Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "moment zijn zij" do Čínsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "moment zijn zij" z Holandský do Čínsky

Preklady výrazu moment zijn zij

"moment zijn zij" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Čínsky slov/fráz:

moment 目前
zijn 例如 时间 是

Preklad Holandský do Čínsky z moment zijn zij

Holandský
Čínsky

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

ZH 這些員工將領導您度過危機並提供復甦策略的要素，因為他們瞭解如何獲得所需的資料，以及如何使用這些資料來指導和調整他們的規劃。

Prepis zhè xiē yuán gōng jiāng lǐng dǎo nín dù guò wēi jī bìng tí gōng fù sū cè lüè de yào sù， yīn wèi tā men liǎo jiě rú hé huò dé suǒ xū de zī liào， yǐ jí rú hé shǐ yòng zhè xiē zī liào lái zhǐ dǎo hé diào zhěng tā men de guī huà。

NL "Wij hebben veel vertrouwen in OCLC als organisatie. Wij werken al dertig jaar met hen samen en weten hoe gericht zij zijn op bibliografische gegevens. Bovendien leiden zij een nieuw tijdperk in bibliografische gegevens in."

ZH “我们对 OCLO 作为一个以书目数据为中心的组织具有极大的信任和兴趣。我们已有 30 年的合作经验，这是非常重要的。而且它们还处于书目数据下一阶段的最前沿。”

Prepis “wǒ men duì OCLO zuò wèi yī gè yǐ shū mù shù jù wèi zhōng xīn de zǔ zhī jù yǒu jí dà de xìn rèn hé xìng qù。wǒ men yǐ yǒu 30 nián de hé zuò jīng yàn， zhè shì fēi cháng zhòng yào de。ér qiě tā men hái chù yú shū mù shù jù xià yī jiē duàn de zuì qián yán。”

NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.

ZH 在可能的情况下，我们还希望客户和供应商如果了解到某个员工或供应商的COVID-19测试为阳性，应主动与Digital Realty的站点管理团队联系。

Prepis zài kě néng de qíng kuàng xià， wǒ men hái xī wàng kè hù hé gōng yīng shāng rú guǒ le jiě dào mǒu gè yuán gōng huò gōng yīng shāng deCOVID-19cè shì wèi yáng xìng， yīng zhǔ dòng yǔDigital Realty de zhàn diǎn guǎn lǐ tuán duì lián xì。

NL "Wij hebben veel vertrouwen in OCLC als organisatie. Wij werken al dertig jaar met hen samen en weten hoe gericht zij zijn op bibliografische gegevens. Bovendien leiden zij een nieuw tijdperk in bibliografische gegevens in."

ZH “我们对 OCLO 作为一个以书目数据为中心的组织具有极大的信任和兴趣。我们已有 30 年的合作经验，这是非常重要的。而且它们还处于书目数据下一阶段的最前沿。”

Prepis “wǒ men duì OCLO zuò wèi yī gè yǐ shū mù shù jù wèi zhōng xīn de zǔ zhī jù yǒu jí dà de xìn rèn hé xìng qù。wǒ men yǐ yǒu 30 nián de hé zuò jīng yàn， zhè shì fēi cháng zhòng yào de。ér qiě tā men hái chù yú shū mù shù jù xià yī jiē duàn de zuì qián yán。”

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

ZH 如果您的客户在 10 个工作日后没有看到退款，在银行对账单上看到的仍然是原收款额，则他们应该联系其银行以获取更多信息。

Prepis rú guǒ nín de kè hù zài 10 gè gōng zuò rì hòu méi yǒu kàn dào tuì kuǎn， zài yín xíng duì zhàng dān shàng kàn dào de réng rán shì yuán shōu kuǎn é， zé tā men yīng gāi lián xì qí yín xíng yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī。

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

ZH 域名所有者应该注意，在为他们的域名配置BIMI之前，他们需要满足某些关键要求。它们如下。

Prepis yù míng suǒ yǒu zhě yīng gāi zhù yì， zài wèi tā men de yù míng pèi zhìBIMI zhī qián， tā men xū yào mǎn zú mǒu xiē guān jiàn yào qiú。tā men rú xià。

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

ZH 帮助用户在有需求时找到他们所需要的东西，同时保持工作场所的清洁、有序和高效。

Prepis bāng zhù yòng hù zài yǒu xū qiú shí zhǎo dào tā men suǒ xū yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ de qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

ZH 帮助用户应需找到想要的东西，同时保持工作场所清洁、有序和高效。联系我们了解更多信息。

Prepis bāng zhù yòng hù yīng xū zhǎo dào xiǎng yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。lián xì wǒ men le jiě gèng duō xìn xī。

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

ZH 她一直从事教学工作，直至 1959 年担任校友会主任。在学院中工作的这些年间，Mary 制作了许多与学生生活有关的剪贴簿。

Prepis tā yī zhí cóng shì jiào xué gōng zuò， zhí zhì 1959 nián dān rèn xiào yǒu huì zhǔ rèn。zài xué yuàn zhōng gōng zuò de zhè xiē nián jiān，Mary zhì zuò le xǔ duō yǔ xué shēng shēng huó yǒu guān de jiǎn tiē bù。

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

ZH 炫耀自己的优点以及做事速度和熟练程度。

Prepis xuàn yào zì jǐ de yōu diǎn yǐ jí zuò shì sù dù hé shú liàn chéng dù。

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

ZH 帮助用户应需找到想要的东西，同时保持工作场所清洁、有序和高效。联系我们了解更多信息。

Prepis bāng zhù yòng hù yīng xū zhǎo dào xiǎng yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。lián xì wǒ men le jiě gèng duō xìn xī。

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

ZH 帮助用户在有需求时找到他们所需要的东西，同时保持工作场所的清洁、有序和高效。

Prepis bāng zhù yòng hù zài yǒu xū qiú shí zhǎo dào tā men suǒ xū yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ de qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。

NL In onze teams werken AI-innovatie, Data Science en Digital Expertise zij aan zij.

ZH 在我们的团队中，人工智能创新、数据科学和数字专业知识并肩工作。

Prepis zài wǒ men de tuán duì zhōng， rén gōng zhì néng chuàng xīn、 shù jù kē xué hé shù zì zhuān yè zhī shì bìng jiān gōng zuò。

NL We weten dat innovatie niet bij toeval ontstaat, en daarom bouwen we aan teams met verschillende vaardigheden. In onze teams werken AI Innovation, Data Science en Digital Expertise zij aan zij.

ZH 我们知道，创新不是偶然发生的，这就是为什么我们建立不同技能的特色团队。在我们的团队中，人工智能创新、数据科学和数字专业知识并肩工作。

Prepis wǒ men zhī dào， chuàng xīn bù shì ǒu rán fā shēng de， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men jiàn lì bù tóng jì néng de tè sè tuán duì。zài wǒ men de tuán duì zhōng， rén gōng zhì néng chuàng xīn、 shù jù kē xué hé shù zì zhuān yè zhī shì bìng jiān gōng zuò。

NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.

ZH 构建卓越数字化工作环境，使员工能在正确时间访问正确工具，从而更快地如愿找到所需信息，并为客户提供更高效服务。

Prepis gòu jiàn zhuō yuè shù zì huà gōng zuò huán jìng， shǐ yuán gōng néng zài zhèng què shí jiān fǎng wèn zhèng què gōng jù， cóng ér gèng kuài de rú yuàn zhǎo dào suǒ xū xìn xī， bìng wèi kè hù tí gōng gèng gāo xiào fú wù。

NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.

ZH 构建卓越数字化工作环境，使员工能在正确时间访问正确工具，从而更快地如愿找到所需信息，并为客户提供更高效服务。

Prepis gòu jiàn zhuō yuè shù zì huà gōng zuò huán jìng， shǐ yuán gōng néng zài zhèng què shí jiān fǎng wèn zhèng què gōng jù， cóng ér gèng kuài de rú yuàn zhǎo dào suǒ xū xìn xī， bìng wèi kè hù tí gōng gèng gāo xiào fú wù。

NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.

ZH 如果您希望增强对远程员工的保护，以便他们可以随时随地在任何设备上工作，请使用思科安全远程办公解决方案。

Prepis rú guǒ nín xī wàng zēng qiáng duì yuǎn chéng yuán gōng de bǎo hù， yǐ biàn tā men kě yǐ suí shí suí de zài rèn hé shè bèi shàng gōng zuò， qǐng shǐ yòng sī kē ān quán yuǎn chéng bàn gōng jiě jué fāng àn。

NL Als u problemen ondervindt tijdens het migratieproces, kunt u op elk moment van de dag en zeven dagen per week contact opnemen met ons deskundige supportteam. Zij hebben u in een mum van tijd geholpen.

ZH 如果您在迁移过程中遇到任何问题，您可以在一天中的任何时间、一周中的任何一天与我们的专家支持团队联系。我们会立即为您解决问题。

Prepis rú guǒ nín zài qiān yí guò chéng zhōng yù dào rèn hé wèn tí， nín kě yǐ zài yī tiān zhōng de rèn hé shí jiān、 yī zhōu zhōng de rèn hé yī tiān yǔ wǒ men de zhuān jiā zhī chí tuán duì lián xì。wǒ men huì lì jí wèi nín jiě jué wèn tí。

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

ZH 最长恢复时间 (RTO) 从事件检测开始，一直持续到核心功能运行。服务被划分为定义最长 RTO 和 RPO 的多个层级。

Prepis zuì zhǎng huī fù shí jiān (RTO) cóng shì jiàn jiǎn cè kāi shǐ， yī zhí chí xù dào hé xīn gōng néng yùn xíng。fú wù bèi huà fēn wèi dìng yì zuì zhǎng RTO hé RPO de duō gè céng jí。

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

ZH 从我注册到实际开始使用MeisterTask需要多长时间？

Prepis cóng wǒ zhù cè dào shí jì kāi shǐ shǐ yòngMeisterTask xū yào duō zhǎng shí jiān？

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

ZH 这项技术背后的想法是，您意识到要陈述的内容。 届时，您将熟悉所使用的表达和单词背后的语言。 从那时起，您的调查将通过活动进行最后应用。

Prepis zhè xiàng jì shù bèi hòu de xiǎng fǎ shì， nín yì shì dào yào chén shù de nèi róng。 jiè shí， nín jiāng shú xī suǒ shǐ yòng de biǎo dá hé dān cí bèi hòu de yǔ yán。 cóng nà shí qǐ， nín de diào chá jiāng tōng guò huó dòng jìn xíng zuì hòu yīng yòng。

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

ZH Emergency First Response® primary and secondary care EFR 緊急第一反應首要救護和次要救護培訓會教你面對涉及生命威脅的緊急情況發生時，在緊急醫療單位沒有到達前應該進行的急救措施。

Prepis Emergency First Response® primary and secondary care EFR jǐn jí dì yī fǎn yīng shǒu yào jiù hù hé cì yào jiù hù péi xùn huì jiào nǐ miàn duì shè jí shēng mìng wēi xié de jǐn jí qíng kuàng fā shēng shí， zài jǐn jí yī liáo dān wèi méi yǒu dào dá qián yīng gāi jìn xíng de jí jiù cuò shī。

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

ZH 从我注册到实际开始使用MeisterTask需要多长时间？

Prepis cóng wǒ zhù cè dào shí jì kāi shǐ shǐ yòngMeisterTask xū yào duō zhǎng shí jiān？

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

ZH Emergency First Response® primary and secondary care EFR 緊急第一反應首要救護和次要救護培訓會教你面對涉及生命威脅的緊急情況發生時，在緊急醫療單位沒有到達前應該進行的急救措施。

Prepis Emergency First Response® primary and secondary care EFR jǐn jí dì yī fǎn yīng shǒu yào jiù hù hé cì yào jiù hù péi xùn huì jiào nǐ miàn duì shè jí shēng mìng wēi xié de jǐn jí qíng kuàng fā shēng shí， zài jǐn jí yī liáo dān wèi méi yǒu dào dá qián yīng gāi jìn xíng de jí jiù cuò shī。

NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.

ZH 正在进行维护 - 现在无法登录。

Prepis zhèng zài jìn xíng wéi hù - xiàn zài wú fǎ dēng lù。

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment. Verwen uzelf met onze uitgebreide collectie thee en koffie, gastronomische lekkernijen en een selectie cocktails of wijnen.

ZH 索菲特俱乐部的豪华环境营造了特别的气氛，让每一刻都充满迷人魅力。我们提供品种繁多的茶和咖啡、美食以及精选鸡尾酒或葡萄酒，供您随意选择。

Prepis suǒ fēi tè jù lè bù de háo huá huán jìng yíng zào le tè bié de qì fēn， ràng měi yī kè dōu chōng mǎn mí rén mèi lì。wǒ men tí gōng pǐn zhǒng fán duō de chá hé kā fēi、 měi shí yǐ jí jīng xuǎn jī wěi jiǔ huò pú táo jiǔ， gōng nín suí yì xuǎn zé。

NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent

ZH 了解地铁/公交/的士等出行交通工具，轻松便捷畅游迪拜

Prepis le jiě de tiě/gōng jiāo/de shì děng chū xíng jiāo tōng gōng jù， qīng sōng biàn jié chàng yóu dí bài

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

ZH 信用卡处理时间因考试而异。从您安排预约时间到安排考试时间，您的信用卡可能会被收取费用。

Prepis xìn yòng kǎ chù lǐ shí jiān yīn kǎo shì ér yì。cóng nín ān pái yù yuē shí jiān dào ān pái kǎo shì shí jiān， nín de xìn yòng kǎ kě néng huì bèi shōu qǔ fèi yòng。

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

ZH 从订单发货至配送为止持续发送最新消息。

Prepis cóng dìng dān fā huò zhì pèi sòng wèi zhǐ chí xù fā sòng zuì xīn xiāo xī。

NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.

ZH 对本协议的任何修改只有在双方书面同意的情况下才有效。

Prepis duì běn xié yì de rèn hé xiū gǎi zhǐ yǒu zài shuāng fāng shū miàn tóng yì de qíng kuàng xià cái yǒu xiào。

NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.

ZH 对本协议的任何修改只有在双方书面同意的情况下才有效。

Prepis duì běn xié yì de rèn hé xiū gǎi zhǐ yǒu zài shuāng fāng shū miàn tóng yì de qíng kuàng xià cái yǒu xiào。

NL Contactpersonen voor facturering worden op de hoogte gebracht van wijzigingen in de factuur en kunnen je abonnement beheren via my atlassian.com. Zij zijn de mensen die geïnteresseerd zijn in de doorlopende facturering van je service.

ZH 账单联系人会收到账单变更的通知，并有权通过 my atlassian.com 管理您的订阅。账单联系人会关注您的 Cloud 服务的持续计费情况。

Prepis zhàng dān lián xì rén huì shōu dào zhàng dān biàn gèng de tōng zhī， bìng yǒu quán tōng guò my atlassian.com guǎn lǐ nín de dìng yuè。zhàng dān lián xì rén huì guān zhù nín de Cloud fú wù de chí xù jì fèi qíng kuàng。

Holandský Čínsky
atlassian atlassian

NL Ranktracker heeft ook een aantal secundaire functies ontwikkeld die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat de rang van uw site het beste is dat het mogelijk kan zijn. De huidige hulpmiddelen die zij aanbieden zijn:

ZH Ranktracker还开发了一些辅助功能，你可以用它们来确保你的网站排名是最好的。目前他们提供的工具有。

Prepis Ranktracker hái kāi fā le yī xiē fǔ zhù gōng néng， nǐ kě yǐ yòng tā men lái què bǎo nǐ de wǎng zhàn pái míng shì zuì hǎo de。mù qián tā men tí gōng de gōng jù yǒu。

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

ZH 如果竞争对手的表现优于您，则可能是因为他们保持着新鲜的内容。

Prepis rú guǒ jìng zhēng duì shǒu de biǎo xiàn yōu yú nín， zé kě néng shì yīn wèi tā men bǎo chí zhe xīn xiān de nèi róng。

NL Zij zijn tevreden over Bitbucket Pipelines

ZH 热衷使用 Bitbucket Pipelines 的企业

Prepis rè zhōng shǐ yòng Bitbucket Pipelines de qǐ yè

Holandský Čínsky
bitbucket bitbucket

NL En wat is het goede nieuws? Wij staan voor je klaar zodat je voor jouw teams een betere werkplekervaring kan creëren met alle tools en technologieën die zij nodig hebben om overal verbonden en productief te zijn.

ZH 当然也有好消息！Amplexor 致力于助您改善团队的工作场所体验，提供所需的各项工具和技术 ，构筑数字化工作场所让您的团队随时随地通畅互联，高效工作。

Prepis dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！Amplexor zhì lì yú zhù nín gǎi shàn tuán duì de gōng zuò chǎng suǒ tǐ yàn， tí gōng suǒ xū de gè xiàng gōng jù hé jì shù ， gòu zhù shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ ràng nín de tuán duì suí shí suí de tōng chàng hù lián， gāo xiào gōng zuò。

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

ZH 维修不仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。

Prepis wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。

NL Hoe Mission Seminary zijn studenten en docuenten ondersteunt met toegang op afstand tot de bibliotheekitems die zij nodig hebben.

ZH 了解圣经神学院如何支持学生和教师远程访问其所需的图书馆资料。

Prepis le jiě shèng jīng shén xué yuàn rú hé zhī chí xué shēng hé jiào shī yuǎn chéng fǎng wèn qí suǒ xū de tú shū guǎn zī liào。

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

ZH 功能性的cookies。这些是用于在访问者再次访问我们的网站或重新使用我们的服务时识别他们的cookies。

Prepis gōng néng xìng decookies。zhè xiē shì yòng yú zài fǎng wèn zhě zài cì fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn huò zhòng xīn shǐ yòng wǒ men de fú wù shí shì bié tā men decookies。

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

ZH 如果您公司的政策规定IT主管或采购经理需要是管理员账户持有者，同样的规则也适用——他们也需要首先注册一个MeisterTask商业计划。

Prepis rú guǒ nín gōng sī de zhèng cè guī dìngIT zhǔ guǎn huò cǎi gòu jīng lǐ xū yào shì guǎn lǐ yuán zhàng hù chí yǒu zhě， tóng yàng de guī zé yě shì yòng——tā men yě xū yào shǒu xiān zhù cè yī gèMeisterTask shāng yè jì huà。

NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:

ZH 将此ziped目录下载到桌面。使用您选择的FTP程序并使用CPANEL / FTP登录凭据登录。您从设置的早期选择中创建了您的登录凭据，它们将是：

Prepis jiāng cǐziped mù lù xià zài dào zhuō miàn。shǐ yòng nín xuǎn zé deFTP chéng xù bìng shǐ yòngCPANEL / FTP dēng lù píng jù dēng lù。nín cóng shè zhì de zǎo qī xuǎn zé zhōng chuàng jiàn le nín de dēng lù píng jù， tā men jiāng shì：

NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."

ZH “你们的用户都在线上搜索信息。作为保存当地历史的知识库，公共图书馆尤其应当致力于贡献自己的独特馆藏。”

Prepis “nǐ men de yòng hù dōu zài xiàn shàng sōu suǒ xìn xī。zuò wèi bǎo cún dāng de lì shǐ de zhī shì kù， gōng gòng tú shū guǎn yóu qí yīng dāng zhì lì yú gòng xiàn zì jǐ de dú tè guǎn cáng。”

NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.

ZH 定制电子书记录在进入目录之前有很多选项，对此 Holly 也非常喜欢。“因此，在内部编辑上我节约了大量时间，”她说。

Prepis dìng zhì diàn zi shū jì lù zài jìn rù mù lù zhī qián yǒu hěn duō xuǎn xiàng， duì cǐ Holly yě fēi cháng xǐ huān。“yīn cǐ， zài nèi bù biān jí shàng wǒ jié yuē le dà liàng shí jiān，” tā shuō。

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om presentaties te maken, zij het voor de vergaderruimte of de grote zaal. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:

ZH 全球企业都在使用MindMeister创建演示文稿，无论是在会议室还是大舞台。以下是他们的一些精彩故事：

Prepis quán qiú qǐ yè dōu zài shǐ yòngMindMeister chuàng jiàn yǎn shì wén gǎo， wú lùn shì zài huì yì shì hái shì dà wǔ tái。yǐ xià shì tā men de yī xiē jīng cǎi gù shì：

NL Als u hulp nodig heeft of vragen heeft, neemt u dan contact op met onze 24/7 LiveChat-agenten, en zij zullen u meer dan blij zijn om u te helpen.

ZH 如果您需要任何帮助或有任何疑问，请联系我们的全天候举行的24/7 LiveChat代理商，他们将非常乐意为您提供帮助。

Prepis rú guǒ nín xū yào rèn hé bāng zhù huò yǒu rèn hé yí wèn， qǐng lián xì wǒ men de quán tiān hòu jǔ xíng de24/7 LiveChat dài lǐ shāng， tā men jiāng fēi cháng lè yì wèi nín tí gōng bāng zhù。

NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.

ZH 本課程旨在幫助人們更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。

Prepis běn kè chéng zhǐ zài bāng zhù rén men gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

ZH 这些是用于在访问者再次访问我们的网站或重新使用我们的服务时识别他们的cookies。

Prepis zhè xiē shì yòng yú zài fǎng wèn zhě zài cì fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn huò zhòng xīn shǐ yòng wǒ men de fú wù shí shì bié tā men decookies。

NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.

ZH 時光彷彿在此刻慢了下來，自由呼吸，寵辱不驚，淨享片刻歡愉。

Prepis shí guāng fǎng fú zài cǐ kè màn le xià lái， zì yóu hū xī， chǒng rǔ bù jīng， jìng xiǎng piàn kè huān yú。

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

ZH 招聘经理人认为，通过他们在小组访谈期间询问的技术问题，他们能够讲述哪些候选人的得分更好，并与那些不得分的人差异化。他们是

Prepis zhāo pìn jīng lǐ rén rèn wèi， tōng guò tā men zài xiǎo zǔ fǎng tán qī jiān xún wèn de jì shù wèn tí， tā men néng gòu jiǎng shù nǎ xiē hòu xuǎn rén de dé fēn gèng hǎo， bìng yǔ nà xiē bù dé fēn de rén chà yì huà。tā men shì

NL En wat is het goede nieuws? Wij staan voor je klaar zodat je voor jouw teams een betere werkplekervaring kan creëren met alle tools en technologieën die zij nodig hebben om overal verbonden en productief te zijn.

ZH 当然也有好消息！Amplexor 致力于助您改善团队的工作场所体验，提供所需的各项工具和技术 ，构筑数字化工作场所让您的团队随时随地通畅互联，高效工作。

Prepis dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！Amplexor zhì lì yú zhù nín gǎi shàn tuán duì de gōng zuò chǎng suǒ tǐ yàn， tí gōng suǒ xū de gè xiàng gōng jù hé jì shù ， gòu zhù shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ ràng nín de tuán duì suí shí suí de tōng chàng hù lián， gāo xiào gōng zuò。

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov