Preložiť "klant uitkomt" do Čínsky

ZH 自信地管理产品变更和更新，使用沙盒在安全独立的环境中测试应用和预览变更，使用版本跟踪以最适合的周期控制云版本。

Prepis zì xìn de guǎn lǐ chǎn pǐn biàn gèng hé gèng xīn， shǐ yòng shā hé zài ān quán dú lì de huán jìng zhōng cè shì yīng yòng hé yù lǎn biàn gèng， shǐ yòng bǎn běn gēn zōng yǐ zuì shì hé de zhōu qī kòng zhì yún bǎn běn。

ZH 方便您随时了解产品演示、最佳实践、图书馆科学研究和其他 OCLC 主题。

Prepis fāng biàn nín suí shí le jiě chǎn pǐn yǎn shì、 zuì jiā shí jiàn、 tú shū guǎn kē xué yán jiū hé qí tā OCLC zhǔ tí。

• OCLC

ZH Parallels Desktop 最先进版本面向 Windows 11 和 macOS Monterey 优化，Parallels Desktop 持续保持最新状态，因此即使出现新的 macOS、Windows 或 Linux 版本，您也可以不间断地继续工作。

Prepis Parallels Desktop zuì xiān jìn bǎn běn miàn xiàng Windows 11 hé macOS Monterey yōu huà，Parallels Desktop chí xù bǎo chí zuì xīn zhuàng tài， yīn cǐ jí shǐ chū xiàn xīn de macOS、Windows huò Linux bǎn běn， nín yě kě yǐ bù jiān duàn de jì xù gōng zuò。

• Parallels Desktop 最先进版本面向
• Monterey
• Desktop

ZH 通过Brother Creative Center，您可以保存所创建的文件，用于后续项目处理，非常便捷

Prepis tōng guòBrother Creative Center， nín kě yǐ bǎo cún suǒ chuàng jiàn de wén jiàn， yòng yú hòu xù xiàng mù chù lǐ， fēi cháng biàn jié

• 通过Brother Creative

ZH PADI eLearning線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分

Prepis PADI eLearning xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn

• PADI

ZH PADI 線上學習可輕鬆使潛水課程適應繁忙的排程。 隨時隨地完成課程的獨立學習部分。

Prepis PADI xiàn shàng xué xí kě qīng sōng shǐ qián shuǐ kè chéng shì yīng fán máng de pái chéng。 suí shí suí de wán chéng kè chéng de dú lì xué xí bù fēn。

• PADI

ZH 線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分。

Prepis xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 天體升起和落下時間。有可能天體白天的時候會升到地平線上，所以您根本看不到它。

Prepis tiān tǐ shēng qǐ hé luò xià shí jiān。yǒu kě néng tiān tǐ bái tiān de shí hòu huì shēng dào de píng xiàn shàng， suǒ yǐ nín gēn běn kàn bù dào tā。

ZH 塑料材质，直径、长度和形状都适宜，顶部尖端刚好位于头顶处，形成平缓的曲线以减少呼吸时的阻力。

Prepis sù liào cái zhì， zhí jìng、 zhǎng dù hé xíng zhuàng dōu shì yí， dǐng bù jiān duān gāng hǎo wèi yú tóu dǐng chù， xíng chéng píng huǎn de qū xiàn yǐ jiǎn shǎo hū xī shí de zǔ lì。

ZH 告诉我们您的联系方式。我们将在您方便的时 候安排演示。

Prepis gào sù wǒ men nín de lián xì fāng shì。wǒ men jiāng zài nín fāng biàn de shí hòu ān pái yǎn shì。

ZH PADI eLearning線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分

Prepis PADI eLearning xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn

• PADI

ZH 線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分。

Prepis xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 根据您所需的租赁期限确定成本。通常在您方便的时候提供送货服务。而已！

Prepis gēn jù nín suǒ xū de zū lìn qī xiàn què dìng chéng běn。tōng cháng zài nín fāng biàn de shí hòu tí gōng sòng huò fú wù。ér yǐ！

ZH 天體升起和落下時間。有可能天體白天的時候會升到地平線上，所以您根本看不到它。

Prepis tiān tǐ shēng qǐ hé luò xià shí jiān。yǒu kě néng tiān tǐ bái tiān de shí hòu huì shēng dào de píng xiàn shàng， suǒ yǐ nín gēn běn kàn bù dào tā。

ZH PADI eLearning 在綫學習可以輕鬆提高您的水下導航技能。 隨時隨地在綫開始您的課程。

Prepis PADI eLearning zài xiàn xué xí kě yǐ qīng sōng tí gāo nín de shuǐ xià dǎo háng jì néng。 suí shí suí de zài xiàn kāi shǐ nín de kè chéng。

• PADI eLearning

ZH PADI 線上學習可輕鬆使潛水課程適應繁忙的排程。 隨時隨地完成課程的獨立學習部分。

Prepis PADI xiàn shàng xué xí kě qīng sōng shǐ qián shuǐ kè chéng shì yīng fán máng de pái chéng。 suí shí suí de wán chéng kè chéng de dú lì xué xí bù fēn。

• PADI

ZH 告诉我们您的联系方式。我们将在您方便的时 候安排演示。

Prepis gào sù wǒ men nín de lián xì fāng shì。wǒ men jiāng zài nín fāng biàn de shí hòu ān pái yǎn shì。

ZH 自信地管理产品变更和更新，使用沙盒在安全独立的环境中测试应用和预览变更，使用版本跟踪以最适合的周期控制云版本。

Prepis zì xìn de guǎn lǐ chǎn pǐn biàn gèng hé gèng xīn， shǐ yòng shā hé zài ān quán dú lì de huán jìng zhōng cè shì yīng yòng hé yù lǎn biàn gèng， shǐ yòng bǎn běn gēn zōng yǐ zuì shì hé de zhōu qī kòng zhì yún bǎn běn。

ZH 方便您随时了解产品演示、最佳实践、图书馆科学研究和其他 OCLC 主题。

Prepis fāng biàn nín suí shí le jiě chǎn pǐn yǎn shì、 zuì jiā shí jiàn、 tú shū guǎn kē xué yán jiū hé qí tā OCLC zhǔ tí。

• OCLC

ZH 面向 Windows 11 和 macOS Ventura 进行了优化，Parallels Desktop 持续保持更新，因此即使出现新的 macOS、Windows 或 Linux 版本，您仍然可以无忧使用。

Prepis miàn xiàng Windows 11 hé macOS Ventura jìn xíng le yōu huà，Parallels Desktop chí xù bǎo chí gèng xīn， yīn cǐ jí shǐ chū xiàn xīn de macOS、Windows huò Linux bǎn běn， nín réng rán kě yǐ wú yōu shǐ yòng。

• Ventura
• Desktop

ZH 这是一种更快更好的方式， 可以随时随地使用领英的全部功能。

Prepis zhè shì yī zhǒng gèng kuài gèng hǎo de fāng shì， kě yǐ suí shí suí de shǐ yòng lǐng yīng de quán bù gōng néng。

ZH l'Ephémer 提供现代化的宴会厅氛围和特鲁维尔的一流景观，每一道菜都会撒上阳光，宽敞的全景露台可以欣赏海滩美景。

Prepis l'Ephémer tí gōng xiàn dài huà de yàn huì tīng fēn wéi hé tè lǔ wéi ěr de yī liú jǐng guān， měi yī dào cài dōu huì sā shàng yáng guāng， kuān chǎng de quán jǐng lù tái kě yǐ xīn shǎng hǎi tān měi jǐng。

• l'Ephémer

ZH 享受健身中心提供的各种设施，包括最新设备和一个用于放松和健康的区域，您可以在闲暇之时随时前来。

Prepis xiǎng shòu jiàn shēn zhōng xīn tí gōng de gè zhǒng shè shī， bāo kuò zuì xīn shè bèi hé yī gè yòng yú fàng sōng hé jiàn kāng de qū yù， nín kě yǐ zài xián xiá zhī shí suí shí qián lái。

ZH 根据您的时间安排，随时到健身中心健身锻炼。提供的设施包括最新设备以及放松和健康区。

Prepis gēn jù nín de shí jiān ān pái， suí shí dào jiàn shēn zhōng xīn jiàn shēn duàn liàn。tí gōng de shè shī bāo kuò zuì xīn shè bèi yǐ jí fàng sōng hé jiàn kāng qū。

ZH 24/7 全天候访问：候选人可以在他们最方便的时间进行评估。

Prepis 24/7 quán tiān hòu fǎng wèn： hòu xuǎn rén kě yǐ zài tā men zuì fāng biàn de shí jiān jìn xíng píng gū。

ZH 对于因客户未遵守标准要求和/或国家和国际政府法律法规而产生的问题，客户应补偿 CUC，并赔偿 CUC 所遭受的损失。

Prepis duì yú yīn kè hù wèi zūn shǒu biāo zhǔn yào qiú hé/huò guó jiā hé guó jì zhèng fǔ fǎ lǜ fǎ guī ér chǎn shēng de wèn tí， kè hù yīng bǔ cháng CUC， bìng péi cháng CUC suǒ zāo shòu de sǔn shī。

• 对于因客户未遵守标准要求和
• CUC

ZH 好吧，准确地说是一台太阳能逆变器。我们的技术专家 Monty 曾经帮助将其连接到我们客户的电脑上，使他们的热点恢复正常工作。

Prepis hǎo ba， zhǔn què de shuō shì yī tái tài yáng néng nì biàn qì。wǒ men de jì shù zhuān jiā Monty céng jīng bāng zhù jiāng qí lián jiē dào wǒ men kè hù de diàn nǎo shàng， shǐ tā men de rè diǎn huī fù zhèng cháng gōng zuò。

• Monty

ZH 在产品结帐期间，您可以使某些信息字段可供客户输入。 这可以提供有用的信息，以帮助您将产品交付给客户。

Prepis zài chǎn pǐn jié zhàng qī jiān， nín kě yǐ shǐ mǒu xiē xìn xī zì duàn kě gōng kè hù shū rù。 zhè kě yǐ tí gōng yǒu yòng de xìn xī， yǐ bāng zhù nín jiāng chǎn pǐn jiāo fù gěi kè hù。

ZH 如果我们可以以任何方式帮助您，请提交一张票，或随时加入我们的LiveChat。我们可以24/7/365提供，我们致力于我们的客户的成功;每个客户都真正对我们很重要。

Prepis rú guǒ wǒ men kě yǐ yǐ rèn hé fāng shì bāng zhù nín， qǐng tí jiāo yī zhāng piào， huò suí shí jiā rù wǒ men deLiveChat。wǒ men kě yǐ24/7/365tí gōng， wǒ men zhì lì yú wǒ men de kè hù de chéng gōng; měi gè kè hù dōu zhēn zhèng duì wǒ men hěn zhòng yào。

ZH 使用专用队列管理客户和特定于应用程序的流量，以隔离客户流量，有效管理特定于客户的负载，并防止一个客户的不稳定数量影响其他客户。

Prepis shǐ yòng zhuān yòng duì liè guǎn lǐ kè hù hé tè dìng yú yīng yòng chéng xù de liú liàng， yǐ gé lí kè hù liú liàng， yǒu xiào guǎn lǐ tè dìng yú kè hù de fù zài， bìng fáng zhǐ yī gè kè hù de bù wěn dìng shù liàng yǐng xiǎng qí tā kè hù。

ZH 我们的客户可以确定候选人的请求是否有效，并且可以实现。我们将根据我们客户提供的方向采取行动，了解如何继续进行任何此类请求。

Prepis wǒ men de kè hù kě yǐ què dìng hòu xuǎn rén de qǐng qiú shì fǒu yǒu xiào， bìng qiě kě yǐ shí xiàn。wǒ men jiāng gēn jù wǒ men kè hù tí gōng de fāng xiàng cǎi qǔ xíng dòng， le jiě rú hé jì xù jìn xíng rèn hé cǐ lèi qǐng qiú。

ZH 对于因客户未遵守标准要求和/或国家和国际政府法律法规而产生的问题，客户应补偿 CUC，并赔偿 CUC 所遭受的损失。

Prepis duì yú yīn kè hù wèi zūn shǒu biāo zhǔn yào qiú hé/huò guó jiā hé guó jì zhèng fǔ fǎ lǜ fǎ guī ér chǎn shēng de wèn tí， kè hù yīng bǔ cháng CUC， bìng péi cháng CUC suǒ zāo shòu de sǔn shī。

• 对于因客户未遵守标准要求和
• CUC

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH 第三方代表客户或用户进行的间接或试图违反本政策的行为，以及实际或试图违规行为，应视为该客户或用户违反本政策的行为。

Prepis dì sān fāng dài biǎo kè hù huò yòng hù jìn xíng de jiān jiē huò shì tú wéi fǎn běn zhèng cè de xíng wèi， yǐ jí shí jì huò shì tú wéi guī xíng wèi， yīng shì wèi gāi kè hù huò yòng hù wéi fǎn běn zhèng cè de xíng wèi。

ZH 第三方代表公司、客户或用户间接或试图违反本政策的行为，以及实际或试图违规行为，应视为该公司、客户或用户违反本政策的行为。

Prepis dì sān fāng dài biǎo gōng sī、 kè hù huò yòng hù jiān jiē huò shì tú wéi fǎn běn zhèng cè de xíng wèi， yǐ jí shí jì huò shì tú wéi guī xíng wèi， yīng shì wèi gāi gōng sī、 kè hù huò yòng hù wéi fǎn běn zhèng cè de xíng wèi。

ZH 我们在客户DMP之间建立桥梁，创造独特和强大的数据驱动的目标，识别和达到最有可能在短期内转换的客户原型。

Prepis wǒ men zài kè hùDMP zhī jiān jiàn lì qiáo liáng， chuàng zào dú tè hé qiáng dà de shù jù qū dòng de mù biāo， shì bié hé dá dào zuì yǒu kě néng zài duǎn qī nèi zhuǎn huàn de kè hù yuán xíng。

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies

ZH Cookies 亦可識別想要獲得線上即時客戶服務代表的協助的客戶。

Prepis Cookies yì kě shí bié xiǎng yào huò dé xiàn shàng jí shí kè hù fú wù dài biǎo de xié zhù de kè hù。

• Cookies