiden percelen grond
ZH 悉尼数据中心园区坐落在2个互不相连的地块上
Prepis xī ní shù jù zhōng xīn yuán qū zuò luò zài2gè hù bù xiāng lián de de kuài shàng
NL Sydney Data Center Campus gelegen op 2 gescheiden percelen grond
ZH 悉尼数据中心园区坐落在2个互不相连的地块上
Prepis xī ní shù jù zhōng xīn yuán qū zuò luò zài2gè hù bù xiāng lián de de kuài shàng
NL De vloer op de begane grond heeft een beoordeling van 1000 psf (50 kN/m²), geconverteerd naar 5098,58 KG/M2 of 1044,27 lbs/voet 2
ZH 底层楼板的额定载荷为1000磅/平方英尺（50千牛/平方米），相当于[#2]}.58千克/平方米或1044.27磅/平方英尺
Prepis dǐ céng lóu bǎn de é dìng zài hé wèi1000bàng/píng fāng yīng chǐ （50qiān niú/píng fāng mǐ）， xiāng dāng yú [#2]}.58qiān kè/píng fāng mǐ huò1044.27bàng/píng fāng yīng chǐ
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
ZH 精益和敏捷基础能力是我们从零开始开发功能的动力
Prepis jīng yì hé mǐn jié jī chǔ néng lì shì wǒ men cóng líng kāi shǐ kāi fā gōng néng de dòng lì
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
ZH 建筑公司设计的游泳池和健身中心建在偏远地区的冻土之上。
Prepis jiàn zhù gōng sī shè jì de yóu yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn jiàn zài piān yuǎn de qū de dòng tǔ zhī shàng。
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky