NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
"zij helpen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Turecký slov/fráz:
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik
Holandský | Turecký |
---|---|
vraag | soru |
helemaal | tamamen |
tool | aracı |
NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.
TR Ne kadar başarılı olduklarını ve görevleri ne kadar kolay ve hızlı şekilde tamamlayabildiklerini göstermeye çalışmak.
Holandský | Turecký |
---|---|
en | ve |
gemakkelijk | kolay |
snel | hızlı |
werken | çalışmak |
NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen
TR RankTracker, web sayfalarını optimize etmek ve arama sonuçlarında daha üst sıralarda görünmelerini sağlamak için kullanabilecekleri derinlemesine bir yazılım paketi arayan işletmeler için önde gelen SEO aracıdır
Holandský | Turecký |
---|---|
seo | seo |
tool | aracı |
bedrijven | işletmeler |
software | yazılım |
web | web |
en | ve |
ranktracker | ranktracker |
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
TR Bu kişilerin, ihlale konu Tweetleri kaldırma sürecini tamamlamaları veya hata yaptığımızı düşünüyorlarsa Tweeti kaldırma isteğimize itiraz etmeleri gerekir
NL Neem contact op met ons enterprise team als u meer dan 1.000 uur per jaar transcribeerd en zij u kunnen helpen.
TR Kurumsal ekibimizle iletişime geçin Eğer yılda 1.000 saatten fazla yazarsanız ve size yardımcı olabilirler.
Holandský | Turecký |
---|---|
contact | iletişime |
enterprise | kurumsal |
als | eğer |
meer | fazla |
en | ve |
u | size |
NL Neem contact op met ons enterprise team als u meer dan 1.000 uur per jaar transcribeerd en zij u kunnen helpen.
TR Kurumsal ekibimizle iletişime geçin Eğer yılda 1.000 saatten fazla yazarsanız ve size yardımcı olabilirler.
Holandský | Turecký |
---|---|
contact | iletişime |
enterprise | kurumsal |
als | eğer |
meer | fazla |
en | ve |
u | size |
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
TR Nasıl gitti? Katılımcılar etkinliği beğendi mi? Böyle başka etkinlikler görmek isterler mi? Sonraki etkinliğinizi planlamak için oylamalarla geri bildirim alın.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
Holandský | Turecký |
---|---|
je | size |
community | topluluk |
NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.
TR Müşterilerinize yardımcı olmaya daha fazla zaman ayırın; e-posta, toplantılar ve idari işlere daha az zaman harcayın. Customer 360 için Quip yardımcı olmaya hazır.
Holandský | Turecký |
---|---|
tijd | zaman |
en | ve |
vergaderingen | toplantılar |
werk | iş |
NL zijn noodzakelijk en helpen u bij het navigeren, het verplaatsen binnen, de website en helpen u bij het tonen van verschillende features
TR temel olarak ihtiyaç duyulmaktadır ve internet sitesinde daha rahat gezinmesini ve internet sitesinin bazı özelliklerini görebilmenizi sağlarlar
Holandský | Turecký |
---|---|
en | ve |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
Holandský | Turecký |
---|---|
je | size |
community | topluluk |
NL Wij staan altijd klaar om uw vragen te beantwoorden en u te helpen het meeste uit ons platform te halen. Als ons supportteam u niet meteen kan helpen, kunt u verwachten dat u binnen 24 uur een antwoord op uw vraag krijgt.
TR Sorularınızı yanıtlamak ve platformumuzdan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için her zaman yanınızdayız. Destek ekibimiz size hemen yardımcı olamazsa, sorunuza 24 saat içinde bir yanıt almayı bekleyebilirsiniz.
Holandský | Turecký |
---|---|
helpen | yardımcı olmak |
meeste | en |
uur | saat |
antwoord | yanıt |
kunt | olmak |
NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.
TR Müşterilerinize yardımcı olmaya daha fazla zaman ayırın; e-posta, toplantılar ve idari işlere daha az zaman harcayın. Customer 360 için Quip yardımcı olmaya hazır.
Holandský | Turecký |
---|---|
tijd | zaman |
en | ve |
vergaderingen | toplantılar |
werk | iş |
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
TR Markalar, insanların en iyi performanslarını göstermelerine yardımcı olacak ürünler ve zor bir işi verimli ve iyi bir şekilde yapmalarına yardımcı olan sağlam ürünler veya hizmetler sunar.
NL Het doel van dit spel is om kinderen te helpen begrijpen wat de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) zijn, hoe ze hun leven beïnvloeden en wat ze elke dag kunnen doen om mee te helpen de 17 doelstellingen tegen 2030 te bereiken.
TR Bu oyunun amacı, çocukların Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerini, bu hedeflerin hayatlarını nasıl etkilediğini ve 2030 yılına kadar 17 hedefe ulaşmak için günlük hayatlarında neler yapabileceklerini anlamalarına yardımcı olmaktır.
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
Holandský | Turecký |
---|---|
kan | olabilir |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
Holandský | Turecký |
---|---|
server | sunucuya |
en | ve |
hebben | ihtiyacı |
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
TR Mailfence dijital imzası mutlak özgünlük ve reddedilmeyi sağlar (gönderen mesajı göndermeyi reddedemez)
Holandský | Turecký |
---|---|
digitale | dijital |
biedt | sağlar |
en | ve |
NL Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
TR Kendi eşyalarını tamir eden insanların, özel ve kendini adamış müşteriler olduklarını bilirler.
Holandský | Turecký |
---|---|
repareren | tamir |
klanten | müşteriler |
NL Backlink Checker helpt u bij het vinden van backlinks die uw concurrenten hebben gemaakt of hebben gekregen op hun eigen websites en begrijpen welke strategieën voor linkbuilding zij gebruiken
TR Backlink Checker, rakiplerinizin kendi web sitelerinde kurdukları veya edindikleri geri bağlantıları bulmanıza ve hangi bağlantı kurma stratejilerini kullandıklarını anlamanıza yardımcı olacaktır
Holandský | Turecký |
---|---|
concurrenten | rakiplerinizin |
websites | web |
en | ve |
backlink | backlink |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
Holandský | Turecký |
---|---|
werk | iş |
kan | olabilir |
gezicht | yüz |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
Holandský | Turecký |
---|---|
en | ve |
ervaring | deneyimi |
controleren | kontrol |
goed | iyi |
zijn | olan |
beschermen | korumak |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
Holandský | Turecký |
---|---|
technologie | teknoloji |
NL Regeringen hebben geargumenteerd dat zij op het Internet moeten zoeken en gegevens moeten decrypteren om dieven en terroristen correct te kunnen identificeren
TR Hükümetler, hırsızların ve teröristlerin doğru bir şekilde belirlenip yakalanmaları için İnternette araştırma yapılması ve virlerin şifrelerinin çözülmesi gerektiğini iddia etmişlerdir
Holandský | Turecký |
---|---|
moeten | gerektiğini |
en | ve |
NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren
TR Bu düzenlemeler, ağ sağlayıcıların kullanıcılarının eriştiği içerikleri sınırlandırmalarının ve onların kullandığı hizmetleri kısıtlamalarının önüne geçiyor
Holandský | Turecký |
---|---|
en | ve |
diensten | hizmetleri |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov